Quel accueil pour les Gens du Voyage? Forum organis� par AGV35 et la CC de La Roche aux f�es le 26 novembre 2009 � Janz� (35)

NBNS — Mon, 19 Oct 2009 00:00:00 +0200

La communaut� de communes au Pays de la Roche aux f�es et l'agence d�partementale pour l'accueil des Gens du Voyage AGV 35 organisent le 26 novembre 2009 une journ�e de rencontre r�serv�e aux professionnels, collectivit�s territoriales et gens du voyage. Ce forum se veut �tre un espace de partage de connaissance et d'exp�riences en mati�re d'accueil. Il s'agit aussi de confronter ces exp�riences et autres id�es aux besoins des principaux concern�s que sont les gens du voyage eux-m�mes.

L’exp�rience de l’Ille et Vilaine en mati�re d’accueil des gens du voyage est ancienne et continue de progresser gr�ce � la mise en commun.

L’agence AGV35, r�cemment cr��e, a d�j� engag� plusieurs actions en ce sens.

Retrouvez le programme d�taill��en cliquant ici.

�

Le pr�sident de l'association des gens du voyage re�oit le Prix Fischhof 2009 contre le racisme et l'antis�mistisme

NBNS — Wed, 26 Aug 2009 00:00:00 +0200

Cela se passe en Suisse et l'information nous est rapport�e par swissinfo.fr :

Le rappeur Stress et Robert Huber honor�s

Le Prix Fischhof 2009 contre le racisme et l'antis�mistisme est attribu� au rappeur Stress et au pr�sident de l'association des gens du voyage Robert Huber. Dot� de 50'000 francs, il leur sera remis officiellement le 29 octobre � Zurich.
Les laur�ats ont agi pour les droits des minorit�s et se sont engag�s contre le racisme et l'extr�misme politique, ont indiqu� mardi la Fondation contre le racisme et l'antis�mitisme (GRA) et la Soci�t� pour les minorit�s en Suisse (GSM).

Robert Huber �s'est engag� toute sa vie avec toute son �nergie pour les droits et la culture des gens du voyage suisses�.

Stress �lutte pour une cohabitation pacifique et respectueuse de tous avec des paroles claires qui rencontrent un �cho important chez les jeunes�, selon le communiqu� publi� ce mardi.

De son vrai nom Andres Andrekson, Stress est venu en Suisse � l'�ge de 12 ans. N� en 1978 en Estonie, cet auteur, compositeur, interpr�te et acteur est le rappeur le plus cot� de Suisse

Rassemblement religieux � MARENNES

NBNS — Sun, 16 Aug 2009 00:00:00 +0200

Dimanche 16 ao�t, 150 caravanes de la mission �vang�lique � Vie et lumi�re � se sont install�s pour un court s�jour (d�part pr�vu dimanche 23 ao�t) face � la zone de Grossines La municipalit� regrette de ne pas avoir �t� inform�e la venue de cette mission et a engag�e les proc�dures habituelles (probl�mes d'insalubrit�...). photo janique villeneuve

in http://www.sudouest.com

SAINT-JEAN-DE-FOLLEVILLE.La communaut� de communes Caux Vall�e de Seine accueillera un rassemblement de gens du voyage sur son territoire.

NBNS — Sat, 30 May 2009 00:00:00 +0200

SAINT-JEAN-DE-FOLLEVILLE.La communaut� de communes Caux Vall�e de Seine accueillera un rassemblement de gens du voyage sur son territoire.

Le groupe Vie et Lumi�re a annonc� son intention de s�journer dans la r�gion d�s le d�but d'ann�e, en d�posant un dossier en pr�fecture. Rapidement, la communaut� de communes a souhait� pr�parer au mieux son passage, qui aura lieu du 14 au 21 juin prochains. � Mieux vaut anticiper et encadrer l'�v�nement plut�t que de le subir �, explique Jo�l Cl�ment, vice-pr�sident en charge du p�le s�curit� publique. La premi�re �tape a �t� de choisir un terrain appropri� pour accueillir les 110 familles qui participeront � ce grand passage. � Nous avons des obligations l�gales concernant l'approvisionnement en eau, l'assainissement et le ramassage des ordures, mais aussi la taille du terrain �, rappelle le vice-pr�sident. A ces contraintes s'ajoutent les exigences du groupe qui souhaitait disposer d'un espace herbor� dans un rayon de 10 km autour de Bolbec. C'est finalement un terrain situ� au sud de la d�partementale 982 pr�s du hameau de Radicatel, � Saint-Jean de Folleville, qui a �t� retenu.

Anticipation et concertation
Pour pr�parer l'arriv�e des gens du voyage, la communaut� de communes a travaill� de concert avec la pr�fecture, la police et la gendarmerie, mais aussi avec les repr�sentants des gens du voyage. � Ils ont une organisation avec notamment un pasteur r�f�rent. Nous avons pass� une convention avec eux, ce qui montre qu'ils acceptent qu'il y ait des responsabilit�s �, souligne Jo�l Cl�ment.
Pour s�curiser l'acc�s au site et �viter tout accident li� � la pr�sence des caravanes, la circulation sera limit�e � 50 km/h aux abords du carrefour de la Chapelle et les contr�les radars seront plus fr�quents lors de la p�riode de pr�sence des gens du voyage. L'ensemble des services de la communaut� de communes est aussi mobilis� pour assurer l'entretien du site et �viter les d�gradations. Une partie du groupe Vie et Lumi�re s'est d'ores et d�j� engag�e � rester une journ�e de plus pour la remise en �tat du terrain. Par le biais d'une p�tition, les habitants du hameau de Radicatel ont fait part de leurs inqui�tudes au maire de Saint-Jean-de-Folleville, Patrick Pesquet qui s'engage � y r�pondre au mieux. � Nous passerons tous les jours sur le terrain �, explique Jo�l Cl�ment en soulignant l'importance du travail de dialogue effectu� par Pascal Seyer, directeur du p�le s�curit� publique. C'est donc avec s�r�nit� que la communaut� de commune se pr�pare � ce grand passage sur son territoire m�me si, comme le remarque le vice-pr�sident, le terrain choisi n'est pas vou� � demeurer une aire d'accueil p�renne. � C'est tr�s diff�rent de l'accueil permanent de gens du voyage, qui concerne de plus petites structures �.
MARION PERRIER

LES AUTRES AIRES DE FLANDRE INT�RIEURE

NBNS — Wed, 27 May 2009 00:00:00 +0200

LES AUTRES AIRES DE FLANDRE INT�RIEURE

mercredi 27.05.2009, 04:48 - La Voix du Nord

Depuis 2000, une loi pr�voit la mise en place de dispositifs d'accueil de gens du voyage pour les villes de plus de 5�000�habitants.• � Hazebrouck

�

, une aire d'accueil de dix emplacements est en service depuis mai 2007, rue de Vieux-Berquin. Petite, elle ne peut pas accueillir les grandes familles se d�pla�ant � plus d'une vingtaine de caravanes. Souvent, les familles utilisent une caravane pour vivre, l'autre pour dormir. Le taux de remplissage est de 50 % en moyenne, le tarif de 3 E par jour et par emplacement. La gestion est communale. Les gens viennent cr�diter en mairie un porte-monnaie virtuel pour l'eau et l'�lectricit�.

• � Merville, seule une aire de grand passage existe. Elle est mise � disposition d'une centaine de caravanes, �quip�e d'eau, de toilettes et de poubelles ponctuellement.• , le dossier est au point mort. La comp�tence revient � la communaut� de communes Flandre-Lys. Marc Delannoy, pr�sident, indique que la question a d�j� �t� soulev�e. Selon lui, il serait plus int�ressant de r�aliser un seul am�nagement � l'�chelle communautaire. O� ? La question reste en suspens.

� La Gorgue et Estaires

�

� Sainte-Anne, les gens du voyage bien mal lotis (85)

NBNS — Tue, 26 May 2009 00:00:00 +0200

L'aire d'accueil des gens du voyage devrait �tre modernis�e avant la fin de l'ann�e. En attendant, ses occupants font avec les moyens du bord. Visite en leur compagnie.

Reportage

�

Une entr�e discr�te, sur la route de Dompierre. Au bout du chemin, qui m�ne � l'aire d'accueil de Sainte-Anne, le gardien s'affaire et surveille un br�lot o� se consument quelques d�chets. Un panache de fum�e noire monte vers le ciel. Quelques minutes plus tard, la police arrive. ��Les riverains les ont appel�s��, commente sobrement le gardien, Gabriel Petrequin, �touffant les derni�res volutes � leur demande.

Une sc�ne ordinaire pour les quelques familles qui s�journent ici. En ce moment, elles ne sont pas nombreuses. Seuls trois emplacements, sur dix, sont pris. Cela tombe bien, il n'y a que trois toilettes. Et l'on arrive au coeur du sujet. ��Vous croyez que c'est aux normes, vous�?��, interroge Paolo Dobert en d�signant ces WC blancs et bleus, pr�s desquels s'entassent deux frigos � l'air libre.

��Quatre �toiles � Rennes��

Le probl�me, c'est que cette aire d'accueil est �� l'ancienne��. Beaucoup de villes ont am�nag� ou r�am�nag� leurs terrains. Ce n'est pas encore le cas � La Roche-sur-Yon (lire ci-dessous). Mais �a l'est � ��Paris, Le Mans, Laval��. Mondura Adan d�cerne m�me un ��quatre �toiles � celle de Rennes��.

Que proposent ces aires en plus�? ��Un local couvert pour chaque emplacement avec un lavabo, des toilettes, des douches, un endroit pour mettre une machine � laver��, �gr�ne Nadia Dahem. Ici, rien de tout �a. Les conditions sont pr�caires. ��C'est la mis�re��, l�che m�me Paolo Dobert.

Pas d'eau chaude, pas de douche, pas de local couvert, ni de lampadaire. ��D�s que la nuit tombe, il n'y a plus aucune lumi�re��, observe le gardien. Au sol, le terrain est in�gal. D�fonc� par endroits, l'enrob� laisse surgir les mauvaises herbes. Mais la situation devrait changer. L'extension et la r�fection de l'aire sont annonc�es pour la fin de l'ann�e. ��On vient ici depuis quatre ans et on nous dit toujours �a. Alors on attend de voir��, commente Mondura Adan.

��On paie 2�€ par jour��

� quelques kilom�tres de l�, l'aire d'accueil du Poir�-sur-Vie est beaucoup plus moderne. Pourquoi, alors, venir � Sainte-Anne�? ��Ici, on paie 2�€ par jour et par emplacement. L�-bas, c'est beaucoup plus cher. C'est s�par�, il faut payer l'eau, le courant et l'emplacement, et puis il y a la caution aussi��, regrette Nadia Dahem. Par contre, elle appr�cie l'emplacement du terrain yonnais. L'arr�t de bus n'est pas loin, les magasins non plus.

Question cohabitation, comment se d�roule la vie au jour le jour au sein du camp�? ��Y'a aucun probl�me��, assure Gabriel Petrequin, pr�sent six jours sur sept. Mais le gardien charg� de l'entretien, du nettoyage et de l'encaissement regrette le comportement de certaines personnes ext�rieures au camp�: ��Des gens d�posent des choses � l'entr�e. L'autre jour, c'�tait de l'herbe qui venait d'�tre coup�e. Parfois de la ferraille. R�cemment, j'en ai surpris un qui arrivait avec une remorque.�� La nouvelle aire devrait r�soudre ces probl�mes. En tout cas, tous l'attendent avec impatience.

�

Marylise KERJOUAN.

Ile de France. Confusion et agitation � Massy autour des gens du voyage

NBNS — Wed, 20 May 2009 00:00:00 +0200

Le groupe de 200 familles de gens du voyage qui, ne trouvant pas dans le d�partement de l’Essonne de terrains de grands passages de taille suffisante, s’�tait install� dans le parc Georges Brassens � Massy, a annonc� son d�part pour le 24 mai prochain.
Profond�ment choqu� de n’avoir pu s’opposer � cette installation, le maire, Vincent Delahaye, a renonc� � engager une proc�dure d’expulsion administrative. Celle-ci ne serait devenue effective qu’apr�s le d�part des voyageurs. N�anmoins, il a port� plainte le 18 mai dernier pour � saccage, destruction et occupation illicite de terrain �.
Portant le d�bat dans les m�dias, l’�lu d�nonce l’Etat qui � son avis n’a pas employ� la force avec suffisamment de vigueur. En outre, il menace de fermer d�finitivement l’aire d’accueil permanente destin�e � des familles circulant seules, bien que celles-ci n’aient rien � voir avec le groupe de grand passage concern�.

Dans un d�partement o� le taux de r�alisation du sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage �tait d’� peine 30% fin 2008, Massy compte parmi les communes en pointe du dispositif. Elle dispose d’une aire d’accueil de 35 places et d’un terrain de passage pour les groupes. R�alis� par le biais du pouvoir de substitution du pr�fet, celui est limit� � 50 places et ne peut r�pondre aux besoins des groupes qui comptent en moyenne entre 100 et 200 familles.

� Nous avons cherch� des solutions pour que ce groupe puisse partir au plus vite vers un stationnement autoris� d’une surface suffisante �, pr�cise le pasteur David Michelet, coordinateur national des groupes de grand passage de l’ASNIT.
Moins de 10% des besoins en stationnement pour les groupes �tant couverts sur l'ensemble du territoire par des terrains officiels, les responsables tsiganes craignent la multiplication de ce genre de conflits. Ayant �t� retard� par des probl�mes m�dicaux sur son lieu d’�tape pr�c�dent, le groupe qui a �chou� � Massy n’avait pu suivre l’itin�raire programm� depuis l’automne dernier. Il avait donc d�, du jour au lendemain, se d�brouiller pour trouver un stationnement par ses propres moyens, car les terrains pr�vus pour lui avaient d�j� �t� utilis�s par d’autres groupes en qu�te de places.

Olivier Berthelin

Gens du voyage : Des terrains familiaux plut�t qu'une aire ?

NBNS — Wed, 13 May 2009 00:00:00 +0200

Gens du voyage : Des terrains familiaux plut�t qu'une aire ?

�

Publi� le mardi 26 mai 2009 � 14H31

�

La stucture actuelle est d�su�te. L'adjoint estime la situation "indigne"

�

Le batiment des sanitaires jouxte les carcasses de la casse auto voisine.

�a fait partie des dossiers qui prennent du temps. La r�alisation d'une aire d'accueil des gens du voyage - ainsi que l'impose une loi de juillet 2002 pour les communes de plus de 5000 habitants - �tait initialement pr�vue au 1er octobre 2005, avant qu'un d�lai suppl�mentaire de deux ans soit accord�. Aujourd'hui, tous les d�lais sont suspendus - d'autant plus que le Sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage, est actuellement en r�vision. "La ville avait pr�vu une aire d'accueil de 30 places et acquis des parcelles de terrain qui jouxte l'aire d'accueil, explique Lorenzo Roccaro, adjoint au maire � l'urbanisme. Une demande de subvention a m�me �t� d�pos�e en Pr�fecture. Or, sur notre commune, on constate que les gens du voyage se s�dentarisent: une aire d'accueil de passage appara�t moins n�cessaire".

Un projet, une urgence

D'o� l'id�e de transformer le projet initial, destin� � des groupes nomades, en une structure plus adapt�e � des familles qui voyagent peu. "Terrains familiaux, �a ne veut pas dire que les populations renoncent au voyage, souligne l'�lu. Mais cela constitue un point d'ancrage. Et cette nouvelle situation correspond mieux aux attentes du maire Eric Le Diss�s qui voulait s'occuper de ceux qui sont pr�sents de longue date sur la commune". En septembre, la Ville devrait �tre fix�e sur sa demande de subvention pour une aire d'accueil "classique". Simultan�ment, la r�vision du Sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage devrait arriver � son terme. Les �lus sauront alors quelles sont leur marge de manoeuvre et leurs contraintes.

Ce projet de terrains familiaux ne peut donc �tre r�alis� � court terme, bien que le sous-pr�fet d'Istres y soit favorable. Lorenzo Roccaro d�taille: "Nous avons demand� la r�vision du Plan d'occupation des sols, apr�s, nous attendrons un diagnostic social, technique et juridique aupr�s des familles, avant d'�laborer un �ventuel plan de relogement". En attendant, il y a urgence : "Il faut rem�dier prioritairement � cette situation o� des gens vivent dans des conditions indignes. Et ce sont des gens discrets, qui ne demandent rien, dont les enfants sont scolaris�s (lire ci-dessous). Nous allons changer les sanitaires, am�liorer l'installation �lectrique et �tendre un nouveau rev�tement au sol" annonce l'�lu. Quand? "Sous peu, 75 000 € sont inscrits au budget 2009" r�pond Lorenzo Roccaro.

Terrains priv�s

Les terrains familiaux, r�alis�s � l'initiative de personnes physiques ou morales, publiques ou priv�es, constituent des op�rations d'am�nagement � caract�re priv�. L'habitat ne peut y �tre que locatif ou en pleine propri�t�. Chaque terrain est �quip� au minimum d'un bloc sanitaire d'au moins une douche , deux WC et un bac � laver, ainsi que des compteurs individuels pour l'eau et l'�lectricit�. L'habitat mixte (caravane et habitat en dur) n'y est pas envisag�.

--------------------------------------------

T�moignage :

"�a fait � peu pr�s 20 ans qu'on est l�. Avant, on �tait � l'Est�ou, c'est le p�re Deleuil qui nous avait fait �a". Fran�ois Bekcer balaie de la main l'aire d'accueil des gens du voyage, le nom officiel de l'espace o� il r�side avec les membres de sa famille. Un lieu non clos coinc� entre une casse automobile et un circuit d'apprentissage de conduite moto. Les caravanes, mobil-home et autres chalets sont proprement align�s. Ici, chacun a son petit espace, d�limit�. Mais le quotidien n'est pas facile. "Nous n'avons qu'un seul w-c qui fonctionne pour 22 familles et pas de douche. Nous, on se lave � l'ancienne, au seau. On n'a pas d'eau potable, juste de l'eau brute... Vous savez, il faut le vivre... Nous avons cinq compteurs d'�lectricit� mais ce n'est pas assez. ". Et de pointer du doigt l'un d'eux qui a commenc� � s'enflammer. L'occasion de faire le point sur la s�curit�: "nous n'avons pas de borne � incendie, elle est de l'autre cot� du grillage de la casse auto". Un grillage largement ouvert par endroits qui met les carcasses des autos � port�e imm�diate des enfants... "Derni�rement, l'un d'eux y est all�. il a fallu lui poser 19 points de suture!" C'est d 'une voix pos�e que Fran�ois Becker souligne: : "On veut des logements, par famille. En payant un loyer, bien s�r. D�j�, quand on est venu de l'Est�ou, on esp�rait �a. On ne demande pas 150m�.; mais l�, dans ce mobil-home, il y a une femme malade, sous oxyg�ne... Ce n'est pas normal. Nos enfants sont scolaris�s � l'�cole du Carestier, nous avons nos cartes d'�lecteurs: on est des citoyens � part enti�re. J'ai fait des demandes en HLM, �a n'a jamais abouti. Pourquoi on ne ferait pas comme � Martigues o� � Manosque?". Pour l'heure, la Ville a d'autres projets.

(1) Ces projets, � la carri�re du Mazet � Martigues ou � la Loubi�re, � Manosque, consistent en des maisons, de type 3 ou 4 avec des abris ext�rieurs pour la caravane, destin�s aux familles s�dentaris�s.

La facult� de pharmacie ne veut plus des gens du voyage comme voisins

NBNS — Wed, 11 Mar 2009 00:00:00 +0100

Il s'agit de la premi�re fois o� nous relayons un article de ce type. En effet, conform�ment � nos principes, nous ne diffusons sur notre site que les articles concernant les gens du voyage sur des sujets de nature � apporter des �clairages objectifs sur ce monde m�connu. Ici nous sommes face � une situation connue sur plusieurs territoires. Des cohabitations difficiles entre des familles de gens du voyage et des riverains conduisent logiquement � l'exasp�ration des seconds. Mais il est n�cessaire d'aller au del� des apparences. En premier lieu le comportement de quelques uns ne peut et ne doit pas servir de base � la construction d'une repr�sentation fausse des gens du voyage. En second lieu lorsque des comportement d�viants sont pr�sents l'expulsion des familles n'apportent jamais de v�ritable solution. Malheureument, trop souvent, dans des situations similaires, la seule solution retenue est l'expulsion des familles, ce qui ne fait que d�placer le probl�me. De vraies sanctions contre l'auteur des troubles est la seule solution pour r�soudre ces difficult�s et arriver enfin � faire preuve de plus de discernement. Expulse t-on l'ensemble des habitants d'un quartier lorsque des troubles de cohabitation existent avec un autre quartier? Ici, comme dans d'autres territoires, ce type de situation conduit in�vitablement � alimenter une tr�s mauvaise image des gens du voyage � partir d'une situation de conflit non r�gl�e qui concerne des individus isol�s dont le comportement est loin de repr�senter celui de la majorit� des gens du voyage.

Hier, trois cents �tudiants de ��pharma�� ont quitt� leur amphi pour manifester. Ils ne protestent pas contre la loi LRU mais contre ce qui se passe dans la rue�: la cohabitation avec les gens du voyage est difficile ; qu'un jeune ait �t� molest� le matin m�me les a d�cid�s � battre le pav�.

PAR EMMANUEL CRAPET

metro@lavoixdunord.fr Daniel Vion a la mine des mauvais jours et ce n'est pas � cause du petit crachin qui tombe sur la rue du Professeur-Laguesse. Le doyen de la facult� des sciences pharmaceutiques et biologiques suit de pr�s trois cents de ses �tudiants qui ont quitt� les salles de cours pour manifester. Cette fois, il est au c�t� de ceux qui portent le m�gaphone.

��Sortez les fusils��

Ce mouvement spontan� a �t� lanc� pour protester contre la pr�sence de gens du voyage sur le trottoir en face de la facult�. ��Nous sommes � nouveau envahis��, �crit le doyen, dans un courrier adress� au pr�fet. Il y est fait mention d'��incidents��, de ��v�hicule vol頻, d'��actes d'incivilit頻, de �� d�gradations��... Le doyen s'inqui�te aussi de la pr�sence autour des caravanes de bouteilles de gaz �� proximit� des locaux o� nous stockons des produits tr�s dangereux, notamment des bouteilles d'oxyg�ne��.

L'exasp�ration a atteint son point culminant, hier, quand un jeune a �t� agress�. ��Il a le nez cass頻, jure une �tudiante. Son seul tort aura �t� d'accompagner sa copine � la fac.

Vers 10 h 30, les �tudiants ont cri� leur col�re, sans quitter l'enceinte de l'�cole. C�t� rue, un homme sort la t�te de sa caravane : ��Sortez les fusils��. Si c'est de l'humour, �a n'a fait rire personne... Deux autres regardent le cort�ge avec un profond d�tachement ils viennent d'apprendre par les policiers que leur expulsion est pr�vue dans l'apr�s-midi. ��Il ne s'est rien pass頻, dit l'un ��peut-�tre une petite dispute��, reprend l'autre.

Dans la fac, les discussions sont souvent anxiog�nes : ��Les filles n'osent plus rentrer seules le soir, on se tasse � cinq ou six dans les voitures.�� L'une d'elles l�che, encore essouffl�e : ��Ils ont essay� de rentrer dans la fac avec des barres de fer.�� L'inqui�tude est collective : �� Je me demande si je ne vais pas �tre oblig� de fermer compl�tement notre �tablissement en faisant cesser toute activit���, pr�vient m�me Daniel Vion. Faudra-t-il aller jusque-l� ? Les premi�res caravanes ont commenc� � quitter la rue du Professeur-Laguesse � midi (il en restait huit hier soir). Pour le doyen, ce n'est pourtant pas la garantie d'un retour � la normale : ��La plupart de ces personnes ont d�j� �t� expuls�es cinq fois depuis septembre.�� Personnels et �tudiants de la facult� r�clament maintenant que soient termin�s les travaux de voirie en face de chez eux et que les bus circulent, enfin, dans l'all�e centrale, afin d'�viter le stationnement sauvage des caravanes. •

Les r�dactions de La Voix du Nord

la Voix du Nord

Christophe Sauv� a la foi manouche et batailleuse

NBNS — Tue, 10 Mar 2009 00:00:00 +0100

Ce pr�tre bas� � Nantes chemine l� o� sont les gens du voyage. Se bat sur le front de l'injustice. Avance comme un funambule. Un livre lui est consacr�.

Portrait

Il court, cet homme de 40 ans. ��Pour me suivre, faut atteler la caravane��, plaisante Christophe Sauv�. Dans ses veines, coule le sang des manouches. Lorsqu'adolescent, il d�couvre ses origines, il se reconna�t aussit�t dans ce peuple. Lui, l'adolescent bagarreur, �pris de libert�, orgueilleux, part sur les traces de son histoire. ��Sans m�moire, comment se projeter dans un avenir�?��

La m�moire, c'est un fil qu'il ne cesse de d�rouler et sur lequel cet homme d'�glise, sans soutane, marche en �quilibre. Dans le roman, presque biographique, que lui consacre Mich�le Arnaud, il l�ve le voile sur sa vie. ��L'id�e me trottait dans la t�te. Les gadg�[ceux qui n'appartiennent pas � la communaut� des Gitans]ne connaissent rien � notre histoire. Nous, on est au m�morial des inconnus.��

Dans ce livre, il ne se met pas � nu. Par pudeur, par respect pour sa famille. Les souvenirs sont encore trop douloureux. Les premi�res pages, certes tr�s romanc�es, restent fid�les � l'histoire des Tsiganes. La guerre, la pers�cution, la r�sistance � Nantes aux c�t�s des r�publicains espagnols. On y d�couvre une grand-m�re blonde, belle et audacieuse. ��J'aimerais qu'un jour on nomme des Justes chez les Tsiganes.��

Un g�nocide

L'autre bataille qu'il m�ne depuis plusieurs ann�es, c'est celle de la reconnaissance officielle par l'�tat fran�ais du g�nocide dont a �t� victime son peuple. ��C'est le combat de ma vie.�� Mais pas le seul. L'autre, celui qu'il livre quotidiennement, c'est d'aider les gens voyageurs � vivre, � avancer, dans un monde o� le m�pris et la mis�re collent � leurs semelles.

Alors il court d'une aire d'accueil � un parking squatt�. Se d�m�ne pour �viter qu'untel ne se fasse expulser de son petit bout de terre qu'il n'a pas le droit d'habiter. Appelle le maire, le d�put�... Homme de r�seau, il saura o� frapper pour trouver du travail aux sortants de prison.

Christophe n'a assur�ment pas que des amis. S'il ne sort plus les poings, les mots fouettent parfois. Durement. ��Mettez-nous au bord de la Loire et poussez-nous��, jette-t-il � la figure de ceux qui refusent de voir des caravanes trop pr�s de chez eux. ��On n'est pas que des voleurs.�� Un discours qui agace parfois les �lus. ��Ses positions, parfois manich�ennes, peuvent bloquer les d�bats��, estime Fran�oise Verch�re, l'ancien maire de Bouguenais, � c�t� de Nantes.

Un jour, la route du cur� croise celle des Roms. � Lyon, il vivra � leurs c�t�s durant des semaines, les accompagnera dans leur errance, allant jusqu'� tendre la main pour qu�ter avec eux, n'h�sitant pas � voler ��dans un garage des containers � huile vides qu'on leur avait refus�s le matin��.

Une belle amiti�

Cette aventure marquera le d�but d'une belle amiti� avec un homme, Abraham dans le livre, Florindans la vie. Un lien tr�s fort les unit d�sormais. Le fils de Florin porte le nom de Christophe. ��Je suis son tuteur. Pr�sent quand �a va, quand �a va pas.�� Une exp�rience �tonnante et inesp�r�e pour cet homme tiraill�. ��Parfois j'aimerais �tre p�re de famille. Avoir un fils qui continuerait la lutte. Mais je sais pourquoi j'ai dit oui � Dieu.��

De temps en temps, le doute s'insinue. L'envie de tout ��larguer��, de fermer � double tour sa maison coinc�e entre des HLM d'un quartier populaire de Nantes. �a ne dure jamais. Il suffit d'une rencontre comme ce midi, avec un couple de voyageurs. ��Ils m'ont dit�: faut que tu baptises bient�t nos dix enfants. J'ai dit OK et je leur ai laiss� mon num�ro.��

Marylise COURAUD.

Semaine d'�ducation consacr�e au racisme

NBNS — Tue, 10 Mar 2009 00:00:00 +0100

� gauche, trois membres du Mrap et, � droite, deux adh�rents des Amis des gens du voyage 50.

Pour mieux conna�tre les gens du voyage, leur diversit�, leur origine, leur culture, le Mrap organise exposition et conf�rence du 13 au 21�mars.

� Saint-L�, le Mouvement contre le racisme et pour l'amiti� entre les peuples, Mrap veut faire conna�tre les gens, qu'en France, on appelle du voyage. Ils sont environ 300�000. D'ethnies diff�rentes, Roms, Manouches, Tziganes, Sinti...

Ils sont tous partis de l'Inde au X^e�si�cle. Minorit� ethnique, de confession protestante ou catholique, ils sont victimes de pr�jug�s, de rejet. En grosse majorit� s�dentaire, ils exercent les m�tiers de, forains, commer�ants sur les march�s, r�cup�rateurs, font les travaux saisonniers...

N'ayant aucun pouvoir politique, ils n'ont aucun poids dans notre soci�t�. Ils compensent par leur esprit de clan, d�veloppant une grande solidarit� entre eux. Mais ils vivent de nombreux probl�mes, d�nonc�s par le Mrap, et une association de d�fense, n�e il y a peu � Carentan, Amis des gens du voyage 50.

��Pauvret�, illettrisme, ch�mage, acc�s difficile � la sant�, mais aussi difficult� avec les assurances et les organismes de cr�dit, expliquent leurs d�fenseurs. Une caravane de plus de 10�ans ne peut �tre assur�e, et les pr�ts qui leur sont consentis, le sont � des taux exorbitants, proches de l'usure.��

Du 13 au 21�mars, une exposition gratuite au centre culturel permettra d'en savoir davantage sur eux. Le vendredi 13�mars, Jacques Sigot, instituteur-historien, tiendra une conf�rence sur leur internement dans les camps, qui a dur� de 1940 � 1946. Il expliquera pourquoi on les a lib�r�s seulement deux�ans apr�s le D�barquement.

Du vendredi�13 au samedi 21�mars, exposition au centre culturel, aux heures d'ouverture de la m�diath�que. Conf�rence le vendredi�13, � 20�h�30. Gratuits

�

Ouest-France

La place des roms en Hongrie (du Journal Francophone de Budapest)

NBNS — Mon, 09 Mar 2009 00:00:00 +0100

D�penses pour l’int�gration des Roms

Bien que le gouvernement hongrois ait d�pens� environ 150 milliards de HUF lors des 20 derni�res ann�es pour lutter contre la s�gr�gation de la minorit� rome, ses conditions de vie se sont plut�t d�grad�es au cours de cette p�riode.

Les �v�nements des semaines derni�res ont bien d�montr� ce que les Hongrois pensent actuellement des Roms. De nombreux manifestants ont ainsi apport� leur soutien au pr�fet de police, Albert P�sztor, apr�s que ce dernier a annonc� que �les agressions en pleine rue sont toutes d�clench�es par des Tziganes !�. Une semaine plus tard, l’opinion publique s'est de nouveau retourn�e contre les Roms suite au meurtre du handballeur roumain, Marian Cozma, meurtre auquel ont particip� plusieurs personnes d’origine tzigane. La semaine derni�re, l’attentat contre une famille rome � Tat�rszentgy�rgy (lire br�ve dans la revue de presse en page 2) a quant � elle �t� beaucoup moins relay�e, bien que la police envisage que cet assasinat fasse partie d’une s�rie d'attentats probablement motiv�s par des raisons racistes.

L’int�gration des Roms cause d'importantes tensions au sein de la soci�t�, et ce bien que les Roms vivent en Hongrie depuis plus de six si�cles. La majorit� des Hongrois font preuve de discriminations envers ce groupe et, selon un sondage de l’institut de recherche hongrois T�rki, environ 80% d'entre eux pensent qu'�ils ont le crime dans le sang�. Selon l’�tude des sociologues Istv�n Kem�ny, B�la J�nky et Gabriella Lengyel, la dur�e de vie des Roms est beaucoup plus courte que celle de la majorit�, tandis que presque la moiti� de la population rome a moins de 19 ans. De plus, moins d’1 % des Roms �tudie actuellement au sein des universit�s hongroises. Il n'est donc pas �tonnant qu’� l'heure actuelle seulement un Rom sur cinq occupe un emploi, contrairement � la p�riode qui pr�c�dait le changement de r�gime, lorsque pr�s de 70% d'entre eux travaillaient.

Cependant, l’Etat hongrois a d�j� d�pens� plus de 150 milliards de HUF au total au cours des deux derni�res d�cennies pour l’int�gration des Roms – r�sume une �tude publi�e l’ann�e derni�re par la Cour des Comptes, qui a ainsi d�montr� que l’efficacit� des mesures de lutte contre la discrimination � l'�gard des Roms ne d�pend pas des sommes engag�es. Le premier gouvernement de la jeune R�publique de Hongrie, dirig� par Antall J�zsef, est celui qui a consacr� le moins de moyens financiers � cette cause, tout en faisant beaucoup puisqu'il a pos� les bases de la politique des minorit�s en cr�ant des lois et des institutions fondamentales pour l'avenir. Son successeur, le Premier ministre Gyula Horn et son cabinet, a instaur� le syst�me des autorit�s locales tziganes (Cig�ny �nkorm�nyzat) et mis en place l'acc�s � la scolarit� pour les minorit�s. Cependant, ils ont davantage investi dans les aspects administratifs que dans des actions concr�tes. Puis, au lieu de poursuivre les plans de son pr�d�cesseur, le gouvernement Fidesz, au pouvoir entre 1998 et 2002, a perdu beaucoup de temps et d'argent pour mettre en place sa propre politique de soutien aux minorit�s en subventionnant en particulier la culture rome et en entamant des programmes agraires gr�ce auxquels environ un millier de Roms se sont vus c�der des parcelles cultivables. P�ter Medgyessy n’a quant � lui pas eu beaucoup temps pour se montrer efficace lors de ses deux ann�es pass�es au pouvoir, entre 2002 et 2004, alors que Ferenc Gyurcs�ny d�butait sa carri�re de Premier ministre avec une phrase en langue tzigane lovari en disant qu’�il n’y a qu’une seule Hongrie: un pays commun aux Roms et aux Hongrois�. Il a promis de fermer les camps tziganes, d'int�grer la population rome dans l’�ducation publique et d’employer de nombreux Roms dans l’administration dans le cadre de la D�cennie de l’Int�gration des Roms entre 2007 et 2015, dont les r�sultats sont marginaux pour le moment.

La Cour des Comptes explique l'inefficacit� de ces mesures par le fait qu’aucun gouvernement au pouvoir depuis les ann�es 90’ n’a reconnu que la probl�matique rome �tait une question complexe. De plus, une grande partie des subventions n’�tait pas seulement distribu�e aux Roms, mais aussi � d'autres groupes sociaux en difficult�. Il est difficile de mesurer quelle part de ces aides a finalement atteint sa cible originale car, en Hongrie, le traitement des donn�es ne permet pas de collecter des informations relatives � l’origine ethnique. Le rapport de la Cour des Comptes ainsi qu'un nouveau rapport �manant de la Commission europ�enne dans le cadre de la lutte contre le racisme proposent d�sormais de changer le syst�me des statistiques afin de disposer de renseignements sur les besoins r�els de la population rome et sur les manques dans le syst�me d’int�gration.

Judit Zeisler in http://www.jfb.hu

Les diseuses de bonne aventure gitanes ne sont plus � la bonne aux Saintes-Maries-de-la-Mer

NBNS — Wed, 04 Mar 2009 00:00:00 +0100

VIE LOCALE - Elles sont vis�es par un arr�t� municipal qui interdit �la pratique de l’art divinatoire�. Discriminatoire selon une association qui porte l’affaire devant la Halde...

Elles lisent l’avenir dans les lignes de vos mains. Mais il est extr�mement difficile de pr�dire de quoi le leur sera fait. Les diseuses de bonne aventure sont des figures incontournables de Saintes-Maries-de-la-Mer, jolie cit� m�di�vale de Camargue qui accueille chaque ann�e un p�lerinage national des gens du voyage.

Mais elles sont d�sormais d�clar�es persona non grata par le maire de la ville, et ce malgr� leur statut de �patrimoine�, dixit une habitante. Roland Chassain, �dile UMP, a pris un arr�t� municipal interdisant �la pratique des arts divinatoires� dans le centre-ville en se basant sur la loi du 18 mars 2003: �Il y a de plus en plus d’abus et de plaintes de commer�ants et de touristes. On peut tol�rer 2, 4, 6 ou 8 diseuses, mais l’�t�, il y en a entre 15 et 20 . Certaines rackettent sur la voie publique, il y a de la mendicit�, des vols, des agressions, on lance ‘‘tu seras atteint d’un cancer’’ au touriste qui n’est pas int�ress�. Cela a tellement d�g�n�r� qu’il y a eu une interpellation g�n�rale l’�t� dernier avec dossiers transmis au procureur et convocations devant le juge.�

�On joue au chat et � la souris�

Beaucoup de restaurateurs, de boutiquiers, les associations locales et m�me le cur� ne seraient pas f�ch�s de les voir partir. Pour la mairie, cet arr�t� est un coup de semonce. �Nous n’avons pas de probl�mes avec les gens du voyage, mais seulement avec ce groupe de diseuses, explique Roland Chassain. Je les connais bien, cela fait 40 ans que je suis ici, 15 ans que je suis maire. On a d�j� beaucoup discut�, je leur ai propos� d’aller exercer dans une caravane, � l’�cart du centre-ville. Le but n’est pas de les poursuivre, mais qu’elles soient moins nombreuses.�

Ce texte n’a jusque-l� jamais �t� appliqu�. Les diseuses de bonne aventure ne sont pas inscrites � la Chambre de m�tiers, leur activit� n'est pas reconnue. Elles n'existent donc pas administrativement... mais pas de quoi refroidir le maire : �Elles gagnent bien leur vie, elles peuvent faire entre 200 et 1.000 euros la journ�e l’�t�, elles ont des livrets � la banque et sont solvables. On peut donc les mettre � l’amende.�

Alors que la saison touristique approche, la police se met � multiplier les contr�les, au grand dam des diseuses, oblig�es de prendre leurs m�dailles et de d�guerpir au plus vite. �On nous surveille, on joue au chat et � la souris�, confie Cynthia.

La Halde se saisit du dossier

Pour se d�fendre, elles ont fait remonter l'information � l’Association nationale pour les gens du voyage catholiques, qui a �crit officiellement � la Halde. �Nous pensons que cet arr�t� est discriminatoire, explique Marc B�ziat, d�l�gu� g�n�ral de l’asso. Il ne vise pas directement les diseuses de bonne aventure gitanes, mais dans les faits, il ne s’applique qu’� elles.� Le p�rim�tre et les dates de l’arr�t� sur l’art divinatoire ciblent effectivement les gitanes, et pas le festival de la voyance qui aura lieu cet �t� au relais culturel.

A la Halde, on reste pour le moment extr�mement r�serv�. �Nos juristes se penchent dessus pour voir s’il y a eu discrimination sur le crit�re de l’origine, vis-�-vis d’une communaut� religieuse, explique-t-on. On n’a pas vraiment d’affaires similaires. Normalement, les cas que nous traitons avec les gens du voyage portent sur la carte d’identit�, la scolarisation, les aires d’accueil.�

La d�cision ne sera pas rendue avant plusieurs semaines. L’�t� sera ombrageux. �A Saint-Tropez, il y a Brigitte Bardot et aux Saintes-Maries-de-la-Mer, il y a les Gitans. Nous sommes une institution�, lance Nicole, 68 ans, chef-de-file autoproclam�e du petit collectif de diseuses. �Nicole, je la connais bien, elle est Normande et pas Gitane�, r�plique le maire Chassain. 20minutes.fr pr�dit que le rabibochage n’est vraiment pas pour tout de suite.

M.Gr.in http://www.20minutes.fr

Une aire plus moderne � Saint-Herblain (44)

NBNS — Wed, 04 Mar 2009 00:00:00 +0100

Les travaux d'une nouvelle aire d'accueil des gens du voyage devraient commencer au printemps.

� quelques m�tres de l'actuel terrain d'accueil, � la Rousseli�re, pr�s du CHU Nord, 12 nouveaux emplacements de 150�m² vont �tre am�nag�s prochainement. La consultation des entreprises va �tre lanc�e en mars. Ce chantier est conduit par Nantes m�tropole sous ma�trise d'ouvrage du syndicat mixte pour l'h�bergement des gens du voyage. La livraison est pr�vue pendant le premier trimestre 2010. Le budget d'un tel chantier devrait �tre compris entre 600�000�et 700�000 €.

Cette nouvelle aire d'accueil sera construite sur le mod�le de celle des Sorini�res ou de Saint-S�bastien, achev�es en 2007. Les emplacements peuvent accueillir deux caravanes. Ils comportent tous des sanitaires individuels comprenant des toilettes, une douche avec chauffage, un �vier et un espace pour l'�lectrom�nager.

Un syst�me de pr�-paiement de l'eau et de l'�lectricit� ainsi qu'un syst�me de t�l�gestion centralis� sera mis en place.

Ces travaux vont doubler la capacit� d'accueil de Saint-Herblain, alors que les besoins se font toujours sentir�: ��Le chantier a �t� ralenti par des d�gradations que nous avons d� r�parer�� explique le cabinet de Charles Gautier.

Le site a de nombreux avantages pour les gens du voyage qui souhaitent y passer un certain temps. La proximit� avec l'hopital Nord La�nnec permet aussi � des familles de suivre l'un de ses membres hospitalis�. La proximit� de la route de Vannes et du p�riph�rique joue aussi en sa faveur.

Encore 11 aires � cr�er

Le sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage, adopt� en 2002 par la Pr�fecture et le D�partement, pr�voit la cr�ation de 14 nouvelles aires. Aujourd'hui, trois seulement ont �t� r�alis�es dont celle de Saint-Herblain. La Ville aimerait bien voir ses voisins faire de m�me�: ��Il n'y a pas assez de places sur les terrains de l'agglom�ration, ce qui conduit � des occupations sauvages. Les autres communes comme Sautron ou Carquefou doivent aussi faire un effort.��

Julie Charrier in http://www.presseocean.fr

L'aire d'accueil des gens du voyage de Cannes d�m�nage avant m�me d'exister

NBNS — Wed, 04 Mar 2009 00:00:00 +0100

Les gens du voyage vont sans doute appr�cier la future aire d'accueil de Cannes. Car, elle aussi, est nomade !

Comme pour toute ville comptant plus de 5 000 habitants, la loi du 5 juillet 2000 relative � l'accueil et � l'habitat des gens du voyage, oblige Cannes � disposer d'au moins 40 � 50 places de campement pour les nomades de passage. Le Plan local d'urbanisme vot� en 2005 pr�voyait cette installation � l'extr�mit� nord-ouest de la ville, au lieu-dit Pont-d'Avril, � la limite entre Mandelieu-La Napoule et La Roquette-sur-Siagne. Mais cet espace va finalement servir � reloger une entreprise (lire ci-dessous). Lundi, le conseil municipal a donc d�plac� le projet, de quelques centaines de m�tres vers le sud-est.

1 hectare de p�turage

D�sormais, l'aire est envisag�e sur un autre terrain de l'Abadie que la mairie a acquis l'an dernier. 9 325 m2 de p�turage o� paissent quelques b�liers au milieu d'� arbres de mauvaise qualit� �, rel�ve l'h�tel de ville. L'avantage de cette parcelle est d'�tre bien desservie. La future aire sera accessible � l'est par le chemin de la Plaine-de-Laval actuellement � l'�tude pour devenir plus carrossable. Et elle est bord�e � l'ouest par la bretelle d'autoroute de La Bocca qui constituera une issue de secours rendant possible cette installation en zone class�e inondable.

� l'instar d'un camping, l'am�nagement de cette aire dans la moiti� sud de la parcelle restera sommaire. Elle sera cl�tur�e, replant�e de hauts arbres et �quip�e de � tr�s peu de constructions � : des sanitaires et un bureau d'accueil ouvert 24 h/24. La mairie ajoute que ses occupants trouveront � proximit� tous les �quipements sanitaires, sociaux et scolaires.

De bons sentiments mais pas d'empressement

� �couter Gilles Cima, adjoint au maire en charge de l'Urbanisme, cette r�alisation n'aura que des avantages : � Elle va mettre la Ville en conformit� avec la loi. Elle va permettre d'interdire l�galement le stationnement sauvage et inadapt� des nomades en dehors de l'aire d'accueil et de pouvoir avoir recours � la force publique si n�cessaire. Elle va faciliter la gestion du nombre de caravanes transitant toute l'ann�e. Et elle va permettre un accompagnement socio-�ducatif des familles nomades. �

Le projet a obtenu toutes les autorisations requises et l'approbation de l'enqu�te publique men�e du 8 d�cembre au 12 janvier. En conseil, la gauche a salu� � une n�cessit� dans le cadre de la loi �. Aucun compliment sur les bancs de l'opposition de droite.

Une demande de permis de construire est sur le point d'�tre d�pos�e. Il se pourrait cependant que les am�nagements sur ce nouveau terrain ne soient pas entrepris dans l'imm�diat. Simples raisons �conomiques ou impopularit� du projet ?

Fred Maurice in http://www.nicematin.com

Hongrie: 5.000 personnes aux fun�railles de deux Roms assassin�s

NBNS — Tue, 03 Mar 2009 00:00:00 +0100

Premi�re minorit� du pays repr�sentant, selon des estimations, environ 6% d'une population de 10 millions d'habitants, les Roms ont �t� la cible officiellement de 16 attaques violentes, avec des cocktails Molotov, des grenades ou d'autres armes, l'an dernier.

Le dernier exemple tragique en date a co�t� la vie � un p�re tzigane et son fils de 5 ans tu�s � coups de fusils il y a une semaine dans le village de Tatarszentgyorgy alors qu'ils fuyaient leur maison incendi�e par des cocktails Molotov.

Les cinq partis ayant des �lus au parlement ont envoy� un repr�sentant aux fun�railles et des bus sont arriv�s de tous les coins du pays pour acheminer les gens qui voulaient faire preuve de leur solidarit� et partager la peine de la famille.

La grande majorit� des participants � la c�r�monie portait un oeillet blanc � la boutonni�re. La c�r�monie a commenc� avec la musique du c�l�bre Orchestre des cent violons tziganes.

Le Premier ministre, Ferenc Gyurcsany, qui est � Londres actuellement et �tait repr�sent� par sa femme, a propos� de proc�der d'amender la Constitution pour punir s�v�rement les discours incitant � la haine raciale.

"Le gouvernement va initier un amendement de la Constitution, car le Conseil de l'Europe a affirm� que nous avons laiss� aller trop loin la libert� d'expression et nous ne pouvons pas nier que sous la protection de cette libert�, l'incitation � la haine contre certains groupes de la soci�t� est devenue une pratique courante", a d�clar� M. Gyurcsany lundi.

En ao�t 2008, le Conseil de l'Europe avait d�nonc� le discours contre les Roms observ�s en Hongrie comme �tant "tout � fait semblable � celui qu'employaient les nazis et les fascistes avant le d�but de l'extermination de masse dans les ann�es 1930 et 1940." Plus r�cemment cette institution a lanc� un appel � la Hongrie � renforcer la lutte contre les discriminations anti-roms.

Gens du voyage : des associations s'�l�vent contre les coupures d'�lectricit�

NBNS — Fri, 27 Feb 2009 00:00:00 +0100

Gens du voyage : des associations s'�l�vent contre les coupures d'�lectricit�

Avec, pour l’ann�e 2008, une augmentation de 110 % de ses interventions en faveur de familles vivant dans des caravanes priv�es d’�lectricit�, l’Association nationale des gens du voyage catholiques (ANGVC) tire la sonnette d’alarme. �L’habitat caravane n’�tant pas reconnu comme un logement, il n'est pas prot�g� par la tr�ve hivernale et nous devons �voquer des "motifs humanitaires" pour �viter des coupures ou r�activer des branchements par -5 ou -10 degr�s pour des personnes vivant sur des terrains familiaux depuis de nombreuses ann�es�, remarque Marc Beziat, d�l�gu� g�n�ral de l’association.

L’Association nationale internationale tsigane (Asnit) et l’Union fran�aise des associations tsiganes (Ufat) confirment ce constat en remarquant que la tendance � la hausse du nombre des conflits se confirme pour 2009.

Les collectivit�s mal � l’aise
Souvent prises par surprise par des initiatives d’Electricit� r�seau distribution France (ERDF) leur demandant de prendre la responsabilit� de renouveler ou non des branchements provisoires jusqu’� lors reconduits tacitement, les collectivit�s vivent mal l’obligation de prendre des d�cisions couperet.
�Nous demandons une clarification des rapports entre les communes et ERDF, car les r�gles et les responsabilit�s respectives ne nous paraissent pas pour l’instant bien �tablies�, d�clarait le 26 f�vrier dernier la mairie de Brie-Comte-Robert sollicit�e par des familles r�sidant sur son territoire depuis quatre ans.

Dans la Sarthe, plusieurs communes, dont Ruaudin et Chang�, ont engag� depuis fin 2008 des d�marches de r�daction de plan local d'urbanisme (PLU). Face � des propri�taires ou locataires de terrains non constructibles vivant en caravane, les communes se trouvent devant deux obligations contradictoires.
Elles sont, d'un c�t�, dans l’obligation de permettre l’acc�s de tout habitant aux services fondamentaux de l’�lectricit� et de l’eau et, d’un autre c�t�, doivent appliquer le code de l’urbanisme qui ne reconna�t l’habitat caravane que sur des terrains viabilis�s. Ces derni�res contraintes n�cessitent de longues proc�dures tenant compte du droit de propri�t�, des possibilit�s de r�gularisation des parcelles utilis�es, des possibilit�s d’�change de terrains ou de relogement des familles.

Les gens du voyage vous offrent le pot de l'amiti�

NBNS — Tue, 17 Feb 2009 00:00:00 +0100

La famille Delage, comme une centaine de voyageurs sarthois, invite le grand public � un vin d'honneur, lundi soir � Chang�. Pour montrer qu'ils ont du coeur, comme leurs voisins.

Un collectif de voyageurs vient de na�tre en Sarthe. Pour enterrer le clich� du voleur de poules. Il invite le grand public, lundi, � casser la glace entre s�dentaires et voyageurs.

L'initiative est positive. Moderne. Des gens du voyage qui louent une salle des f�tes pour offrir un verre � leurs voisins et � leurs �lus. Voil� une d�marche constructive destin�e � �branler des clich�s bien enracin�s dans la culture s�dentaire. ��Car je vous assure, monsieur. C'est la bande de Gaza avec certains �lus sarthois. Et nous avons le profond sentiment de ne pas �tre aim�s par une partie de la population��,d�plore Charles Delage, un des quatre porte-parole du nouveau collectif des voyageurs sarthois.

Cette structure, cr��e le mois dernier, est le premier collectif la�que, fond� en France, avec pour objectif l'apaisement des tensions � un niveau d�partemental. Elle fera sans doute des �mules dans d'autres d�partements. La structure r�unit d�j� une centaine de personnes, sans compter des associations qui soutiennent le projet.

L'id�e est n�e avant les f�tes de No�l. Apr�s un diff�rend avec la municipalit� de Ruaudin. La premi�re action du collectif a �t� d'assister au conseil municipal de la commune, le 17�d�cembre. ��Malheureusement, certains �lus ont eu peur en nous voyant. Le maire ne nous a pas laiss� poser des questions � l'issue du conseil, comme il est de coutume dans la commune��, explique un voyageur. La s�ance a �t� d�clar�e lev�e. Le collectif avait d�cid� de ne pas en rester l�.

Trinquons�!

Rendez-vous est donc donn� � la salle Fran�ois-Rabelais, de Chang�, lundi prochain � partir de 19�h. ��Nous avons lou� la salle afin d'offrir un vin d'honneur au grand public��, explique Charles Delage. ��Tous les maires sarthois ont re�u une invitation ainsi que d'autres �lus�� poursuit Christophe Mercier, pr�sident du centre social d�partemental des gens du voyage et vice-pr�sident de la ligue des Droits de l'homme. Combien de gadg� - traduisez non tsiganes - viendront ainsi trinquer lundi � 19�h�?

En attendant, le collectif prend son b�ton de p�lerin, jour apr�s jour. Avec diaporama � l'appui en faveur de la lutte contre toutes les formes de discrimination. ��Parce que ce n'est plus supportable d'avoir � subir cette haine dont nous sommes victimes��, s'indigne Charles Delage qui n'a pas fini de panser ses plaies�: ses parents ont �t� intern�s dans les camps de Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire) pendant la Seconde Guerre mondiale. � l'image de ces 500�000 autres Tsiganes morts dans les camps. ��Maintenant �a suffit. C'est pour nos enfants que nous faisons �a.��

Thierry SOUFFLARD.

�

Ouest-France

Quelques �l�ments sur la r�alit� administrative des gens du voyage

NBNS — Tue, 03 Feb 2009 00:00:00 +0100

Les propos qui suivent pr�sentent quelques aspects sur la r�alit� administrative des gens du voyage. Bien �videmment la m�connaissance du monde du voyage peut expliquer en partie lcs particularit�s de traitement.. Il n'en reste pas moins que ces �l�ments am�nent de nombreuses difficult�s dans la vie quotidienne des gens du voyage. A lire avec attention pour mieux cerner les difficult�s que peuvent rencontrer ces citoyens fran�ais.

D�but 2008, la Haute autorit� de lutte contre les discriminations et pour l’�galit� (Halde) a rendu publique une d�lib�ration sur les ��gens du voyage��, d�lib�ration qui pr�cise un certain nombre de points juridiques, et recommande au gouvernement de prendre des dispositions. Alors que le constat final est que ��les gens du voyage sont victimes de discriminations r�sultant des textes en vigueur comme de comportements individuels, et ce dans tous les domaines de la vie quotidienne��, certaines recommandations au gouvernement restent timides. Revue de d�tails.

[La Halde est une autorit� administrative ind�pendante. Elle a �t� cr��e en 2005 et elle est actuellement pr�sid�e par Louis Schweitzer. La Halde peut �tre saisie par tout citoyen qui s’estime victime d’une discrimination�: apr�s enqu�te, elle peut proposer une m�diation, d�poser une plainte ou se faire entendre par un tribunal pour d�fendre le r�clamant. La d�lib�ration sur la situation des ��gens du voyage�� (no 2007-372) date du 17 d�cembre 2007�; elle est disponible sur www.halde.fr.]

Le droit de vote — Une loi de 1969 pr�voit que les ��gens du voyage�� ne peuvent �tre inscrits sur une liste �lectorale qu’��apr�s trois ans de rattachement ininterrompu dans la m�me commune��: il faut donc par exemple poss�der depuis plus de trois ans une carte d’identit� avec une adresse de rattachement. Or le Code �lectoral pr�voit que les personnes sans domicile fixe peuvent �tre inscrites sur la liste �lectorale de la commune o� ils r�sident depuis plus de six mois. La loi de 1969 a donc un ��caract�re s�gr�gatif��, puisqu’elle op�re une distinction de fait entre personnes sans domicile fixe et ��gens du voyage�� — qui doivent attendre six fois plus de temps avant de b�n�ficier du droit de vote�! Cette disposition discriminante est d�nonc�e depuis longtemps, y compris par les autorit�s de l’�tat�[1] mais n’a toujours pas �t� r�form�e. La Halde appelle donc, dans le point 38 de sa d�lib�ration, � ce ��qu’il soit mis fin � l’exigence d’un rattachement de trois ann�es � une commune pour les gens du voyage�� pour le droit au vote.

La carte d’identit� — La Halde pr�cise que les ��gens du voyage��, ��bien que citoyens fran�ais, rencontrent parfois des obstacles pour obtenir la d�livrance d’une carte nationale d’identit�.�� Quant � ceux qui disposent d’une telle carte, ils sont souvent identifiables par celle-ci�: l’adresse se r�sume � un code postal ou porte la mention ��commune de rattachement��, soulignant le statut particulier du porteur. La Halde demande donc que le gouvernement prenne ��des mesures imm�diates et concr�tes pour permettre aux gens du voyage qui n’en disposent pas de se voir d�livrer une carte nationale d’identit�, ce document ne devant comporter aucune mention faisant indirectement appara�tre l’origine des personnes concern�es��.

La scolarisation des enfants — La Halde a �t� saisie de plusieurs ��refus de scolarisation oppos� � des enfants de gens du voyage��. Apr�s enqu�te, il s’est av�r� que ces refus �taient li�s �� leurs origines tziganes r�elles ou suppos�es, pour �viter la p�rennisation de leur installation sur la commune��. Or le Code de l’�ducation pr�voit que ��tous les enfants r�sidant sur le territoire d’une commune sont soumis � l’obligation scolaire entre six et seize ans��, et de nombreuses conventions internationales, ratifi�es par la France et qui s’appliquent donc de facto, insistent sur le droit � l’�ducation des enfants. Un pays qui enfreint le droit des enfants � l’�ducation peut �tre condamn� par la Cour europ�enne, ce que rappelle la Halde en prenant l’exemple de la Tch�quie�[2]. Or la situation fran�aise appara�t comme ��particuli�rement pr�occupante et n’�voluant pas��. La Halde recommande donc au minist�re de l’�ducation nationale de rappeler ��le droit de chaque enfant pr�sent sur le territoire d’une commune � �tre scolaris頻.

Le stationnement — La loi Besson�[3] de 1990, r�actualis�e en 2000, pr�voit que toutes les communes de plus de 5000 habitants doivent am�nager des aires d’accueil pour les ��gens du voyage��. En 2008, on estime � 25% le nombre de communes ayant effectivement r�alis� les aires d’accueil pr�vues. La loi pr�voyait qu’une commune n’ayant pas cr�� d’aire sp�cifique ne puisse expulser des personnes install�es sur un terrain communal. Mais une circulaire de 2007 permet dor�navant de contourner la loi�: les communes qui n’ont rien fait mais ��manifestent la volont� de se conformer � leurs obligations�� (formule floue qui peut se restreindre � un simple vœu pieux) peuvent, pendant deux ans, proc�der � l’�vacuation forc�e de personnes install�es sur un terrain communal. Ce n’est qu’au bout de deux ans qu’elles perdent cette facult� si elles n’ont toujours pas cr�� d’aire d’accueil. En 2009, il suffira qu’une nouvelle circulaire prolonge � nouveau ce d�lai pour que la loi Besson soit d�finitivement vid�e de sa substance... Face � ces nombreux obstacles � leur installation, une partie des ��gens du voyage�� tentent d’acqu�rir des terrains, g�n�ralement dans des zones non constructibles, pour y installer des caravanes. Mais un rapport de la Commission europ�enne, paru en 2004, souligne qu’ils connaissent ��une obstruction en raison de l’opposition des autorit�s locales lorsqu’ils tentent d’acheter un terrain et, s’ils y parviennent, ils rencontrent fr�quemment des difficult�s pour assurer l’approvisionnement en eau, en �lectricit� et l’enl�vement des immondices et d’autres services publics��. La Halde est intervenue dans un certain nombre de dossiers�[4]. On pouvait donc s’attendre � ce que sa d�lib�ration g�n�rale revienne longuement sur le sujet. Or seul le point 42 fait r�f�rence au stationnement�: ��La haute autorit� demande l’application compl�te et effective de la loi “Besson” relative au stationnement des gens du voyage.�� On a vu engagement plus �clatant. Cette frilosit� s’explique d’autant moins que, dans les cas particuliers, la Halde est un recours utile pour les ��gens du voyage�� en butte aux tracasseries administratives.

Les titres de circulation — Ce n’est qu’en 1969 qu’a �t� supprim� le ��carnet anthropom�trique d’identit頻, d�crivant les caract�ristiques physiologiques du porteur, qu’une loi de 1912 avait impos� aux membres de professions ambulantes et aux ��nomades��. Ce dispositif, calqu� sur les m�thodes d’identification des criminologues du d�but du xxe si�cle, assimilait clairement les ��nomades�� des d�linquants. La loi de 1969 a remplac� le carnet par un titre de circulation qui comporte une rubrique ��signes particuliers�� mais pas de description physique du porteur. Il existe trois types de titres�:
— Le commer�ant ambulant (inscrit au registre du commerce) doit avoir un livret sp�cial de circulation, qui n’est pas soumis � visa�: il est demand� par le voyageur une fois et une seule. En cas de non-possession du livret, le commer�ant est passible d’une amende.
— Le voyageur ayant des ressources r�guli�res doit �tre muni d’un livret de circulation qui doit �tre vis� tous les ans par les autorit�s (police ou gendarmerie). L� encore, la nonpossession du livret est punie d’une amende.
— Le ��voyageur sans ressource r�guli�re�� doit quant � lui �tre muni d’un livret de circulation qui doit �tre vis� tous les trois mois par les autorit�s. La circulation sans ce carnet est cette fois punie d’une peine de prison allant de trois mois � un an. Il existe donc bel et bien une diff�rence de traitement en d�faveur d’un groupe qui n’est pas directement nomm� mais qui, par sa d�finition technique, correspond pr�cis�ment aux ��gens du voyage��: il est fait r�f�rence des personnes qui ��logent de fa�on permanente dans un v�hicule, une remorque ou tout autre abri mobile��. Ce livret impose donc �� un seul groupe ethnique une obligation concernant ce qui est un droit g�n�ral, le droit � la libert� de mouvement��, l� o� la Convention europ�enne des droits de l’homme stipule�: ��Quiconque se trouve r�guli�rement sur le territoire d’un �tat a le droit d’y circuler librement et d’y choisir librement sa r�sidence.�� On peut restreindre cette libert� pour des raisons graves�[5]�; en revanche il est ill�gitime de le faire ��lorsqu’il n’existe pas de rapport raisonnable de proportionnalit� entre les moyens employ�s et le but vis頻. Or, conclut la Halde, les carnets de circulation mettent en œuvre des ��moyens disproportionn�s de contr�le��. Dans ses recommandations, la Halde demande donc de supprimer les trois cat�gories de voyageurs et de les fondre dans celle qui est la moins liberticide, celle des commer�ants ambulants. Cette recommandation est potentiellement r�volutionnaire, puisqu’elle tend � faire dispara�tre la cat�gorie des ��gens du voyage��.

Le point 11 de la d�lib�ration de la Halde affirme que lesdits ��gens du voyage�� apparaissent ��en pratique comme un groupe identifi� ayant en commun d’�tre victimes des m�mes diff�rences de traitement, du fait de leur appartenance, r�elle ou suppos�e, � la communaut� tzigane��. Ce qui est une aberration l�gale�: c’est la discrimination qu’ils subissent en tant que ��gens du voyage�� qui permet de d�limiter la cat�gorie des ��gens du voyage��. ��C’est l’antis�mite qui fait le juif��, �crivait Sartre�[6]. Il suffit de remplacer ��juif�� par ��gens du voyage��. Mais par quoi remplacer ��antis�mite��? Par ��Fran�ais��? Neuf mois apr�s la parution de cette d�lib�ration, le 16 septembre 2008, � l’occasion du premier sommet europ�en sur le peuple rrom � Bruxelles, la Halde a ��rappel� ses recommandations au gouvernement��. Mani�re d’avouer que celles-ci �taient rest�es lettre morte�[7]. La Halde ne peut pas faire grand-chose face � ce qui est sans aucun doute le cas le plus flagrant de discrimination l�galis�e en France, cr�ant de mani�re officielle des citoyens de nationalit� fran�aise... et de seconde zone.

NOTES

[1] Notamment le rapport du pr�fet Delamon (1990).

[2] En 2007, la Cour europ�enne des droits de l’homme a condamn� l’�tat tch�que pour discrimination � l’�gard des Rroms ��pour les avoir plac�s dans des �tablissements sp�cifiques d’un niveau nettement inf�rieur � celui des �coles ordinaires, et dans lesquelles ils se trouvaient isol�s de la population majoritaire��.

[3] Louis Besson, ministre du Logement en 1990 et secr�taire d’�tat au Logement en 2000, � ne pas confondre avec �ric Besson, actuel ministre de l'Immigration.

[4] Voir par exemple la d�lib�ration du 2 octobre 2006 sur www.halde.fr

[5] Liste de ces raisons�: ��assurer la s�curit� nationale, la s�ret� publique, le maintien de l’ordre public, la pr�vention des infractions p�nales, la protection de la sant� ou de la morale, la protection des droits et des libert�s d’autrui��.

[6] Jean-Paul Sartre, R�flexions sur la question juive (1946).

[7] Christine Boutin, ministre du Logement et de la Ville, repr�sentant le gouvernement fran�ais lors de ce sommet europ�en, a promis aux Rroms et aux ��gens du voyage�� vivant en France la suppression de mesures discriminatoires (titres de circulation et entraves au droit de vote). La ministre n’a cependant donn� aucune date pour la r�alisation de ces promesses.

Familles tziganes : le cri d'alarme des associations

NBNS — Thu, 13 Nov 2008 00:00:00 +0100

Un fant�me hantait, hier matin, les couloirs de la MRES. Celui d'une jeune Rom, morte l'hiver dernier, dans l'incendie de son campement de fortune de Lille-Sud. Hier, justement, la Maison r�gionale de l'environnement et des solidarit�s et la Ligue des droits de l'homme lan�aient un cri d'alarme. Agir pour que cette ann�e, la tr�ve hivernale ne soit pas synonyme de drame.

PAR LAKHDAR BELA�D

lille@lavoixdunord.fr Toutes sont d'accord sur au moins un point : l'extr�me d�tresse des familles tziganes install�es dans la m�tropole lilloise. Leur nombre oscille entre 280 et 300 ��foyers ��. Ces familles viennent de Roumanie, de diff�rentes r�publiques d'ex-Yougoslavie (Bosnie-Herz�govine, Croatie, Serbie, Montenegro), de R�publique Tch�que, de Bulgarie, de Slovaquie... Et fin octobre, le collectif d'associations constitu� sous l'�gide de la Maison r�gionale de l'environnement et des solidarit�s (MRES) et de la LDH a choisi d'interpeller les pouvoirs publics : pr�fecture, Lille M�tropole Communaut� urbaine, conseil g�n�ral, etc.

L'actualit� lilloise et m�tropolitaine a eu son lot d'�vacuations de camps champignons, notamment autour de la Porte de Valenciennes. L'�tat de d�labrement plus qu'avanc� des caravanes avaient, encore une fois, frapp� les esprits. ��On ne peut pas se contenter de d�placer les probl�mes en proc�dant � des expulsions��, note G�rard Minet, pr�sident de la MRES et de la LDH Nord. Dans un courrier dat� du 30 octobre, le pr�fet de r�gion Daniel Canepa r�pond aux associations, rappelant les moyens d�j� mis en oeuvre par l'�tat pour venir en aide aux personnes SDF ��quelles que soient leurs origines��. Et une action sp�cifique, concernant les personnes de culture rom, conduite depuis septembre 2007, proposant insertion, soins ou aide au retour au pays. Un pays souvent fui pour cause de pers�cutions.

Pourtant, des acteurs du soutien aux Tziganes insistent sur la grande d�tresse de ces groupes. ��Il faut �viter le pourrissement de leur situation , note un professionnel de terrain. Mis � part l'Aide m�dicale d'�tat (AME), les adultes n'ont droit � aucun programme social et les enfants re�oivent des aides du conseil g�n�ral.�� Pour cet acteur, globalement, la situation sociale des Tziganes se r�sume en deux mots : ���a v�g�te...�� M�me si, admet le militant, des progr�s ont �t� r�alis�s sur la question de la scolarisation des enfants. ��Mais, m�me l�, vu le cas particulier de ces populations, il y a un besoin de classes sp�cifiques...�� Des petits ont effectivement pu �tre scolaris�s, souligne Annick Battalan, de la LDH. Mais apr�s les expulsions, on voit des familles se lever � 6 h 30 pour mener les enfants scolaris�s � l'autre bout de la ville.�� la MRES, les responsables du collectif sont les premiers � admettre que ��le probl�me est tr�s difficile � cerner��. �� l'approche de l'hiver, notre seule revendication imm�diate est la suivante : ces familles ne peuvent pas passer l'hiver dans les conditions actuelles .�� Surtout ne pas laisser ces personnes souffrir dans des mini-bidonvilles. •

Les r�dactions de La Voix du Nord

la Voix du Nord

La derni�re roue de la roulotte justement�

NBNS — Fri, 03 Oct 2008 00:00:00 +0200

Le Billet d'Humeur tzigane

Marie-Pia Garnier

Le 16 septembre, dans une indiff�rence m�diatique quasi g�n�rale, s’est tenu � Bruxelles le premier sommet europ�en sur la question Rom. Le monde avait alors bien d’autres faillites & krachs boursiers � fouetter que la condition de quelques dix millions de pauvres irr�ductibles Tziganes.

Oh, ce n’est pas tant qu’on s’en soucie beaucoup d’habitude, mais quand m�me ! Depuis l’�largissement � 27, c’est un peu comme un caillou dans notre chaussure. D’ailleurs, l’Italie berlusconienne, en les fichant et en les � ADNisant � comme des criminels, vient de leur botter salement le derri�re.

Certes, elle ne date pas d’hier cette longue histoire �d’anamour� que nous entretenons depuis presque 1000 ans avec nos gens du voyage, nos Roms, nos Manouches, nos Sintis, nos Gypsies, nos Gitans, nos Boh�miens, nos Cig�ny, nos Zingaros….

Aujourd’hui, � peu pr�s tout le monde s’accorde � dire qu’ils sont venus d’Inde. C’�tait des castes professionnelles dites impures comme les bouchers, les saltimbanques, les tanneurs, … auxquelles la soci�t� brahmanique refusait le droit de se s�dentariser. Vers l’an 1000 certains partirent pour l’Asie en qu�te de vie meilleure et de protecteurs. C’est dans le sillage des hordes mongoles et tatares que commen�a leur longue migration vers l’Europe, la Turquie, l’Asie Mineure et le Moyen-Orient. Une fois chez nous, ils continu�rent � exercer librement leur profession. On les retrouve aux portes des ch�teaux et des grandes cit�s comme musiciens acrobates, dresseurs, vanniers…. Pourtant, d�s la Renaissance un peu partout en Europe, les brimades commencent, notamment dans les campagnes o� les paysans voient d’un mauvais œil ces roulottes de voleurs de poules. Certains s’embarquent avec nous pour les colonies et deviennent les premiers Roms Ricains en Louisiane et en Virginie. C’est actuellement la plus grande communaut� de gens du voyage au monde.

Le XXe ne les m�nage pas non plus. En 1912 les voil� oblig�s de voyager munis d’un carnet anthropom�trique qu’ils doivent faire tamponner � chaque d�placement et les nazis se chargent de les d�cimer (� four de bras). Cette Shoah rom, dont nous parlons toujours � mots couverts comme d’un g�nocide secondaire, porte le nom de Porrajmos. Quelques d�cennies plus tard, la chute de l’empire sovi�tique voit leurs conditions de vie se d�grader dramatiquement dans beaucoup des anciens pays du bloc.

Ainsi, voil� longtemps que nous dansons avec eux quand tout va bien et que nous les faisons danser quand la situation politique et �conomique se d�grade.

Dans certaines r�gions d’Europe et aux portes de certaines grandes capitales, la situation de ces populations est aujourd’hui d’une telle pr�carit� qu’il s’agit de non-assistance � notre plus grande minorit� en danger. Dans d’autres r�gions comme l’Andalousie, des programmes visant � les int�grer professionnellement portent leur fruit.

Beaucoup d’argent a pourtant �t� inject� en Europe centrale par l’UE pour tenter d’y rem�dier et de les fixer chez eux (275 millions d’€ environ). Sans grand succ�s, il faut bien l’avouer. En effet, le probl�me pos� est si compl�tement diff�rent d’une communaut� � l’autre, d’un pays � l’autre, que toute politique centralis�e est une chim�re. Ces dix millions d’Europ�ens-l� ne forment pas une communaut� uniforme au sein d’une Europe qui est elle-m�me bien loin de l’�tre. C’est une mosa�que d’ethnies qui pr�sentent des caract�ristiques culturelles, linguistiques et religieuses si diverses qu’il faudrait d’abord que nous les connaissions sur le bout de l’Europe si nous voulons vraiment trouver avec eux des solutions adapt�es.

Il en va donc de la bonne volont� de chaque pays, de chaque localit�, de chaque mairie et… de vous et moi, pour en finir une bonne fois avec certaines discriminations arbitraires et autres sales rumeurs. C’est un bouc �missaire qu’on nous sert trop souvent pour flatter nos bas instincts s�curitaires. Pour le reste, tout ou presque est encore � faire. Avec ce sommet, Bruxelles a tent� de montrer sa bonne volont� dans un climat qui fut assez agit�. Il est vrai que les cavali�res mesures de police italiennes n’y furent pas officiellement condamn�es au juste regret des associations repr�sent�es. Mais le dossier a le m�rite d’�tre � l’ordre du jour. � la communaut� rom maintenant de saisir cette opportunit� pour nous dire comment elle souhaite vivre demain dans nos soci�t�s et si elle est pr�te � jouer le jeu de cette Europe � inventer.

In Le journal Francophone de Budapest : http://www.jfb.hu�

"Bonjour, je suis Roumain", pas Rom !

NBNS — Wed, 01 Oct 2008 00:00:00 +0200

La r�putation des immigrants roumains en Europe serait tellement mauvaise que le gouvernement roumain a command� � une grande agence de publicit� une campagne charg�e de redorer le blason de son pays. Certains y voient un autre message, implicite : tous les Roumains ne sont pas des Roms.

La campagne s'adresse en particulier � l'Espagne et � l'Italie, o� les Roumains forment la plus importante communaut� d'�migr�s, avec respectivement 500 000 et 700 000 individus. Selon le gouvernement roumain, il �tait n�cessaire de faire un "effort de communication pour corriger la perception erron�e des citoyens roumains, avec une information alternative au discours m�diatique �motionnel g�n�r� par les infractions de certains citoyens d'origine roumaine".

Le gouvernement n'a pas l�sin� sur les moyens. C'est la c�l�bre agence new-yorkaise Saatchi & Saatchi qui a �t� charg�e de cette campagne "� 360�" : des affiches, une s�rie de trois spots publicitaires, un site, mais aussi des conf�rences et des rencontres pour promouvoir les recherches sur l'apport des Roumains � la soci�t� espagnole. La m�me campagne est attendue en Italie sous le nom de "Piacere di conoscerti" ("Ravi de vous rencontrer").

En Espagne, les associations de tziganes roumains ont rapidement r�agi � l'absence des Roms d'origine roumaine de ces spots et de ces affiches. Selon elles, le message du gouvernement roumain semble bien �tre "tous les Roumains ne sont pas des Roms".

"Le gouvernement ne peut ni dire que les Roms ne sont pas des Roumains, ni dire que tous les Roumains, Roms y compris, sont estimables..."
Jean Pierre Dacheux est membre du collectif Romeurop.

�La question que pose cette campagne roumaine est dans le non-dit : "Ne jugez pas tous les Roumains comme vous jugez les Roms de Roumanie".

La d�marche du gouvernement roumain en Espagne se comprend ais�ment. D�j�, bien avant l'entr�e de la Roumanie dans l'Union europ�enne, un grand nombre de ressortissants roumains allaient chercher du travail dans la p�ninsule ib�rique. Et la Roumanie a tout int�r�t � faciliter l'accueil de sa population, autoris�e d�sormais � circuler librement et � s'�tablir dans les 27 Etats de l'Union europ�enne.

Parall�lement, le sort fait aux Roms en Italie a vivement inqui�t� les dirigeants roumains. Ils craignent l'extension de politiques dont tous les Roumains, Roms ou pas, pourraient souffrir. Car il est vrai que la confusion entre Roms et Roumains se constate partout. Or, si tous les Roms de Roumanie sont roumains, tous les Roumains ne sont pas Roms.

Le gouvernement ne peut ni dire que les Roms ne sont pas des Roumains, ni dire que tous les Roumains, Roms y compris, sont estimables... Alors, il explique que la plupart des Roumains sont des citoyens estimables. Sous-entendu, certains ne le sont pas, cherchez lesquels !

N'oublions pas que "tsigane" est encore synonyme d'esclave dans les provinces roumaines de Moldavie et de Valachie, o� ce peuple a �t� r�duit en esclavage jusqu'au milieu du XIXe si�cle. La campagne du gouvernement roumain serait plus cr�dible si le m�pris et l'abandon n'�taient pas les r�actions dominantes � l'encontre des Roms en Roumanie.

Il n'est pas d'Europe sans les Roms, premi�re minorit� culturelle par le nombre (10 � 12 millions) et de par sa r�partition dans tous les �tats d'Europe. La question que pose la campagne roumaine est donc essentielle : est-ce que tous les Roumains, tous, ont une place en Europe ? La r�ponse est que les Roms d'Europe ne sont pas encore, h�las, consid�r�s comme �tant des citoyens comme les autres."
"La Roumanie n'est pas encore vue ici comme une partie de l'Europe "
Nacho Campinez est professeur de langue et de litt�rature. Il vit dans la banlieue de Madrid.

�Il y a trois grandes communaut�s d'immigrants en Espagne : les Roumains, les Marocains et les Equatoriens. Mais les Roumains ont une image particuli�rement n�gative.

Les m�dias y sont pour beaucoup. Pour chaque fait divers, un viol ou un cambriolage, les m�dias donnent la nationalit� du coupable. Cela contribue � cr�er cette image que les gens ont de la communaut�. Les Roumains sont tout de suite associ�s � la d�linquance, aux mafias d'Europe de l'Est (drogues, prostitution, cambriolages). Ils sont aussi associ�s � l'extr�me pauvret�. Une des images que les Espagnols ont en t�te lorsqu'ils pensent aux Roumains est celle de la m�re qui demande la charit� avec ses enfants, ou ses b�b�s.

Je pense que pour beaucoup, ici, la Roumanie n'est pas encore vue comme une partie de l'Europe. Une grande majorit� de cette communaut� est pauvre. Ils travaillent dans des secteurs tr�s peu visibles, comme le b�timent, souvent sans �tre d�clar�s, et dans la plus compl�te pr�carit�. Cette instabilit� ne leur permet pas de construire une bonne image, mais au contraire stimule le racisme. Le regard port� sur les Equatoriens, par exemple, est meilleur, car ils ont souvent des emplois dans les services, serveurs par exemple, et les Espagnols ont appris � les conna�tre.

Partant de l�, toutes les initiatives pouvant am�liorer l'image des Roumains sont les bienvenues."

D�lib�ration de la Halde concernant l'obtention de la carte d'identit� pour les gens du voyage

NBNS — Wed, 24 Sep 2008 00:00:00 +0200

C’est une situation particuli�re qui a amen� la HALDE [1]� prendre la d�cision de d’inviter le ministre de l’int�rieur � sa repencher sur les modalit�s d’obtentions de la carte nationale d’identit� pour les gens du voyage.

Dans les faits, et comme nous l’expliquons dans nos diff�rentes interventions, la particularit� du statut administratif des gens du voyage distingue l’�lection de domicile et le rattachement administratif.

Les gens du voyage doivent choisir � 16 ans une commune de rattachement qui prendra la forme de l’adresse de la mairie de la ville choisie. C’est d’ailleurs cette adresse qui figure sur le carnet de circulation des gens du voyage, document qu’il leur est obligatoire de poss�der.
C’est aussi � partir de cette commune que plusieurs aspects de la vie civile prendront attache comme :

•�� La domiciliation de l’activit� �conomique
•�� Les formalit�s li�es aux obligations militaires
•�� l’�tablissement des cartes grises des v�hicules
Ou encore l’exercice du droit de vote d�s lors que la personne concern�e dispose de ce rattachement depuis au moins 3 ans (au mieux un jeune voyageur ne peut donc voter qu’� 19 ans)

Mais ce rattachement administratif n’est, comme son nom l’indique, qu’administratif. Il n’a pas de r�el int�r�t concret ; entendons par l� que toute correspondance adress�e � Monsieur DUPONT Emile rattach� � Laval par exemple arrivera au 1, place de la Mairie, 53000 LAVAL.

Autant dire que si le vaguemestre[2] ne maitrise pas sur le bout des doigts les noms des personnes rattach�s � cette adresse il y a peu de chances que la correspondance arrive � bon port. Vous conviendrez que cela peut �tre g�nant.
Les banques, assurances et autres administrations dont les diff�rentes caisses de prestation sociales ont bien compris depuis tr�s longtemps l’inutilit� de ce rattachement administratif. Elles demandent aux gens du voyage une �lection de domicile, c'est-�-dire une adresse aupr�s d’un organisme agr�� par l’�tat qui recevra et r�exp�diera le courrier aux familles lorsqu’elles en font la demande.
Ce service, payant pour toutes les populations SDRF (Sans Domicile et R�sidence Fixe), garanti pour les b�n�ficiaires la bonne r�ception du courrier, et pour tout exp�diteur la bonne orientation de sa correspondance. L’organisme contr�le r�guli�rement que cette �lection est r�elle, c'est-�-dire que du courrier arrive r�guli�rement, et que les b�n�ficiaires sont � jour.
Les gens du voyage sont de plus en plus nombreux � demander des cartes d’identit�. La discrimination induite par leur titre de circulation devient insupportable car elle marque tr�s fortement une � diff�rence � et un traitement surprenants en 2008.
Mais l’obtention de ce s�same rec�le aujourd’hui encore des complexit�s bien �tranges et les CNI obtenues indiquent comme adresse :
M. DUPONT Marcel, commune de rattachement : Laval. Parfois la mention SDF remplace l’adresse.
Nous tenions � vous livrer ces quelques �l�ments de base pour que chacun puisse mieux comprendre les tenants de la demande que la HALDE fait au minist�re de l’int�rieur, qui figure dans leur d�lib�ration pr�sent�e ci-apr�s.
Le d�partement � gens du voyage � de NBNS.
� D�lib�ration relative � l’obtention de la carte nationale d’identit� par des gens du voyage domicili�s sur un terrain non constructible n� 2008-157 du 07/07/2008, Direction Juridique, HALDE, 07/07/2008
Les r�clamants, des gens du voyage s�dentaris�s, se sont vu refuser par une Pr�fecture le renouvellement de leur carte nationale d’identit� (CNI). Les int�ress�es, de nationalit� fran�aise, install�s depuis 10 ans sur un terrain non constructible avaient �difi� sans autorisation pr�alable une cabane. A ce titre, une d�cision de justice avait constat� l’ill�galit� de la construction et avait ordonn� sa d�molition. Se fondant sur cet arr�t, le Pr�fet a refus� de renouveler la CNI des r�clamants estimant qu’ils ne justifiaient pas d’un domicile. La haute autorit� a rappel� que la seule condition pos�e par la loi pour la d�livrance d’une CNI est que le demandeur ait son domicile r�el dans la commune. Invit� � pr�senter ses observations dans le cadre de la proc�dure contradictoire le Pr�fet a indiqu� aux r�clamants que, pour faire suite au courrier de la HALDE, ses services allaient proc�der � l’�tablissement des CNI. En cons�quence, le Coll�ge de la haute autorit� a pris acte de l’issue positive de ce dossier et a invit� le Pr�fet � rendre compte de la d�livrance de ces documents aux r�clamants, dans un d�lai de deux mois. Le Coll�ge d�cide, �galement, de porter cette d�lib�ration � l’attention du ministre de l’Int�rieur et d’inviter ce dernier � �laborer une circulaire � l’attention des pr�fectures rappelant le droit de toute personne � la d�livrance de la carte nationale d’identit� et les modalit�s de l’article 2 du d�cret n�55-1397 du 22 octobre 1955 modifi� par d�cret n�2007-893 du 15 mai 2007 instituant la carte nationale d’identit�, qui en pr�voit la d�livrance ind�pendamment des modalit�s de son logement, m�me temporaire et sans condition de forme, et d’en rendre compte dans un d�lai de 3 mois

Direction Juridique, HALDE - 07/07/2008 �

LDH: Les Roms, "Ces �trangers de l'int�rieur"

NBNS — Tue, 16 Sep 2008 00:00:00 +0200

Propos recueillis par Marianne ENAULT
leJDD.fr
�
�Pour la premi�re fois, les Vingt-Sept se r�unissent sur la question des Roms, cette minorit� frapp�e par un fort taux de pauvret� et de ch�mage, et victime de discriminations sur tout le territoire europ�en. Objectif affich�: leur offrir des "chances r�elles" d'int�gration. Pour leJDD.fr, Malik Salemkour, vice-pr�sident de la Ligue des droits de l'Homme, revient sur la situation des Roms en Europe.
Qui sont les Roms?
Ce sont des hommes et des femmes pr�sents sur le continent europ�en depuis des si�cles. C'est un peuple originaire d'Inde, qui a �migr� vers l'Europe entre le 9e et le 10e si�cle apr�s J�sus-Christ. C'est aujourd'hui une minorit� nationale dans de nombreux pays europ�ens qui se reconna�t et se d�clare comme telle. Elle se retrouve autour d'une langue, le Romani, et parfois d'un drapeau, celui de l'Union romani internationale. Mais on les consid�re comme des "�trangers de l'int�rieur".

Combien sont-ils?
C'est une question difficile car il n'y a pas de recensement ethnique. C'est une population qui a �t� r�duite en esclavage au sein m�me de l'Union europ�enne. Elle a aussi �t� victime de la barbarie nazie. Entre 500 000 et 700 000 personnes ont �t� victimes du g�nocide. Il existe un racisme s�culaire.

Peut-on tout de m�me estimer leur nombre?
Les Roms, victimes de discriminations, cachent souvent leur origine. Il est donc difficile de conna�tre leur nombre exact. Selon les estimations, il y a entre 7 et 12 millions de Roms sur le territoire europ�en, essentiellement dans les pays de l'Est. Ils sont ainsi deux � trois millions sur les territoires roumain et bulgare.

L'Italie "d�signe des boucs �missaires"

Roms, manouches, tziganes, gens du voyage, gitans... Ces diff�rents termes recouvrent-ils la m�me r�alit�?
Ce sont les appellations des gens qui les regardent. Au regard de leur histoire, il n'y a pas de lign�e pure, mais ils appartiennent � la m�me minorit�. Eux, se disent Roumains en Roumanie, Fran�ais en France, Italiens en Italie. Il existe toutefois une particularit� fran�aise. La France ne reconna�t pas les minorit�s nationales ou culturelles. Elle les nomme donc "gens du voyage", en faisant entrer dans cette cat�gorie les gens qui vivent en caravane de mani�re r�guli�re.

Bruxelles consacre un sommet aux Roms. C'est une premi�re.
Parler d'un groupe particulier de citoyens europ�ens et en faire un sommet "ethnique", c'est une tr�s grande originalit�. Racisme, discrimination, extr�me exclusion, taux �lev� de mortalit� infantile... les Vingt-Sept ont fait le m�me constat. Ils connaissent les m�mes difficult�s. Il faut donc s'y mettre � Vingt-Sept et d�cider d'actions coordonn�es.

Qu'attendez-vous de ce sommet?
Jos� Manuel Barroso [le pr�sident de la Commission europ�enne, ndlr] a �voqu� une situation dramatique. Mais il dit en m�me temps qu'il incombe aux Etats de s'en occuper et non � l'Europe. On a vu une certaine indiff�rence face au fichage ethnique en Italie. On dit finalement que ce n'est pas ill�gal. Quand il s'agit de combattre le racisme, l'Union est en retrait. On conna�t pourtant les priorit�s: la scolarisation, la lutte contre les discriminations et le racisme, la r�sorption des bidonvilles, le soutien aux pays o� le d�veloppement �conomique est faible.

L'Italie a donc d�cid� de proc�der au fichage des Roms...
On assiste � la mont�e de la x�nophobie. Le terme "fascisme" a m�me �t� repris par certains hommes politiques. C'est un climat tr�s inqui�tant. Comme dans tout r�gime totalitaire, on d�signe des boucs �missaires. En Italie, ce sont les Roumains, qui sont en fait essentiellement des Roms. Et comme les autorit�s roumaines ne prennent pas leur d�fense... C'est une cible facile pour focaliser la haine. On prend des mesures d'exclusion sans que �a n'�meuve personne. S'il est acquis que l'antis�mitisme est un d�lit criminel, �tre anti-Rom, les ficher, les enfermer n'est pas v�cu comme un acte de racisme. Il y a deux poids deux mesures. On consid�re que cette population n'est pas �gale en droit.

"Un frein � la citoyennet�"

Ce fichage n'existe-t-il qu'en Italie?
Oui, l'Italie a le monopole de cette triste nouveaut�. Mais en France, il existe un carnet de circulation d�livr� tous les trois mois par la police. Cela revient � un recensement de population en fonction du mode d'habitat. Ces mesures sp�cifiques sont un frein � la citoyennet�. Quand on regarde la politique d'aide au retour dit volontaire, on se rend compte que cela concerne essentiellement les Roms originaires de Roumanie ou de Bulgarie. Il existe une tendance g�n�rale au fichage envers des populations consid�r�es comme dangereuses.

Ce racisme est-il d� � leur mode de vie?
Non, car il n'y a qu'en France et en Belgique qu'ils ont ce mode de vie particulier. Partout ailleurs, ils se sont - ou ont �t� - s�dentaris�s. Ils aspirent aux m�mes choses que les autres. Mais on les pense incapables d'�lever leurs enfants. On les pense comme vivant en groupe et non pas en tant qu'individus. Et la pauvret� ne fait que renforcer ces pr�jug�s. Pourquoi n'aime-t-on pas les Roms? Esmeralda, la musique tzigane, la cartomancie, le cirque, �a fait partie de notre histoire europ�enne, de notre m�moire collective. On a des points communs �vidents. Mais on les regarde pourtant d'un mauvais oeil. S'il y avait une raison � ce pourquoi, on saurait la combattre. On est dans l'irrationnel, le ressenti, les pr�jug�s. C'est un racisme s�culaire. On dirait qu'on n'a pas oubli� que ce fut un peuple d'esclaves et qu'on les consid�re toujours comme des sous-hommes. Il faut travailler sur les pr�jug�s, sur la m�moire.

In "Le JDD" http://www.lejdd.fr�

Les tziganes peuvent mourir

NBNS — Thu, 04 Sep 2008 00:00:00 +0200

NDLR : Nous diffusons ici en int�gralit� un tr�s bon article de http://www.altermonde-sans-frontiere.com/ �labor� � l'appui d'un point de vue de Michel COLLON

La photo ��estivale�� qui a secou� l’Italie (rappelez-vous�: deux cadavres de gamines noy�es, recouverts d’une serviette, abandonn�s sous le regard bovin de deux bronz�s pique-niqueurs de plage) a aliment� les conversations de comptoir et de sable comme les ‘blogs’. Les deux touristes indiff�rents � la pr�sence des cadavres des jeunes filles ont b�n�fici�, le plus souvent, d’une assez large mansu�tude, nourrie par des hypoth�ses favorables � leur indolence (d’ordre technique�: la prise de vue a pu avoir un effet de compression qui les pla�ait pr�s des cadavres alors qu’ils en �taient tr�s �loign�s�; ou relevant de la critique historique�: peut-�tre s’�taient-ils d�men�s auparavant pour tenter de les sauver). Peu de compassion, en revanche, pour les deux adolescentes noy�es et leurs familles�! Facile � comprendre�: comme ce sont des Roms, �a fait, dans l’inconscient collectif, ��deux petites voleuses de moins��.

Jean-Marie Dermagne

28 ao�t 2008

Le 16 septembre prochain, les Tziganes tourneront leurs regards sombres, tristes et fiers vers Bruxelles o� un Sommet europ�en se penchera sur les discriminations les plus graves qui les ostracisent.

Beaucoup de pain sur la planche pour les dirigeants europ�ens�! Le Courrier International du 1er ao�t titrait�: ��Les Roms ou l’�me de l’Europe�: fich�s en Italie, m�pris�s ailleurs��. Et il rapportait qu’en Hongrie ou en Roumanie, 80�% des personnes interrog�es refusent d’avoir des Roms dans leur voisinage et qu’en Espagne, o� on pense pourtant que les Gitans ont bonne presse, une enqu�te de 2006 a r�v�l� que 40�% des Espagnols ne veulent pas d’un Gitan � c�t� de chez eux�! Quant � l’hebdomadaire italien ��Panorama��, il a fait sa une du 10 juillet avec le titre ��NATI PER RUBARE�� (N�s pour voler) avec, comme l�gende, deux phrases aussi imb�ciles que naus�abondes�: " A peine sont-ils n�s qu’on les dresse pour voler, d�trousser, mendier. Et, s’ils n’ob�issent pas , ce sont des coups et des violences ".

En 2005, a �t� lanc�e la ��d�cennie d’inclusion des Roms��. Beau programme�! Les gouvernements des pays � forte population Tzigane (Bulgarie, Croatie, R�publique tch�que, Hongrie, Mac�doine, Mont�n�gro, Roumanie, Serbie et Slovaquie) ont obtenu 34 milliards d’euros de fonds europ�ens pour ��combler le foss� en mati�re d’�ducation, d’emploi, de sant� et de logement��. Mais les r�sultats sont maigres… Lorsque les enfants roms sont envoy�s � l’�cole, ils se retrouvent le plus souvent dans des �coles sp�ciales pour enfants ��attard�s�� ce qui renforce l’opprobre et les pr�jug�s. L’hebdo britannique ��The Economist�� r�sume la situation�: ��Pour les 4 � 12 millions d’europ�ens d�sign�s en g�n�ral sous le nom de Roms ou de Tziganes, la vie se r�sume � ceci�: ils sont parqu�s dans des zones qui les placent physiquement et psychologiquement en marge d’une existence normale tandis que le foss� qui les s�pare de la modernit� se creuse au lieu de se r�duire��[1] .

En Europe de l’Ouest, la mendicit� � laquelle se livrent les Roms, souvent en compagnie d’enfants, provoque davantage le rejet, le m�pris, voire la haine, que la charit� ou la sollicitude. Et rien n’a plus la vie dure que la rumeur que cette mendicit� est le fait de bandes organis�es, de gangs ou de mafias. Rebecca, une petite Rom roumaine de 12 ans, a mendi� elle aussi. C’�tait en Espagne, puis en Italie. Avant que ses dessins d’enfant ne soient rep�r�s et publi�s. Elle a racont� sa vie et celle de sa famille, notamment au quotidien espagnol ��El Pa�s��: les baraquements de leur camp � Milan ras�s par des pelleteuses sur ordre du pr�fet, sa maman qui ��pleurait tout le temps�� parce que ��la vie dont nous r�vions �tait toute autre��, sa tristesse parce que ��les Roms sont ha�s par beaucoup de gens��.

Un poncif �cul� v�hicule la sottise d’un peuple Tzigane qui aurait choisi le nomadisme comme mode de vie et qui rejetterait toute int�gration. M�me si elle est encore baign�e de l�gendes et de mythes, on conna�t pourtant mieux l’histoire des Roms. Leurs anc�tres exer�aient, dans le nord de l’Inde, des m�tiers (tanneurs, fossoyeurs, �boueurs, etc.) n�cessaires � la communaut� mais consid�r�s comme impurs. Ils n’avaient pas le droit d’�tre s�dentaires et �taient hors castes, en quelque sorte ��intouchables��. C’est d�j� le m�pris dont ils faisaient l’objet au sein de la soci�t� brahmane qui para�t les avoir chass�s de l’Inde vers l’Europe � partir de l’an 1000. L’�migration n’a rien chang� � leur sort mis�rable, tout au contraire. Sauf peut-�tre une principaut� � Corfou vers 1360, ils n’ont jamais eu leur propre Etat. Dans les Balkans, ils �taient vendus comme esclaves jusqu’au milieu du 19 �me si�cle. Ils sont pass�s ensuite de la condition d’esclave � celle de paysans sans terre. De nos jours, les emplois saisonniers les plus p�nibles dans l’agriculture repr�sentent quasiment leur seule source de revenus. Avec la mendicit� bien s�r. Et ils ne sont que quelques-uns que le cirque ou la musique ont sorti de la mis�re et, plus rarement, de l’anonymat.

Sans doute en raison de l’analphab�tisme et parce qu’� la diff�rence des Juifs, aucune religion ne les soude, les Roms n’ont m�me pas eu droit � une reconnaissance post mortem et doloris causa apr�s leur extermination par le r�gime nazi (de 1933 � 1945�: plus de 200.000 morts�!). La guerre finie, ils firent encore l’objet de mesures discriminatoires en Allemagne et il fallut attendre 1982 pour que Helmut Kohl reconnaisse la r�alit� de leur g�nocide (la ��Porrajmos��, litt�ralement ��d�voration��), � une �poque o� la plupart des victimes susceptibles de toucher des r�parations conform�ment � la loi allemande �taient d�j� mortes …

michelcollon

Recul de 15% de la d�linquance pendant le rassemblement tzigane de Toul (Meurthe-et-Moselle)

NBNS — Wed, 03 Sep 2008 00:00:00 +0200

NANCY, 3 sept 2008 (AFP) - Recul de 15% de la d�linquance pendant le rassemblement tzigane de Toul (Meurthe-et-Moselle)

La d�linquance a recul� de 15% en un an pendant le grand rassemblement de tziganes du 17 ao�t au 2 septembre sur l'a�rodrome de Toul-Rosi�res (Meurthe-et-Moselle), a annonc� mercredi la pr�fecture de Meurthe-et-Moselle.

"Un quartier de 20.000 habitants produit son lot d'ins�curit� et de d'incivilit�s. Mais les nuisances ont �t� moins importantes que dans toute autres population", s'est f�licit� le pr�fet de Meurthe-et-Moselle, Hugues Parant.

Les organisateurs avec �valu� � 35.000 le nombre de participants.

La d�linquance sur le secteur a baiss� d'environ 15% par rapport au mois d'ao�t pr�c�dent, alors que les violences aux personnes ont diminu� de 60%, selon les statistiques pr�fectorales. Seules 128 infractions ont �t� recens�es, dont 90 li�es aux v�hicules.

La manifestation s'est aussi traduite par d'importantes recettes suppl�mentaires pour les commer�ants: +50% chez les discounters, +30% dans les commerces de bouche, +15% dans les supermarch�s, selon la pr�fecture.

La cellule m�dicale install�e sur le site a permis de r�aliser pr�s de 1.100 consultations.

Le seul point noir concerne les bords de route, salis par les p�lerins. Une �quipe de tziganes s'emploie � nettoyer les abords du site conform�ment aux indications des maires, a not� le pr�fet.

Quelque 4.000 caravanes avaient �t� compt�es au plus fort de la convention annuelle des tziganes �vang�liques, organis�e par la mission Vie et Lumi�re, mouvement pentec�tiste adh�rent de la F�d�ration protestante de France.

Fermeture un mois l'�t�

NBNS — Mon, 01 Sep 2008 00:00:00 +0200

10:45 - mardi 19 ao�t 2008

A Vire, la mairie rouvre l'aire d'accueil des gens du voyage cet apr�s-midi

La mairie de Vire a d�cid� de rouvrir l'aire d'accueil des gens du voyage, cet apr�s-midi. Cette aire permanente, inaugur�e en janvier,��tait ferm�e depuis le d�but du mois. "Nous �tions persuad�s, de bonne foi, que nous �tions dans l'obligation r�glementaire de la fermer pendant un mois",�a indiqu� Roland B�ras, adjoint au maire.�Des dizaines de caravanes s'�taient install�es�dans zone d'activit� industrielle, suscitant la grogne de responsables d'entreprises.

Des bapt�mes par immersion cl�turent le rassemblement tzigane de Tou

NBNS — Sun, 31 Aug 2008 00:00:00 +0200

31/08/2008 17:12

TOUL-ROSI�RES (Meurthe-et-Moselle), 31 ao�t 2008 (AFP) - Des bapt�mes par immersion cl�turent le rassemblement tzigane de Toul (Meurthe-et-Moselle)

Le rassemblement de milliers de Tziganes �vang�liques s'est achev� dimanche par une c�r�monie de bapt�mes par immersion � l'issue de deux semaines de convention religieuse sur l'a�rodrome de Toul-Rosi�res (Meurthe-et-Moselle), a constat� un photographe de l'AFP.

La convention annuelle des Tziganes �vang�liques est organis�e par la mission �vang�lique tzigane, plus connue sous le nom de Vie et Lumi�re, un mouvement pentec�tiste adh�rent de la F�d�ration protestante de France (FPF).

Selon la pr�fecture, il ne restait plus dimanche matin que 2.700 caravanes et 14.700 p�lerins, alors que ces derniers �taient 20.000 au plus fort de la manifestation, au d�but de la semaine �coul�e. Les d�parts de caravanes s'�chelonnent d�j� depuis plusieurs jours.

Le rassemblement s'est d�roul� dans le calme, avec en moyenne cinq offices religieux quotidiens, a pr�cis� la pr�fecture.

Les p�lerins ont jusqu'� mardi pour �vacuer le site.

Selon la pr�fecture, ils �taient � 95% venus de toute la France, essentiellement du Nord-Est de l'Hexagone, mais des p�lerins en majorit� d'origine belge et allemande avaient aussi fait le d�placement.

En ao�t 2007, ils avaient �t� 30.000 Tziganes � s'�tre install�s sur l'a�rodrome militaire de Semoutiers (Haute-Marne).

Roms roumains ont �t� expuls�s des Pierres Blanches

NBNS — Wed, 27 Aug 2008 00:00:00 +0200

Hier, les Roms roumains ont �t� expuls�s des Pierres Blanches

mercredi 27.08.2008, 04:52 - La Voix du Nord

|� D�M�NAGEMENT�|

Une soixantaine de Roms de nationalit� roumaine qui (sur) vivaient au milieu d'une friche industrielle depuis plusieurs mois - les premiers �taient arriv�s au printemps 2007�- ont �t� expuls�s hier matin. L'op�ration polici�re s'est faite avec grande humanit� mais le cruel probl�me de ces naufrag�s de l'Europe n'est pas r�gl� pour autant. Mais le sera-t-il un jour�?

PAR FRANCIS THUILLIEZ

denain@lavoixdunord.fr C'est dans un immense triangle de plusieurs kilom�tres de long qui va de Denain au Vieux-Lourches, l� o� pendant des d�cennies on a coul� la fonte et l'acier et qui aujourd'hui est une esp�ce de no man's land en attente de r�industrialisation, qu'ont d�barqu� un beau jour des dizaines de Tziganes roumains. Entass�es dans des caravanes d'un autre �ge, des familles venues de Vaslui, une ville roumaine �� grande comme Valenciennes �� nous dit une jeune femme, se sont install�es � l'abri des regards dans un camp de fortune, profitant des dalles de b�ton sur lesquelles Usinor avait b�ti son empire. La petite communaut� a tent� de se reconstruire une vie sur la zone dite des Pierres Blanches, avec l'aide d'associations bienveillantes. Il y a d'abord eu la Croix Rouge mais, devant l'ampleur du probl�me, elle a fini par baisser les bras. L'�glise protestante �vang�lique, repr�sent�e hier sur le terrain par Suzanne Buche, a ensuite pris le relais, appelant notamment � la charit� publique pour acheter des groupes �lectrog�nes et permettre aux naufrag�s terrestres de s'�clairer et surtout de se chauffer. L'AFEJI, une entreprise associative qui agit contre l'exclusion et qui est bas�e � Dunkerque, a �galement �paul� la communaut� (deux de ses employ�es �taient hier � Denain). C'est ainsi que quatorze enfants ont pu �tre scolaris�s et qu'une gestion m�dicale a �t� assur�e sous le couvert de la DDASS. Ce qui a permis de d�couvrir, apr�s prises de sang, que plusieurs enfants �taient atteints de plomb�mie, qui comme son nom l'indique est une maladie li�e � ce dangereux m�tal qui pollue les sols (on parle aussi de saturnisme). Car Usinor a non seulement laiss� sur le carreau des milliers de sid�rurgistes mais a aussi irr�m�diablement empoisonn� la terre. Alert�e durant l'�t� de ce nouveau fl�au, la municipalit� de Denain avait alors pris la d�cision de d�placer les familles sur un site moins souill�, � l'entr�e du bassin de radoub. Un point d'eau, des WC chimiques et une benne � ordures avaient ainsi �t� install�s au tout d�but de juillet. Ce qui n'avait pas emp�ch� une partie des nomades d�sireux de se s�dentariser de rester sur le premier site.

Hier matin, une cinquantaine de policiers, command�s par le commissaire Martin Levrel, avaient �t� requis pour ex�cuter l'ordonnance du tribunal de Valenciennes dat�e du 24 juillet pronon�ant l'expulsion des gens du voyage install�s sur un terrain appartenant � la communaut� d'agglom�ration de la Porte du Hainaut (la collectivit� requ�rante). Dans un communiqu�, la sous-pr�fecture pr�cise que ��des solutions d'h�bergement provisoire ont �t� propos�es � quelques familles mais celles-ci n'ont pas souhait� y donner suite��. Elle dit aussi que ��des mesures sp�cifiques ont �t� pr�vues afin d'assurer un suivi sanitaire des personnes concern�es.��

Des difficult�s apr�s l'arriv�e d'une mission �vang�lique � Oraison

NBNS — Mon, 25 Aug 2008 00:00:00 +0200

L'hippodrome de la Durance � Oraison panse ses blessures

�

Apr�s l'intrusion avec effraction des gens du voyage le mois dernier,'Jacques Cr�mad�s, le pr�sident de la soci�t� hippique d'Oraison, surplombe la piste en herbe d�sormais restaur�e et d�compact�e apr�s le passage des caravanes.')

Plus de 200 caravanes avaient envahi la piste de l'hippodrome en fracturant plusieurs cadenas de l'entr�e.

Photo Nicolas Vallauri

La col�re mais surtout l'incompr�hension se lisent encore dans le regard du pr�sident Jacques Cr�mad�s, trois semaines apr�s que 200 caravanes des gens du voyage "�vang�listes" ont pris d'assaut l'hippodrome. D�log�s par la force et l�galement sur r�quisition du pr�fet des Alpes-de-Haute-Provence le jour de la Saint-Jacques, soit le 25 juillet, la remise en �tat des lieux s'av�re co�teuse.

La piste a souffert

"Pour nous, le plus important c'est la piste en herbe qui est en quelque sorte notre outil de travail. Nous n'avons pas pu l'arroser tant que ces gens �taient l�. D'autre part, le va-et-vient incessant des voitures, fourgons et autres 4x4 sur la pelouse nous a fait craindre le pire: � savoir annuler notre derni�re r�union pr�vue le 7 septembre prochain", pr�cise Jacques Cr�mad�s qui ajoute : "mais aujourd'hui, je peux dire que les courses auront bien lieu dans moins de trois semaines."

Il faut dire que la soci�t� hippique a fait venir un "d�compacteur" depuis le centre d'entra�nement hippique de Calas (Bdr), un appareil qui enfonce dans la terre des tiges d'acier � une profondeur de 20cm et qui permet de l'a�rer. Ensuite on a sem� � nouveau le gazon � l'aide d'un appareil regarnisseur. La facture n'est pas encore parvenue, mais elle sera lourde.

Il a d'abord fallu nettoyer car ces gens ont laiss� les lieux dans un �tat de salet� repoussant, contrairement � ce qu'ils ont d�clar�. Ajoutez le remplacement d'une dizaine d'arroseurs, de piquets de piste, la location de deux tracteurs, la r�fection des lignes t�l�phoniques arrach�es, les robinets d'eau cass�s, le grillage �ventr�, la note devrait avoisiner au moins les dix-mille euros...

Avant de retourner "bichonner" sa piste en herbe, le pr�sident Cr�mad�s a tenu � rendre hommage au maire d'Oraison Michel Vittenet "pour le courage qu'il a montr� en affrontant � trois reprises ces occupants. La communaut� de communes Ilo a montr� aussi son efficacit� puisque le soir-m�me du d�part des gens du voyage, des �quipes de nettoyage se sont mises en place afin d'enlever graffitis, poubelles et excr�ments qui jonchaient l'hippodrome."

Enfin, le pr�sident de la soci�t� hippique a remerci� tous les particuliers qui se sont manifest�s spontan�ment pour proposer leur aide. "Tout sera impeccable le 7 septembre, faites-moi confiance" a conclu Jacques Cr�mad�s.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le commentaire de Michel Vittenet, maire d'Oraison

"�a ne fait plaisir � personne de voir les efforts de tout un groupe de b�n�voles et de la commune an�antis en quelques jours seulementet de constater dans quel �tat ces gens du voyage ont laiss� l'hippodrome..."

Michel Vittenet a d'ores et d�j� pris des contacts et demand� des devis afin qu'une telle situation ne puisse pas se reproduire. "� Istres, la commune a eu le m�me probl�me et des portiques tr�s fiables ont �t� plac�s avec succ�s. La d�pense sera peut-�tre un peu lourde mais nous n'avons pas le choix si nous voulons une solution de protection efficace", a conclu le maire d'Oraison.

Un p�lerinage haut en couleur � Lourdes

NBNS — Sat, 23 Aug 2008 00:00:00 +0200

Lourdes. Un p�lerinage haut en couleur

Gens du voyage. Lourdes vit au rythme du p�lerinage des voyageurs depuis une semaine.

Delphine Pereira. | 23 Ao�t 2008 | 11h21

C'est un p�lerinage qui, chaque ann�e, inqui�te autant qu'il fascine. Le grand rassemblement des gitans et gens du voyage am�ne � Lourdes pr�s de 7.000 p�lerins depuis 52 ans.

L'arriv�e massive de plus de 500 caravanes, le 15 ao�t, s'est finalement bien pass�e avec l'ouverture des principaux terrains quelques heures avant la date officielle. Maisqu'importe, l'installation s'est d�roul�e dans le calme. Les premiers incidents ont eu lieu le samedi, sur le terrain du Tydos, mais apr�s l'intervention des CRS, tout semble �tre rentr� dans l'ordre, du moins � cet endroit-l�.

Le dialogue avant tout

Il faut dire que les responsables, �lus et direction de p�lerinage, travaillent depuis des mois pour parvenir � ce r�sultat, comme le souligne le p�re Dumas, le directeur du rassemblement : � Nous avons nomm� des m�diateurs dans chaque camp. C'est vrai, tout le monde a peur d'�tre m�diateur mais l'essentiel, c'est de faire d'abord la paix dans sa propre famille afin que tout se passe bien avec toutes les autres. Ce sont des m�diateurs de paix �.

Pour le commissaire de police Nicolas Canouet, le p�lerinage se passe bien, dans l'ensemble : � Nous avons connu quelques agitations, notamment sur le terrain du Paradis, et �a nous a inqui�t�s un peu mais il faut absolument traiter les probl�mes qui deviennent r�currents sur ce site. Les forces de police organisent aussi des contr�les de routine dans les bars. Cela fait partie du dispositif, il ne faut pas prendre �a comme une agression car les cafetiers et les commer�ants ont aussi besoin de �a. C'est important d'avoir des m�diateurs qui sont autant d'interlocuteurs pour avoir le ressenti de chacun. On peut �tre dans l'�change �.

En ville, on aura aussi not� des probl�mes de stationnement et de circulation g�n�r�s par le march� qui a lieu tous les matins et qui attire, � chaque fois, de nombreux Lourdais en qu�te de bonnes affaires. Les CRS ne sont jamais loin, une n�cessit� selon le maire de Lourdes : � S'il y a des effectifs suppl�mentaires, c'est aussi et avant tout parce que Lourdes est une ville touristique et que les mouvements de population, en particulier sur le mois d'ao�t, sont tr�s importants. Il est essentiel que l'on continue � se parler �.

Les gens du voyage regrettent, eux, que les agissements d'un petit nombre viennent ternir l'image de cette communaut� en d�marche de p�lerinage : � C'est une minorit� qui commet des m�faits mais apr�s, c'est la r�putation de tous les gens du voyage qui est entach�e �.

Les premi�res caravanes ont d�j� commenc� � lever le camp avant la fin du p�lerinage, dimanche matin, avec la messe de l'au revoir et la translation de la statue de Notre-Dame des gitans.

"On reste, on n'a pas le choix"

NBNS — Tue, 12 Aug 2008 00:00:00 +0200

Par Anne-Laure BARRET
Le Journal du Dimanche
�
�Le camp accueille quelque 600 Roms au pied d'une usine d'incin�ration. La pr�fecture de Seine-Saint-Denis a l'intention d'�radiquer ce type de camp sauvage. Le plan de relogement concerne une vingtaine de familles. Les autres h�sitent entre une nouvelle errance en r�gion parisienne et le retour en Roumanie. En comparaison � la mis�re qui les attend l�-bas, la France fait figure de paradis.

C'est une tribu fragile, ballott�e par l'histoire et le rejet de ses voisins, qui a �chou� au bord du fleuve. Bousuoc*, 17 ans, fait partie des plus jeunes. Quand ses copains "blancs, blacks ou rebeus" r�vent de folles aventures, il n'a qu'une obsession: trouver un endroit o� poser ses affaires, apr�s des ann�es d'errance entre la Seine-Saint-Denis et le Val-d'Oise. "On n'a pas besoin de grand-chose. Si on nous donnait un terrain, si on devenait propri�taires ne serait-ce que d'une petite friche...", soupire-t-il dans un fran�ais impeccable.

Arriv� de Roumanie � l'�ge de 8 ans, le jeune homme vit avec ses parents dans le camp rom de Saint-Ouen, pr�s de Paris. C'est le plus grand de France, un bidonville de quelque 600 personnes, qui a pouss� en bordure de Seine il y a pr�s de deux ans. Apr�s plusieurs expulsions, ces familles roumaines se sont install�es sur les docks, au pied de l'usine d'incin�ration de d�chets m�nagers. Les hommes ont construit des cabanes avec des planches, et la vie quotidienne a pu reprendre son cours, au milieu des rats et des ordures... Jusqu'� ce que la pr�fecture de Seine-Saint-Denis, qui veut �radiquer les "camps sauvages", annonce que Bousuoc et les autres allaient devoir s'en aller. Pour le jeune homme, c'est un arrachement: "Je ne comprends pas pourquoi il faut partir. Je suis tr�s heureux ici. Je travaille au noir mais je gagne ma vie. Peut-�tre qu'un jour on me donnera un vrai contrat."

Avant d'�vacuer le campement de Saint-Ouen, la pr�fecture de Seine-Saint-Denis a lanc� un projet d'insertion. La majorit� des habitants ont d�pos� leur candidature, mais tous les dossiers ne seront pas retenus. Si une vingtaine de familles (une petite centaine de personnes) vont �tre relog�es dans un village de bungalows, les autres devront se d�brouiller. "Ce sont des mesures extr�mement co�teuses en moyens mat�riels et humains. On ne peut pas s'occuper de tout le monde", justifie-t-on � la pr�fecture.

"On est entre jeunes, on s'entend bien, on rigole"

En attendant l'expulsion qui pourrait avoir lieu avant la fin du mois d'ao�t, les Roms retiennent leur souffle. Bousuoc esp�re que son excellent niveau de fran�ais lui permettra d'int�grer un de ces "merveilleux bungalows" promis par les autorit�s. Basile*, son p�re, peintre en b�timent au noir, hausse les �paules: "S'ils ne nous prennent pas? Eh bien, on construira un nouveau camp ailleurs. �a fait dix ans qu'on se d�brouille comme �a. De toute fa�on, on restera en France, on n'a pas le choix. En Roumanie, c'est la mis�re. On ne pourrait pas s'en sortir l�-bas."

Certains des ind�sirables de Saint-Ouen envisagent de rentrer dans leur pays. Ceux-l� se sont rapproch�s des services de l'immigration, qui leur verseront la somme de 300 euros d'aide au retour. D�j� m�re d'une fillette et � nouveau enceinte de cinq mois, Clara*, 17 ans, ira accoucher en Roumanie. "On ne veut plus de nous ici", dit-elle. Affal�e sur un vieux sofa, dans le clair-obscur de son cabanon, la jeune fille pleure d�j� sa vie parisienne. "On est entre jeunes, on s'entend bien, on discute, on rigole." Peu importe que son a�n�e gambade sur un tas de d�tritus, qu'il n'y ait ni eau ni �lectricit� pour faire la cuisine. "C'est le paradis. Enfin, c'�tait... Nous, les femmes, on gagne 20 euros par jour en mendiant. Les hommes gagnent plus gr�ce � la r�cup�ration de m�taux ou en travaillant dans les chantiers." Sa copine Angela* s'appr�te aussi � prendre le chemin du retour forc�. Ses maigres affaires sont d�j� entass�es dans un sac de toile. Une fois qu'un bus aura �t� affr�t�, elle prendra son b�b� sous le bras et fera le grand saut vers le pass�. "Je resterai quelques mois l�-bas. Et quand je n'aurai plus d'argent, je reviendrai."

"Les bidonvilles, c'est le luxe"

Antoaneta Popescu, chef de mission rom � M�decins du monde, sourit tristement, une main pos�e sur l'�paule d'Angela. Ces derni�res ann�es, elle a vu de nombreuses familles faire l'aller-retour entre la France et la Roumanie, prises dans un "cercle vicieux" politico-administratif... "Cette somme de 300 euros n'est pas suffisante pour leur permettre de se construire un avenir l�-bas. Les gens d�pensent leur argent en quelques mois et, tr�s souvent, ils reviennent", regrette-t-elle.

Roumaine arriv�e en France en 2003, Antoaneta conna�t la question rom sur le bout des doigts. Enfant, elle s'est prise d'amiti� pour la seule Rom de sa classe, mise � l'�cart des enfants. "Mes autres copines me disaient qu'il ne fallait pas jouer avec elle. Que c'�tait sale..." A l'universit�, o� elle apprend son m�tier de travailleur social, elle fr�quente les �tudiants roms et plonge dans les souffrances de ce peuple. "Les bidonvilles fran�ais, c'est du luxe par rapport � ce que l'on voit l�-bas. C'est la classe moyenne rom qui vient chez vous." Antoaneta Popescu en est convaincue: les expulsions ne servent � rien, puisque les Roms du bord de Seine finiront par revenir en France, o� les poubelles rec�lent de fabuleux tr�sors.

* Ces pr�noms ont �t� modifi�s � la demande des int�ress�s.
In Le JDD http://www.lejdd.fr

Un arret� d'expulsion annul� � P�nestin

NBNS — Fri, 08 Aug 2008 00:00:00 +0200

Gens du voyage. L'arr�t� d'expulsion de Penestin annul�

Le tribunal administratif vient d'annuler un arr�t� d'expulsion pris par la pr�fecture du Morbihan apr�s l'installation de 70 caravanes sur un terrain priv� � Penestin.C'est la premi�re d�cision du genre en Bretagne depuis l'adoption de la nouvelle l�gislation sur l'accueil des gens du voyage. Le tribunal administratif de Rennes a annul�, hier, l'arr�t� d'expulsion pris, lundi, par la pr�fecture du Morbihan apr�s l'installation de 70 caravanes sur un terrain priv� de la commune de Penestin. Si le juge n'a pas remis en cause l'ill�galit� de cette installation, il a, en revanche, suivi les conclusions du commissaire au gouvernement en sanctionnant le caract�re irr�gulier de cette d�cision.

Pas de frais de Justice pour la commune

La loi du 5 mars 2007 oblige le maire des communes poss�dant une aire d'accueil des gens du voyage - comme c'est le cas � Penestin - � prendre un arr�t� interdisant le stationnement permanent hors de cette zone, avant que le pr�fet puisse prendre des mesures d'expulsion. Or, dans la petite commune morbihannaise, l'arr�t� pr�fectoral n'avait �t� pr�c�d� d'aucune mise en demeure de la municipalit�. En l'absence des parties, le commissaire au gouvernement a, en outre, soulign� le manque de motivations de l'arr�t� qui fait mention de troubles � la s�curit� et � l'ordre public sans arguments suppl�mentaires. Somm�e par le pr�fet de quitter le terrain au plus tard mercredi 6 ao�t, la communaut� des gens du voyage avait pr�f�r� rester, dans l'attente de la d�cision. Le juge a toutefois refus� de condamner la pr�fecture � prendre en charge les frais de Justice, comme le r�clamaient les requ�rants.

in http://www.letelegramme.com/

Sorgues : c'est l'aire d'accueil ou l'expulsion manu militari

NBNS — Wed, 30 Jul 2008 00:00:00 +0200

Sorgues : c'est l'aire d'accueil ou l'expulsion manu militari

Publi� le mercredi 30 juillet 2008 � 07H32

Une famille ne veut pas rejoindre l'aire d'accueil des gens du voyage

�

La m�re de Pierre Hinderchied devant l'arr�t� pr�fectoral qui doit conduire aujourd'hui � l'expulsion de sa famille de la zone industrielle du Fournalet, � Sorgues.

Photo Ange Esposito

En juin dernier, la Communaut� de communes des pays de Rh�ne et Ouv�ze (B�darrides, Caderousse, Ch�teauneuf-du-Pape, Courth�zon, Jonqui�res, Sorgues) a inaugur� son aire d'accueil des gens du voyage, implant�e � Sorgues, � la crois�e de la route d�partementale 183 et de la "petite route de B�darrides".

Tous les gens du voyage ont �t� pri�s de rejoindre cette nouvelle zone de 40 emplacements, bien �quip�e mais payante (3 € par caravane et par jour). La famille Hinderchied, install�e depuis un an sur un terrain municipal de la zone industrielle du Fournalet, a donc �t� invit�e, comme les autres gens du voyage, � quitter son lieu d'habitation pour gagner la nouvelle aire.

Sauf que pour cette famille de 10 personnes, qui ne payait ni loyer ni eau ni �lectricit� depuis des ann�es, le co�t de l'installation sur l'aire d'accueil �tait bien trop �lev�. C'est en tout cas l'avis de Pierre, le chef de famille : "C'est bien trop cher pour nous, �a nous reviendrait � plus de 10 € par jour. Nous ne demandons pas la charit� mais simplement de payer selon nos moyens. En plus, nous voulons nous s�dentariser et on ne peut pas rester sur l'aire d'accueil plus de deux mois".

Probl�me suppl�mentaire, le p�re de Pierre, Henri, �g� de 77 ans, est atteint d'une grave maladie cardiaque qui l'emp�che d'�tre d�plac� et l'oblige � �tre plac� en permanence sous respirateur. Pour la famille Hinderchied, il est donc hors de question de d�m�nager sans avoir au pr�alable un point de chute s�r et habitable sur le long terme.

Gr�ce au truchement d'Alice Januel, pr�sidente de l'Association nationale des gens du voyage catholique (ANGVC), les Hinderchied ont pu rencontrer le maire de Sorgues Alain Millon. Une entrevue d�cevante pour Pierre Hinderchied : "Il est conscient que les tarifs de l'aire d'accueil sont un peu �lev�s mais il reste sur ses positions, explique-t-il. Nous devons partir de la zone industrielle, par la force s'il le faut".

Un arr�t� pr�fectoral d'expulsion a �t� �dict� et la famille avait jusqu'� aujourd'hui pour quitter la zone qu'elle occupe. En attendant cette date fatidique, les gendarmes ont visit� � plusieurs reprises le camp des Hinderchied. Une pression permanente qui n'est pas pour rassurer ou apaiser la famille. "Nous avons peur" d�clare timidement la compagne de Pierre.

----------------------------------------------------------------------------------------------

10 aire am�nag�es dans le Vaucluse

La loi du 5 juillet 2000 relative � l'accueil et � l'habitat des gens du voyage oblige les communes de plus de 5000 habitants � se doter d'une aire d'accueil permanente pour ces populations migrantes. Ce sont souvent les communaut�s de communes qui se sont charg�es de ce devoir. Dans le Vaucluse, 10 aires ont �t� am�nag�es.

En voici la liste ainsi que leur capacit� d'accueil : Avignon (40), Carpentras (25), L'Isle sur la Sorgue (31), Boll�ne (35), Orange (35), Entraigues sur la Sorgue (16), Vaison la Romaine (15), Mori�res l�s Avignon (10), Ved�ne (20) et Sorgues (40). Ces aires sont payantes et la dur�e de s�jour est limit�e. Les tarifs sont d�finis par les communes ou communaut� de communes.

Une mission �vang�lique de gens du voyage sur la plaine de la polyclinique de La Clarence

NBNS — Tue, 15 Jul 2008 00:00:00 +0200

Une mission �vang�lique de gens du voyage sur la plaine de la polyclinique de La Clarence

mardi 15.07.2008, 05:03 - La Voix du Nord

|�DIVION�|

Une mission �vang�lique de gens du voyage a investi, dimanche, la plaine de la polyclinique de La Clarence pour une dur�e encore inconnue. Si le maire de Divion parle de 160�� 200�caravanes, les concern�s �voquent, eux, une petite centaine.

Si un tel rassemblement a lieu tous les ans � peu pr�s � la m�me �poque sur le secteur, c'est la toute premi�re fois que ce site divionnais est investi, assure Dani�le Seux. �� Ces derni�res ann�es, ils investissaient l'aire de Marles-les-Mines. Elle �tait cette ann�e occup�e�� Quant � l'aire intercommunale, en travaux et donc ferm�e, ��elle aurait de toute mani�re �t� trop petite.�� La premi�re magistrate de pr�ciser toutefois que d'autres missions ont coup� les moteurs dans d'autres communes, notamment � Marles-les-Mines, o� �� il y aurait environ quatre-vingts caravanes��.

�� Dans l'imm�diat, il m'est impossible d'intervenir de quelque fa�on que ce soit car le terrain est une propri�t� d'Artois Comm.

��, pr�cisait hier Dani�le Seux, qui s'�tait rendue dimanche aux abords de la polyclinique afin de rencontrer le chef de groupe. Elle devrait s'entretenir, aujourd'hui, avec le pr�sident de la communaut� d'agglom�ration.

Le montage du chapiteau de la mission �tait, toujours est-il, � l'ordre du jour hier apr�s-midi. •

C. W.

Adie gens du voyage rennes microcr�dit

NBNS — Tue, 15 Jul 2008 00:00:00 +0200

Nomade et chef d'entreprise, c'est possible

Adie gens du voyage rennes microcr�dit

Depuis 2006, l'Association pour le droit � l'initiative �conomique (Adie) accompagne les gens du voyage du d�partement dans la cr�ation d'entreprises. Aide administrative et microcr�dits permettent aux voyageurs de cr�er leur soci�t� sans renoncer � leur mode de vie. Maria-Ga�lle Monnier, charg�e d'accompagnement � l'Adie, r�pond � nos questions.

�

Comment avez-vous lanc� l'initiative d'aide � la cr�ation d'entreprises pour les gens du voyage�?L'Adie a r�pondu � un appel d'offre du Conseil g�n�ral en 2006. L'association poss�de une exp�rience dans le domaine, puisqu'elle met en place depuis plus d'une quinzaine d'ann�es des outils de financement pour les gens du voyage, notamment� en r�gion parisienne. En Ille-et-Vilaine, ce type de projet a un fort potentiel car le d�partement accueille beaucoup de gens du voyage. Quarante-trois dossiers ont �t� trait�s depuis 2006.

�

Quelles sont les sp�cificit�s�de l'aide aux gens du voyage?

Il ne s'agit pas vraiment de microcr�dit, mais plut�t d'accompagnement administratif, de gestion, d'aide � l'officialisation d'activit� et � la prise de registre. Le microcr�dit repr�sente tr�s peu de demandes car les gens du voyage y sont tr�s frileux. Ils privil�gient� plut�t les r�seaux de solidarit� familiale. Les taux sont identiques � ceux des microcr�dits traditionnels. Nous ne demandons pas de caution financi�re, juste une caution morale de gens qui valident le s�rieux de l'emprunteur et s'engagent � �tre interm�diaires en cas de mauvais remboursement. Globalement, les pr�ts aux gens du voyage sont les mieux rembours�s au niveau national.

�

Comment faites-vous le lien avec ces personnes�?

On a d� cr�er une relation de confiance, parce que nous financions tr�s peu de gens du voyage en Ille-et-Vilaine, contrairement � la Mayenne ou au Finist�re. Il s'agit d'un service tr�s personnalis�, car les voyageurs sont tr�s attach�s aux relations de personnes. Nous avons d� convaincre les voyageurs de l'efficacit� de nos services.

�

La cr�ation d'entreprise implique-t-elle la s�dentarisation�?

Pas du tout. Il s'agit d'activit�s qui suivent les mouvements des gens du voyage. Du ferraillage, de la vente ambulante aux beaux jours ou du nettoyage de fa�ades, par exemple, suivant leurs d�placements. On essaie de se voir de fa�on r�guli�re, au moins deux fois par an, pour suivre les dossiers, mais la notion du temps n'est pas la m�me chez les gens du voyage. Tr�s peu de b�n�ficiaires sont s�dentaris�s. Cela est tout a fait compatible avec leur mode de vie. Le voyageur peut avoir un emploi salari� saisonnier, vendangeur par exemple, ou une activit� de chef d'entreprise. Beaucoup de ces activit�s ne sont pas d�clar�es, mais ils sont de plus en plus pouss�s � l'officialisation. Le Conseil g�n�ral incite fortement � la prise de registre.

�Nicolas Legendre

Pol�mique apr�s le d�part des caravanes

NBNS — Tue, 15 Jul 2008 00:00:00 +0200

Pol�mique apr�s le d�part des caravanes

�

Publi� le mardi 15 juillet 2008 � 07H57

�

"Il va falloir trouver une vraie solution",glisse-t-on dans l'entourage du maire d'Aix, Maryse Joissains. L'arriv�e, dimanche, d'un nouveau convoi de 200 caravanes de la communaut� �vang�liste -reparti hier matin d�s 8h- n'a pas �t� sans poser de probl�mes. Si la municipalit� met � disposition des gens du voyage un terrain au R�altor, c'est sur les pelouses du complexe sportif du Val-de-l'Arc qu'ils souhaitaient s'installer.

L� pr�cis�ment o� un premier convoi avait pass� la semaine. Pour les emp�cher de prendre place, un engin de chantier appartenant � la Ville a �t� plac� en travers de la route, occasionnant d'interminables embouteillages. Des patrouilles de police municipale et nationale, dont la brigade anticriminalit�, sont venues s�curiser le site. Des policiers de la compagnie d'intervention sont arriv�s en renfort dimanche soir.

"On leur a propos� d'aller au R�altor : les terrains du Val-de-l'Arc, ce n'est et ne sera pas possible", r�p�te Maryse Joissains. Qui �tudie le moyen de bloquer l'acc�s du site aux gens du voyage. Ce matin, une r�union doit se tenir � ce sujet. Dans le m�me temps, des constatations doivent �tre op�r�es sur le site pour mesurer les d�g�ts caus�s par les caravanes.

�

S�verine Pardini��

Les aires des gens du voyage pourraient �tre assimil�es � des logements sociaux

NBNS — Mon, 16 Jun 2008 00:00:00 +0200

Les aires des gens du voyage pourraient �tre assimil�es � des logements sociaux

Un s�nateur de Haute-Savoie sugg�re que les espaces d�di�s aux gens du voyage soient consid�r�s comme des logements sociaux. Objectif : �encourager les maires qui jouent le jeu� de lib�rer des espaces pour les gens du voyage.

Selon une information parue dans le quotidien La Croix, le s�nateur, Pierre H�risson, va soumettre l’id�e de consid�rer les aires de stationnement des gens du voyage comme des logements sociaux.

Cette proposition a pour but d’�encourager les maires qui jouent le jeu�.

�La loi SRU de 2000 impose aux communes de disposer de 20 % de logements sociaux. Je souhaite que les aires de stationnement soient prises en compte dans ce pourcentage selon la r�gle simple : un emplacement est �gal � un logement social�, a-t-il d�clar�.

Concernant l’augmentation des aires des gens du voyage, l’effort �va se poursuivre en 2008 et pourrait atteindre environ 20.000 places � la fin de l'ann�e, contre seulement 11.000 fin 2007�, souligne le s�nateur. Il souhaite aussi que les probl�mes de pr�carit� de la population des gens du voyage soient mieux pris en compte.

13/06/2008 in Batiactu-info

Manouche pas Touche!

NBNS — Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 +0200

Manouche pas touche !

Une pi�ce de Hugo Paviot

�

Texte publi� aux Editions de l’Amandier

L’histoire

Pour se faire accepter par la communaut� tsigane de sa fianc�e Lady, Joao le s�dentaire surmonte malentendus et �preuves initiatiques qui finissent par le rendre � plus manouche qu’un manouche �.

�

La pi�ce �voque, � travers le parcours amoureux du couple et d’autres petites histoires aux personnages truculents, la rencontre entre le monde des s�dentaires et celui des gens du voyage.

L’auteur �pingle – avec humour et po�sie – les pr�jug�s que les uns portent sur les autres, et r�ciproquement.

Toute histoire d’amour �tant l’union de deux diff�rences… chacun pourra s’y reconna�tre !

Mise en sc�ne :Xavier Czapla. Avec : Louis-Marie Audubert, Eve Rouvi�re, Fran�ois Puyalto. Sc�nographie et lumi�res : Fred Cheli.

�Musique : Fran�ois Puyalto. Production : Cie Les Piqueurs de glingues. Commande d’�criture du Fonds social europ�en. Projet labellis� � 2008 Ann�e europ�enne du dialogue interculturel � par le minist�re de la Culture (DRAC Ile-de-France) et l’Agence nationale pour la coh�sion sociale et l’�galit� des chances (ACSE). Une initiative de l’Union europ�enne. Dur�e du spectacle : 1h15.

Th��tre 14 Jean-Marie Serreau

Festival En Compagnie(s) d’�t�

20, avenue Marc-Sangnier – 75014 Paris

www.encompagniesdete.org

du 18 au 29 ao�t 2008 � 20h15

�

Contact compagnie / r�servations / infos tourn�e :

Les Piqueurs de glingues – 111, rue Olivier de Serres – 75015 Paris

t�l. : 01 48 56 68 58 / e-mail : lespiqueurs@free.fr

Atterrissage contest� de la mission �vang�lique � Ar�onnay

NBNS — Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 +0200

Atterrissage contest� de la mission �vang�lique

Denis Launay, maire d'Ar�onnay (� gauche) en compagnie de deux pasteurs de la communaut� des gens du voyage arriv�s sur la commune dimanche apr�s-midi. Le maire regrette d'avoir �t� inform� de la r�quisition des terrains vendredi seulement.

Le pr�fet a r�quisitionn� un terrain � Ar�onnay pour l'accueil de gens du voyage. Le maire, qui n'a pas �t� consult�, est en col�re.

��J'ai re�u un coup de fil de la sous-pr�fecture de Mamers vendredi soir peu avant 18�h pour m'avertir qu'ils avaient requis les terrains pour y installer 240 caravanes des gens du voyage � compter de dimanche.�� Devant l'entreprise Polygone sur le parc d'activit�s interd�partemental, Denis Launay, maire d'Ar�onnay, ne d�col�re pas devant les 240 caravanes des gens du voyage arriv�s dimanche apr�s-midi pour une mission �vang�lique d'une semaine. Pas � cause de la pr�sence des gens du voyage, il a d'ailleurs rencontr� les responsables de la d�l�gation et passera souvent au cours de la semaine, mais de la mani�re dont les choses se sont organis�es. Il a d'ailleurs envoy� un courrier au sous-pr�fet de Mamers pour expliquer sa ��d�sapprobation d'avoir �t� mis devant le fait accompli. Je n'ai m�me pas d'ordre de r�quisition � faire valoir aux riverains ou habitants.�J'ai aussi inform� la pr�fecture que je n'assurerai pas mon pouvoir de police pendant cette semaine.��

Alert�e vendredi apr�s-midi

La semaine derni�re, cette communaut� devait s'�tablir sur un des deux sites d'accueil des gens du voyage de la Sarthe pr�s de La Fl�che. ��Mais avec les orages, le terrain �tait impraticable, indique la pr�fecture de la Sarthe. Nous avons d� les accueillir en urgence lundi soir sur l'autre site � proximit� du circuit des 24 H du Mans.�� Course automobile oblige, ils devaient partir dimanche ��mais ils nous avaient assur�s qu'ils trouveraient une solution.�� La semaine derni�re, plusieurs destinations envisag�es dans l'Eure et l'Eure-et-Loir notamment sont tomb�es � l'eau. ��Vendredi apr�s-midi, ils ont repris contact avec nous pour dire qu'ils avaient rep�r� un terrain pr�s d'Alen�on��, ajoute la pr�fecture qui a donc r�quisitionn� le terrain appartenant au syndicat mixte charg� de la gestion du parc d'activit�s interd�partemental Ceris�-Ar�onnay, toujours en attente d'installations d'entreprises.

Une pr�cipitation qui ne satisfait pas non plus le pr�sident du conseil g�n�ral de l'Orne. ��J'ai aussi �t� inform� � 18�h vendredi soir. En aucun cas, je n'ai donn� mon accord comme �a a pu �tre dit. C'est l'Etat et donc la pr�fecture qui est seule comp�tente pour r�gler ce type de probl�me��, a indiqu� hier Alain Lambert. ��Il est hors de question que nous prenions quelque co�t que ce soit � notre charge��, avait indiqu� peu avant les services du conseil g�n�ral qui avaient d� samedi matin assurer le fauchage et pr�parer le site.

Jean-Luc LOURY.

Ouest-France

Les Tziganes manifestent � Rome

NBNS — Sun, 08 Jun 2008 00:00:00 +0200

Dans le prolongement des articles ayant trait� de la probl�matique des tziganes en Italie (que vous pouvez retrouver dans les archives en faisant la recherche par mot clef).

08.06.08 - 21:36 Quelque 3.000 tsiganes ont d�fil� ce dimanche dans les rues de Rome. Dans le cort�ge, les banderoles affichaient les slogans : "non � la x�nophobie", "chaque peuple est une richesse pour l'humanit�" ou encore "non � l'information raciste".

Apr�s les r�cents incendies de campements nomades dans la r�gion de Naples,�la communaut� Tziganes entendait d�noncer�la "x�nophobie" dont elle�se sent victime.

Les incendies avaient �t� d�clanch�s apr�s une tentative pr�sum�e d'enl�vement d'un b�b� italien par une jeune Rom. Une affaire pour laquelle�l'enqu�te�est toujours en cours.

La manifestation de ce dimanche, qui s'est d�roul�e dans le calme,��tait une premi�re en Italie o� vivraient quelque 150.000 tziganes, souvent�originaires de Roumanie ou de l'ex-Yougoslavie mais, pour la plupart,�de�nationalit� italienne.

Le sch�ma d�accueil des gens du voyage patine dans l�H�rault

NBNS — Thu, 05 Jun 2008 00:00:00 +0200

Languedoc-Roussillon. Le sch�ma d’accueil des gens du voyage patine dans l’H�rault

Le pr�fet de l’H�rault va lancer en juin, avec le conseil g�n�ral, la r�vision du sch�ma d�partemental des aires de stationnement des gens du voyage adopt� le 31 mars 2003. Il va �galement inaugurer une aire d’accueil de 16 places le 20 juin dans la commune de Saint-Mathieu-de-Tr�viers.

Mais le sch�ma, qui aurait d� �tre r�alis� en deux ans, est encore tr�s loin du compte cinq ans apr�s : seulement 296 places ont �t� cr��es alors qu’il en pr�voit 1.990. 1.150 places doivent se r�partir sur 9 aires de grand passage et 840 places dans 32 aires d’accueil. Le sch�ma a aussi �t� partiellement annul� sur le secteur biterrois, ce qui sera un des sujets de la r�vision.

Le pr�fet entend mobiliser les communes : il a reconstitu� en avril la commission consultative d�partementale du sch�ma et l’a d�j� r�unie trois fois. Il esp�re la cr�ation de 250 nouvelles places d’ici � la fin 2008, dans sept localit�s h�raultaises. Cela porterait le taux de r�alisation � 35% pour les places d’accueil et � 22% pour les aires de grand passage.

La fin 2008 est aussi la date limite pour que les communes b�n�ficient des aides de l’Etat : la subvention de 70% de la d�pense d’investissement totale hors taxes a d�j� baiss� � 50% en 2008. Apr�s 2008, le pr�fet pourra aussi se substituer aux communes.

Pour les grands rassemblements estivaux, le pr�fet de l’H�rault se pr�pare donc encore � prendre des mesures provisoires d’accueil, par manque d’aires de grand passage.

in La gazette des Communes par Sylvie Brouillet http://www.lagazettedescommunes.com

Les tribulations de la mission �vang�lique

NBNS — Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 +0200

Les tribulations de la mission �vang�lique

Le Mans, puis La Fl�che, Louailles puis de nouveau Le Mans�: hier l'accueil de 200 caravanes des gens du voyage relevait du casse-t�te.

Longue, longue journ�e pour les gens du voyage. 120 caravanes annonc�es, entre 180 et 200 finalement pr�sentes�: les autorit�s ont eu bien du mal hier � g�rer un rassemblement �vang�lique.

Initialement pr�vu au Mans, sur des terrains proches du circuit, le regroupement n'a pas �t� autoris� en raison du nombre plus important de caravanes et de la tenue des essais pr�liminaires des 24�Heures. Au cours du week-end, le sous-pr�fet de La Fl�che, Jean-Fran�ois Houssin, a donc �t� averti que le convoi serait dirig� vers La Fl�che, o� une installation �tait pr�vue sur le terrain de l'Angebaudi�re.

D�tremp� par les pluies r�centes, le champ n'a pourtant pas pu accueillir les longues caravanes, qui se sont enfonc�es dans la terre. En attendant qu'une solution soit trouv�e, les gens du voyage ont stationn� le long du terrain, bloquant une longue portion du boulevard du Qu�bec. En milieu d'apr�s-midi, tous ont repris la route, pour se rendre entre La Fl�che et Sabl�, sur la zone d'activit�s �conomiques Ouest Park. Une solution jug�e elle aussi inadapt�e, l'ensemble du convoi �tant trop important pour tenir sur les quelques hectares rest�s libres.

��L� je ne vis plus, d�clarait hier soir Martine Crnkovic, maire de Louailles. Vous vous rendez compte, on est � quelques m�tres de ce rond-point o� passent 12�000 v�hicules par jour. J'ai peur pour les enfants.�� Sans compter les probl�mes d'acc�s aux entreprises.

En d�but de soir�e, un nouveau terrain a �t� d�sign� par la pr�fecture pr�s du Mans. Ce terrain appartient � l'Automobile club de l'Ouest. Les gens du voyage et la mission �vang�lique ont pr�vu d'y rester jusqu'� dimanche.

Emmanuel CHARLOT. www.ouest-france.fr

Ouest-France

Une bouff�e d'aire pour les gens du voyage � Saint-Brieuc

NBNS — Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 +0200

Une bouff�e d'aire pour les gens du voyage

L'aire d'accueil de Chaptal a ouvert ses portes lundi. La moiti� des emplacementssont d�j� occup�s par des gens du voyage.

8�h�30. Lundi, l'aire d'accueil sise 47, rue Chaptal, � Saint-Brieuc, vient � peine d'ouvrir ses portes et d�j� six familles des gens du voyage arrivent en convoi pour s'installer. Log�es � l'aire du L�gu�, d�sormais close, elles ont �t� r�orient�es vers cette installation flambant neuve.

Derri�re son bureau � l'accueil, Olivier Labb�, recrut� par la Ville, enregistre les arrivants et r�cup�re une caution de 70�€ pour chaque emplacement. Les tarifs resteront identiques � ceux pratiqu�s au L�gu�, c'est-�-dire 2�€ par jour par famille. Nouveaut��: les gens du voyage disposeront de factures individuelles pr�pay�es pour l'eau et l'�lectricit�. Finis les sanitaires collectifs. Avec la nouvelle aire, chacun des quatorze emplacements de 150�m² dispose d'un bloc sanitaire, d'arriv�es d'eau et de branchements �lectriques individuels.

Cette autonomie semble �tre appr�ci�e de tous. ��Nous sommes pass�s � un confort sup�rieur. Nous pouvons placer nos appareils �lectrom�nagers � l'abri dans la buanderie. De plus, les enfants sont plus en s�curit�car l'aire est un peu en retrait de la route��, assure Mathias Musset, un p�re de famille de 43�ans, en train de terminer son installation. Une commodit� savour�e aussi par Nina, une femme d'une quarantaine d'ann�es qui voyage en Bretagne en compagnie de sa m�re de 67�ans. ��Les emplacements sont mieux am�nag�s. Il �tait temps, cela faisait vingt�ans que nous attendions des installations d�centes.�� La propret�, c'est �galement ce qu'est venu chercher David avec sa famille, arriv� tout droit de l'aire d'accueil de Ploufragan jug�e ��trop sale��. Ne disposant pas du permis de conduire,Marie, 58�ans, est plut�t sensible � la proximit� des commerces.

D�faut d'�tanch�it�

Un d�m�nagement presque parfait... si ce n'est une ombre au tableau�: la pluie. L'installation des gens du voyage a �t� un peu g�ch�e par la m�t�o. Des probl�mes d'�tanch�it� dans les blocs ont �t� d�cel�s. Pour S�bastien Legall, charg� de l'entretien et des questions techniques, ��tout devrait rentrer dans l'ordre rapidement��. Esp�rons, car d'autres familles sont d�j� attendues dans les prochains jours. L'aire risque d'afficher rapidement complet. La plupart des gens du voyage repartiront sur les routes d'ici trois mois, d�lai fix� par le r�glement. Resteront quelques familles d�rogeant � la r�gle. ��S'il s'agit d'un salari� ou si un enfant est scolaris�, les dur�es de s�jour pourront �tre prolong�es��, pr�cise le gardien Olivier Labb�. Mathias Musset, salari� et p�re de deux enfants, en fera probablement partie.

��Nous sommes formidablement accueillis ici, cependant ces sites ne sont pas tr�s appropri�s aux familles avec des enfants scolaris�s et qui aspirent � se s�dentariser. Nous sommes fiers de notre mode de vie. Sans le renier, nous souhaitons nous adapter � la vie moderne et ne pas handicaper le futur de nos enfants. � quand les terrains familiaux�?��

Sarah CAILLAUD.

Ouest-France

Panneaux d'interdiction aux gens du voyage : une plainte aboutit � leur enl�vement

NBNS — Mon, 02 Jun 2008 00:00:00 +0200

2 Juin 2008
Des panneaux interdisant l'acc�s aux gens du voyage � une commune de la Loire enlev�s apr�s une intervention de la pr�fecture

�Interdit aux gens du voyage�. C'est ce qu'indiquait un panneau � l'entr�e de la commune de St Martin la Plaine. Interrog� par le site forez-info.com, le maire de la commune, Christian Fayolle, a indiqu� qu'un arr�t� municipal en date du 14 septembre 2007 interdisait d�finitivement le stationnement des caravanes sur l'ensemble de la commune. �Un arr�t� municipal tout � fait l�gal�, pr�cise le maire qui reconna�t par ailleurs �la maladresse� de ce panneau visant la libre circulation des gens du voyage.
�Les panneaux seront d�mont�s d�s cet apr�s-midi (30 mai, ndlr) et une autre signal�tique aux normes, sans ambiguit�, sera mise en place�, a ajout� le maire de la petite commune.
Ce panneau �tait en place depuis d�cembre 2007 ou janvier 2008.
Apr�s l'annonce du d�p�t d'une plainte par SOS Racisme, la pr�fecture de la Loire a annonc� vendredi soir l'enl�vement en cours de panneaux interdisant l'acc�s aux gens du voyage, situ�s � l'entr�e de la commune de Saint-Martin-la-Plaine (Loire).
La pr�fecture indique que �l'�lu a d�cid� de faire proc�der � l'enl�vement en cette fin d'apr�s-midi des panneaux en cause�, ajoutant que cette signalisation avait un caract�re �inacceptable�.
SOS Racisme avait annonc� vendredi avoir d�pos� la veille une plaine contre X � Saint-Etienne pour discrimination concernant ces panneaux de signalisation routi�re. Les six panneaux rond d'interdiction fix�s sous celui du nom de la commune, portaient sur fond rouge l'inscription �interdit aux gens du voyage�.
Encore visibles vendredi, ils avaient, semble-t-il, �t� install�s en d�cembre dernier � la suite d'un arr�t� municipal de septembre 2007 interdisant le stationnement des gens du voyage sur la commune, apr�s la fermeture d'une aire qui leur �tait r�serv�e.

R�duction de la capacit� d'accueil de l'aire de Doubs suite � une erreur

NBNS — Sat, 31 May 2008 00:00:00 +0200

CCVM : L'aire d'accueil des gens du voyage se r�duit comme neige au soleil

31.05 - 15:53�

Doubs - Haut-Doubs

Suite � une erreur de la Communaut� de Communes du Val de Morteau dans l’�tude de la�r�alisation �de l’aire d'accueil des gens du voyage, le nombre d’emplacements pr�vus a �t� r�duit de moiti� par rapport au projet initial.

Ainsi, la capacit� d’accueil est pass�e de 15 � seulement 8 emplacements. En accord avec deux associations des gens du voyage, il a �t� d�cid� que pour combler ce manque, des terrains familiaux devront �tre mis � disposition de ce public.

Si � Morteau, Mme le Maire a d�j� r�pondu � cette demande, dans les autres communes, on semble ne pas vraiment faire preuve d’une grande g�n�rosit� sur le sujet.

Ulysse 35 recentre ses activit�s

NBNS — Fri, 30 May 2008 00:00:00 +0200

vendredi 30 mai 2008

L'Ulysse des gens du voyage r�duit sa toile

Fran�oise Marchand, pr�sidente d'Ulysse 35 et Gis�le Ap�toh, vice-pr�sidente de Rennes M�tropole charg�e des gens du voyage devant l'aire d'accueil du Gros-Malhon qui abritait hier l'assembl�e g�n�rale extraordinaire de l'association.

L'association Ulysse 35, qui travaille � un meilleur accueil des gens du voyage, va se recentrer sur ses actions militantes et b�n�voles.

Cr��e en 1970 pour am�liorer l'accueil des gens du voyage, l'association Ulysse�35 a vu ses activit�s, ses financeurs et le nombre de ses salari�s se d�velopper fortement. � tel point qu'elle conna�t d�sormais, de l'aveu m�me de sa pr�sidente, Fran�oise Marchand, ��un manque de coh�sion et de coh�rence, des points de dysfonctionnement et une organisation difficile � mettre en place.�� On peut �galement dire que la fibre militante des adh�rents ne suffisait plus pour g�rer une grosse structure de 26 salari�s.

Un audit a d'ailleurs conseill� � l'association de recadrer ses missions et d'abandonner la gestion des deux terrains rennais, � savoir les aires d'accueil du Gros-Malhon et de la Plaine de Baud. Une assembl�e g�n�rale extraordinaire a d�cid�, hier, d'aller effectivement dans ce sens.

L'association va cesser progressivement, d'ici la fin 2008, ��ses activit�s li�es aux missions de service public.�� L�, il va donc falloir cr�er une nouvelle structure, peut-�tre un groupement d'int�r�t public. Il y a quelques jours cette solution, � condition qu'elle soit � dimension d�partementale, ne d�plaisait pas � Jean-Yves Praud, vice-pr�sident du conseil g�n�ral charg� de ce dossier.

Mais le choix devra se faire avec l'ensemble des partenaires (CAF, conseil g�n�ral, �tat, Rennes-M�tropole, Ulysse 35...). C'est cette nouvelle structure qui g�rerait le plus gros de l'accompagnement social professionnel. C'est �galement elle qui pourrait reprendre la part la plus importante du personnel actuel.

Ulysse 35 d�cide �galement de ne pas repostuler au contrat de service public de Rennes M�tropole. Bref, de ne plus g�rer les deux aires d'accueil rennaises � partir de f�vrier 2009. Il reste alors deux solutions�: la gestion directe par la collectivit� territoriale ou une d�l�gation � un prestataire priv�. Pour l'instant, Gis�le Ap�toh, vice-pr�sidente de Rennes M�tropole charg�e des gens du voyage ne veut pas trancher�: ��Nous prenons acte des d�cisions de l'association. Maintenant, il faut voir avec tous les autres partenaires.�� L�, sept salari�s sont concern�s.

Ulysse 35 pour sa part se recentrera, avec l'aide de deux salari�s, sur l'action associative et b�n�vole. Ce peut-�tre, par exemple, le soutien scolaire, les animations culturelles et citoyennes, le p�le ressource, des aides ponctuelles de soutien administratif aux gens du voyage...

Enfin, l'association souhaite que les futures structures reprennent les salari�s dont Fran�oise Marchand souligne la comp�tence et la responsabilit�. Pas suffisant � l'�vidence pour les rassurer. ��C'est nous qui faisons les frais de cette histoire, commentaient quelques-uns � la sortie. Nous sommes dans le flou pour notre avenir comme pour notre travail.��

Gilles KERDREUX.

Ouest-France

La situation des roms en Italie ne s'arrage pas

NBNS — Wed, 28 May 2008 00:00:00 +0200

Nous relayons depuis quelques semaines d�j� les informations nous parvenant d'Italie o� la situation des roms est trait�e de fa�on tr�s particuli�re. Ce nouvel article montre que la situation ne s'arrange pas, bien au contraire :

Italie: nouvel incendie d'un campement de tziganes � Naples

�

Rome - Un campement de tziganes abandonn� depuis 15 jours par ses occupants apr�s que des camps voisins eurent �t� d�truits par des incendies criminels, a �galement �t� ravag� par le feu � Naples. Selon l'agence Ansa, le sinistre aurait pour but d'emp�cher un retour �ventuel des habitants du camp.

Le campement vide se trouve dans le quartier p�riph�rique de Ponticelli, banlieue de 55'000 habitants, o� deux camps de tziganes avaient �t� incendi�s � la mi-mai lors de violentes protestations de Napolitains apr�s la tentative d'enl�vement d'un b�b� italien par une jeune Rom. Les sept campements de Ponticelli ont depuis tous �t� �vacu�s.

Quatre camions de pompiers sont intervenus pour �teindre un feu qui a pris pour des raisons encore inconnues dans un des camps qui abritait quelque 70 personnes.

Les Roumains et particuli�rement des tziganes d'origine roumaine font l'objet d'un vif rejet parmi la population italienne, qui voit en eux les principaux responsables de l'ins�curit�.

Quelque 342'200 Roumains vivent en Italie, selon les chiffres officiels, mais l'organisation catholique Caritas les �value � 556'000, un nombre en forte augmentation depuis l'entr�e du pays dans l'UE en janvier 2007.

�

SDA-ATS http://www.swissinfo.ch�

Gens du voyage : le coup de gueule de maires de communes de l'agglom�ration Lillloise

NBNS — Wed, 28 May 2008 00:00:00 +0200

Gens du voyage : le coup de gueule de maires

Les maires de Saint-Andr� et Lomme viennent d'�crire au pr�fet pour r�clamer l'application de la loi. Confront�s � des installations ill�gales de gens du voyage et de Roms dans leurs communes, ils se plaignent que les d�lais d'expulsion, suite � des r�f�r�s judiciaires, soient trop longs. Et r�clament que les maires de communes qui n'ont pas de terrains d'accueil, comme la loi les y oblige pourtant, prennent enfin leurs responsabilit�s.

La mairie de l'Isle sur la Sorgue demande l'expulsion des nomades

NBNS — Wed, 28 May 2008 00:00:00 +0200

La mairie demande l'expulsion des nomades

�

Depuis lundi apr�s-midi, une dizaine de caravanes de gens de voyages, install�es sur l’hippodrome de l’Isle-sur-la-Sorgue, donne des migraines � l’�quipe municipale. Et les migraines pourraient bien s’intensifier car le campement devrait s’�toffer dans les heures qui viennent de quelques dizaines de roulottes suppl�mentaires : environ 70 selon la mairie, pas plus d’une trentaine selon les repr�sentants de la communaut�.
Hier matin en mairie, une r�union entre les repr�sentants de la commune et ceux du campement n’a pas permis de d�nouer la situation. Les gens du voyage, qui veulent c�l�brer une c�r�monie religieuse sous chapiteau sur les lieux, ont demand� aux �lus de pouvoir rester une semaine sur place (initialement, ils comptaient demeurer l� pendant 15 jours).
"C’est tout � fait hors de question", a-t-on expliqu� en mairie, � l’issue de cette rencontre "Le 21juin prochain, l’hippodrome doit recevoir une manifestation tr�s importante sur la chasse et la p�che. Or, il nous est n�cessaire de commencer l’installation d�s cette semaine. Si les caravanes restent l�, nous ne pouvons pas proc�der au d�but de la mise en place."
Face au refus de la communaut� de lever le camp, la mairie a donc fait savoir qu’elle avait entam� une proc�dure en r�f�r� pour que le pr�fet de Vaucluse fasse proc�der � l’expulsion des occupants, et saisisse les forces de l’ordre si cela �tait n�cessaire.
"Nous sommes dans notre droit" expliquait-on, hier encore en mairie, "D’autant que la commune poss�de en effet une aire d’accueil de 31 places qui a �t� r�alis�e, conform�ment � la loi, pour l’accueil des gens du voyage."

La Provence

Communiqu� du Collectif national droits de l�Homme Romeurope

NBNS — Fri, 23 May 2008 00:00:00 +0200

Communiqu� du Collectif national droits de l’Homme Romeurope.

Thomas HAMMARBERG, Commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, �tait en visite en France mercredi 21 mai pour s’enqu�rir notamment de la situation des Gens du voyage et des Roms migrants. Apr�s une visite en septembre 2005, Alvaro GIL-ROBLES, son pr�d�cesseur, avait fermement d�nonc� dans un rapport sur le respect effectif des droits de l’Homme en France, les discriminations dont sont victimes les Gens du voyage (manque d’aires de stationnement, difficult�s d’acc�s � la scolarit�, droit d�rogatoire en mati�re d’identification, situation juridique d’exception qui restreint leurs droits civils et civiques) et les Roms migrants (conditions de vie dans les bidonvilles, absence de droit au travail, violence des expulsions et des pratiques polici�res).

Le nouveau Commissaire a choisi de recueillir collectivement - dans les locaux de M�decins du Monde - les observations des associations qui interviennent sur le terrain aupr�s de ces deux populations. Sur ce th�me, son enqu�te est compl�t�e par une rencontre avec des membres de la Haute Autorit� de Lutte contre les Discriminations (HALDE) qui lui auront pr�sent� un bilan des saisines dont cette instance a �t� l’objet concernant les Roms migrants et les Gens du voyage, un d�jeuner avec le Ministre de l’immigration, de l’int�gration, de l’identit� nationale et du cod�veloppement et une visite, le 16 juin, de deux terrains � Strasbourg.

Les associations pr�sentes avec le CNDH Romeurope � cette rencontre (ASAV , FNASAT-Gens du voyage, Fondation Abb� Pierre, M�decins du Monde, PARADA, Rues et Cit�s) ont globalement exprim� leur d�ception quant � l’absence d’am�lioration des conditions de vie d�crites dans le rapport d’Alvaro GIL-ROBLES, tant pour les Gens du voyage que les Roms migrants.

Les premiers, qui sont citoyens fran�ais, subissent encore les mesures discriminatoires de la loi du 3 janvier 1969, avec notamment l’obligation du carnet ou livret de circulation et d’un rattachement administratif durant trois ans � une commune pour �tre inscrit sur les listes �lectorales (6 mois pour les autres citoyens). L’habitat en caravane, y compris pour les ��Gens du voyage�� s�dentaris�s n’est toujours pas reconnu comme un logement avec les droits sociaux qui y sont li�s. La mention stigmatisante ��SDF�� est encore souvent appos�e sur leurs pi�ces d’identit� avec une domiciliation par les services sociaux ou les associations, ce qui complique l’acc�s � la scolarit� (les Maires refusant alors de reconna�tre leur r�sidence sur la commune) et aux soins. Enfin, les associations d�plorent que seulement 25% des aires d’accueil depuis la loi Besson de 2000 soient � ce jour r�alis�es.

S�dentaires dans leur pays d’origine, les Roms migrants en France connaissent des difficult�s amplifi�es par une situation de tr�s grande pauvret�: probl�mes de domiciliation, refus des maires de scolariser les enfants, difficult�s d’acc�s aux soins de base (seulement 10% des femmes enceintes b�n�ficient d’un suivi de grossesse, la plupart des enfants ne sont pas vaccin�s, des �pid�mies de tuberculose se d�veloppent, li�es aux conditions sanitaires d�plorables dans lesquelles les Rroms sont maintenus, les �quipes de sant� sont parfois emp�ch�es de se rendre sur les terrains...).

Ils cumulent ces handicaps avec ceux li�s au statut d’�tranger, qui - m�me apr�s l’entr�e des pays d’origine dans l’Union europ�enne au 1er janvier 2007 - reste toujours synonyme d’exclusion. Au-del� de trois mois en effet, leur s�jour r�gulier en France est soumis � des conditions de ressources auxquelles il est tr�s difficile de satisfaire, l’acc�s � l’emploi �tant bloqu� du fait de la complexit� et des exigences de la proc�dure pour obtenir une autorisation de travail, m�me pour ces citoyens europ�ens. Le d�nuement auquel ils se trouvent accul� sert alors de pr�texte pour �vacuer leurs lieux de vie dans le cadre d’op�rations de retour organis�es de fa�on conjointe par la police et l’ANAEM.�Un t�moignage direct, concernant l’op�ration conduite le 30 avril dernier � St Denis, a �t� pr�sent� au Commissaire, illustratif des m�thodes employ�es maintenant de fa�on habituelle�: 200 policiers accompagn�s d’agents de l’ANAEM ont boucl� le terrain et fait sortir les familles des baraquements. La plupart des personnes ont �t� contraintes (sous la menace d’�tre conduites au commissariat et incarc�r�es) de signer simultan�ment des Obligations de Quitter le Territoire Fran�ais et des formulaires de demande d’aide au retour ��humanitaire�� de l’ANAEM.�Ces pratiques mettent en lumi�re la contradiction totale entre la politique de retour mise en œuvre par le gouvernement et la libert� de circulation qui pr�vaut au sein de l’Union europ�enne. Par ailleurs ce dispositif est tout � fait inefficace au regard de l’objectif affich� de r�sorption des bidonvilles. La plupart des Roms rapatri�s ��volontaires�� reviennent rapidement en France o� leur nombre (environ 6 � 10 000) reste constant depuis 1989�; Ces errances contraintes fragilisent encore plus ces personnes dans leurs projets de vie en construction (insertion professionnelle, scolarisation, soins...).

Pour sortir de l’impasse, il est urgent de mettre en œuvre une v�ritable politique de coop�ration avec les pays d’origine, � travers des programmes de lutte contre la pauvret� et les discriminations dont sont victimes les Roms. En la mati�re, aucune retomb�e concr�te n’est � attendre de la convention que le Minist�re de l’immigration, de l’int�gration, de l’identit� nationale et du cod�veloppement s’est engag� � signer avec l’Agence Nationale pour les Roms en Roumanie, si l’on consid�re l’absence totale de moyens dont dispose cette derni�re.

Toutes les associations esp�rent que ces constats donneront lieu � des recommandations fortes du Commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe � l’adresse des autorit�s fran�aises, appuyant les recommandations d�j� �labor�es par�:
�la HALDE dans sa d�lib�ration du 17 d�cembre 2007,
�le Comit� des ministres des Etats membres sur les politiques concernant les Roms ou les Gens du Voyage du 20 f�vrier 2008,
�la r�solution du Parlement Europ�en sur une strat�gie � l’�gard des Roms du 31 janvier 2008,
�le rapport �tabli par la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme en janvier 2008,
�l’interpellation de la pr�sidence fran�aise de l’Union Europ�enne adress�e en avril 2008 par l’ensemble des associations pr�sentes � cet entretien et d’autres qui �taient excus�es�: ANGVC, CCFD, Ligue des droits de l’Homme, Secours catholique.

Notre souhait est qu’enfin, des r�ponses constructives et effectives sur le terrain soient apport�es, pour que le mode de vie sp�cifique des Gens du voyage soit enfin reconnu et que les Roms migrants puissent trouver en France un accueil digne et, s’ils le souhaitent, durable.

Le Collectif Romeurope

�

Source/auteur�: Ligue des droits de l’homme

Les Tsiganes, � �ternels �trangers de l�int�rieur � ?

NBNS — Thu, 22 May 2008 00:00:00 +0200

Les Tsiganes, ��ternels �trangers de l’int�rieur��?
le 22 mai 2008
nbsp;Reconnaissant les difficult�s d’acc�s aux droits sociaux des Tsiganes en France, la direction g�n�rale de l’action sociale a publi� r�cemment un rapport sur le sujet. Entretien avec Christophe Robert, l’un des auteurs, sociologue, directeur des �tudes � la Fondation Abb�-Pierre. Extrait de Actualit�s sociales hebdomadaires.

Christophe Robert brosse la situation d’une population dont la sp�cificit� traverse les si�cles, mais dont la prise en compte passe d’abord par un acc�s au droit commun.

Tout en travaillant sur le mal-logement � la Fondation Abb�-Pierre, vous avez soutenu, en 2006, une th�se sur les groupes tsiganes en France qui vient de sortir en librairie�[1]. Qu’est-ce qui vous a conduit � vous int�resser plus particuli�rement � cette population�?

Au d�but, le hasard. J’�tais lyc�en, je voulais me rendre utile, j’ai �t� orient� vers des familles de Gitans s�dentaris�s dans la Seine-Saint-Denis qui souhaitaient que leurs enfants b�n�ficient d’un soutien scolaire. Et de fil en aiguille, je me suis interrog� sur ces groupes qui vivent en France depuis longtemps, au milieu de la population mais sans se fondre en elle, avec des modes de vie et des pratiques culturelles singuli�res. On sait que les populations qui subissent les discriminations de plein fouet sont majoritairement celles issues des derni�res vagues de migration. Or pour eux, qui sont souvent l� depuis des si�cles, qui sont fran�ais et se reconnaissent comme tels, pas de baisse de tension. Tout se passe comme s’ils restaient d’�ternels �trangers de l’int�rieur. Cette sp�cificit� entra�ne aussi, de leur c�t�, une culture particuli�re, faite de d�tachement, de r�sistance, de protection, avec une forte dimension communautaire, du moins dans certains groupes. Leur diff�rence est moins li�e � leur origine ethnique qu’� l’hostilit� qu’ils ont rencontr�e de tout temps et aux m�canismes de d�fense d�velopp�s en retour.

Vous insistez sur la violence qu’ils subissent...

Une violence terrible, permanente, insidieuse, qui s’exerce au travers des contr�les administratifs, parfois des brutalit�s polici�res, mais aussi � l’�cole, dans les magasins, dans la rue... Tout le temps, partout, ils croisent des regards m�fiants, hostiles, affrontent la m�chancet� au quotidien. Une famille veut acheter un terrain ou un logement�? C’est le soup�on a priori sur l’origine de l’argent. Le notaire rep�re le patronyme courant chez les Tsiganes. Les banques refusent le pr�t. Quand les professionnels sont plus compr�hensifs ou font leur travail normalement, que le dossier d’acquisition d’un terrain est boucl�, ce sont les voisins qui font pression pour le faire capoter. Pour bloquer des projets, les particuliers comme les �lus sont capables de mobiliser beaucoup, beaucoup de moyens, � toutes les �tapes... Ce ph�nom�ne est compl�tement int�gr� dans les groupes tsiganes, y compris par les enfants qui, tr�s jeunes, d�veloppent des strat�gies de d�fense.

La l�gislation elle-m�me est porteuse de discriminations � propos de ceux qu’elle d�signe comme des ��gens du voyage��...

Leur statut rel�ve en grande partie de la loi du 3 janvier 1969 ��relative � l’exercice des activit�s ambulantes et au r�gime applicable aux personnes circulant en France sans domicile ni r�sidence fixe��. A l’�poque, ce texte marquait un net progr�s par rapport � la loi carr�ment discriminante de 1912, qui, elle, fichait les nomades avec des carnets anthropom�triques. Mais elle reste une l�gislation d’exception. Ainsi, elle a cr�� des titres de circulation obligatoires, dont l’un, le carnet de circulation attribu� aux personnes qui ne justifient pas de ressources r�guli�res, doit �tre vis� tous les trois mois par la gendarmerie ou la police�! La France est le seul pays occidental qui impose de tels documents aux itin�rants. En outre, leur carte d’identit� mentionne souvent, � la rubrique ��adresse��, soit SDF (pour sans domicile fixe) soit ��commune de rattachement��, une �tiquette qui ne facilite pas leurs d�marches... Paradoxalement, ces ��SDF�� doivent parfois jongler avec trois adresses diff�rentes�: celle de leur commune de rattachement administratif (obligatoire), celle de leur domiciliation (pour faire valoir leurs droits sociaux), enfin leur adresse postale. Autant d’occasions d’interpr�tations hasardeuses de la part des services auxquels il s’adressent, d’erreurs, de d�lais et de d�placements indus… Les probl�mes sont nombreux avec les CCAS (centres communaux d’action sociale). Malgr� une circulaire du 15 mars 2002, certains refusent d’accueillir ces voyageurs sous pr�texte qu’ils ne r�sident pas habituellement dans la commune, m�me s’ils lui sont rattach�s administrativement, tandis que le CCAS de la ville o� ils r�sident le plus souvent refuse de les domicilier et les renvoie vers la commune de rattachement. Des difficult�s se produisent aussi avec certains services d�partementaux (� propos du revenu minimum d’insertion ou de l’allocation aux adultes handicap�s par exemple) ou encore avec l’ANPE et les Assedic.

Rien ne justifie les barri�res mises � l’acc�s aux droits sociaux de citoyens fran�ais souvent en butte � la pr�carit�.

Il semble �galement que l’exercice du droit de vote ne leur soit pas facilit�?

L’une des exceptions du statut des ��gens du voyage�� les moins justifiables leur impose un d�lai de trois ans de rattachement ininterrompu � la m�me commune avant qu’ils puissent s’inscrire sur les listes �lectorales, alors que, pour les autres citoyens, ce d�lai est de six mois, y compris pour les bateliers et, depuis 1998, pour les sans-abri. L’an dernier, le minist�re de l’Int�rieur a encore exprim� sa ��r�serve�� sur la proposition, formul�e par un groupe de travail de la DGAS, de supprimer cette disposition discriminatoire �[2]. Mais lors de la derni�re campagne �lectorale, plusieurs candidats ont promis de modifier le code �lectoral sur ce point et, plus r�cemment, la ministre du Logement, Christine Boutin, est all�e en ce sens. Rien ne s’oppose � ce que cette correction intervienne rapidement.

L’un des probl�mes r�currents est la non-application par les communes de la loi Besson sur la cr�ation d’aires de stationnement...

Le non-respect de cette loi par les maires est scandaleux. 17 ans apr�s son adoption, moins de 25�% des 40 000 places dont la cr�ation a �t� jug�e n�cessaire par les sch�mas d�partementaux sont install�s�! Ce texte pr�voyait aussi que le pr�fet pouvait se substituer aux communes d�faillantes. Or cette mesure coercitive n’a jamais �t� appliqu�e. Il est clair qu’il faut cr�er ces aires de stationnement�[3]. Elles permettront de d�tendre des situations explosives sur certains territoires, notamment l� o� l’urbanisation croissante laisse de moins en moins d’interstices.

Mais en m�me temps, on sait pertinemment, notamment dans les directions d�partementales de l’�quipement, que ces aires ne r�pondent qu’� une petite partie du probl�me, au besoin tr�s sp�cifique de certaines familles de s’arr�ter une nuit, deux nuits, un mois... De toute fa�on, on ne les autorise qu’exceptionnellement � stationner plus longtemps au m�me endroit, le temps d’une ann�e scolaire par exemple. De plus, ces terrains offrent rarement des conditions d’accueil correctes, d’entretien r�gulier, de ramassage des ordures m�nag�res, de transport scolaire... Trop d’entre eux font figure d’espaces de rel�gation, de contr�le, de surpeuplement, de cohabitation forc�e et de stigmatisation. D’ailleurs, quand on relit les d�bats parlementaires qui ont entour� les diff�rentes �tapes de la l�gislation sur ces aires de stationnement, on voit bien qu’il s’agit de mieux ma�triser les populations en les enfermant dans un espace d�di�, pour pouvoir leur dire que leur place n’est pas ailleurs. Le r�cent amendement H�risson�[4] est bien de cette veine�: il faut cr�er des aires pour mieux pouvoir expulser de toutes les autres parties du territoire...

Certaines caravanes sont d�sormais install�es � demeure sur des ��terrains familiaux�� et il semble que la demande s’accroisse�?

De fait, beaucoup de familles se d�placent toujours dans un m�me secteur, ce que le g�ographe Jean-Baptiste Humeau a appel� leur ��polygone de vie��, � l’�chelle d’un d�partement par exemple. Et la tr�s grande majorit� d’entre elles aspirent � un lieu d’ancrage, un espace privatif, s�r, pour que les enfants puissent aller � l’�cole, pour faire soigner une personne �g�e, pour exercer durablement une activit�...

Cela fait 20 ans que des rapports le soulignent. Mais rien n’est fait, souvent bien au contraire, pour faciliter cette fixation dans de bonnes conditions. Certains acheteurs d’un terrain ont bien du mal � obtenir l’autorisation de le raccorder � l’eau et � l’�lectricit� ou d’y installer une petite construction en dur ou un chalet. Il faut travailler sur la s�curisation de l’habitat permanent tout en maintenant la possibilit� d’un habitat mobile. Car l’habitat caravane n’implique pas n�cessairement une mobilit� effective. Inversement, l’existence d’un point de fixation ne signifie pas forc�ment le renoncement � toute itin�rance. Il peut y avoir simultan�ment ancrage et mobilit�, c’est cela qu’il faut bien comprendre.

Ce qui suppose �galement la reconnaissance de l’habitat caravane�?

C’est un gros enjeu pour les ann�es � venir. La non-reconnaissance de l’habitat caravane prive ses occupants des avantages li�s au logement. Il en va ainsi pour les aides au logement, souvent pour l’acc�s au fonds de solidarit� logement, ou tout simplement au cr�dit immobilier, dont les taux sont nettement moins �lev�s que ceux des cr�dits � la consommation. Des assureurs se d�robent �galement, et il s’agit alors d’une pure discrimination.

L’habitat caravane co�te cher, � l’achat, en fluides, en co�ts d’emplacement. Le fait de refuser les aides de droit commun aux familles en difficult� les enfonce encore plus.

Il existe, certes, quelques obstacles juridiques, mais ils ne sont pas insurmontables. J’en veux pour preuve qu’un tiers des caisses d’allocations familiales consent, sur les fonds d’action sociale, des pr�ts � taux z�ro pour l’achat de caravanes�[5]. On peut comprendre que les pouvoirs publics ne veuillent pas accompagner le d�veloppement de l’habitat indigne ou renoncer � des normes minimales, de surface par personne par exemple.

Mais il est possible de faire la diff�rence entre un mode de vie choisi et durable, et un habitat subi faute de mieux par certaines personnes qui s’installent � demeure dans les campings par exemple. Dans ce dernier cas aussi, les int�ress�s doivent �tre aid�s, et d’abord par un acc�s au logement...

L’obstacle � la reconnaissance de la caravane comme logement est essentiellement financier, me semble-t-il, les pouvoirs publics essayant de faire des �conomies sur les prestations. Mais quand on accorde 14 milliards � ce chapitre, est-on � quelques millions pr�s pour des d�penses justifi�es�? Et surtout, peut-on exclure de ces aides tout un pan de la population sous pr�texte d’un habitat diff�rent�? Si l’on emp�che certaines familles de voyager, on risque de les priver de leur gagne-pain et de les cantonner dans le quart monde. Il faut faire la diff�rence entre la s�dentarisation subie, qui est souvent source d’exclusion accrue, et la s�dentarisation choisie, qui ne pose aucun probl�me et qui, encore une fois, ne signifie pas forc�ment renoncement � la mobilit�. La plupart des familles qui font ce choix n’ont pas envie pour autant de se caler sur le mode de vie du Fran�ais moyen.

L’arr�t de l’itin�rance n’est-il pas pour elles synonyme de perte d’identit�?

A condition qu’il soit voulu et non subi, je ne le pense pas. Les Gitans d’Espagne ou de Perpignan, s�dentaris�s depuis longtemps, sont toujours des Gitans, � leurs yeux et � ceux des autres. A l’�tude, la coh�rence de l’ensemble tsigane me semble tenir � d’autres facteurs (voir encadr� "UNE SOLIDARIT� � L’�CHELLE DE LA FAMILLE �LARGIE"). L’itin�rance est un h�ritage historique important mais pas un principe constitutif de la soci�t� tsigane, laquelle ne saurait se dissoudre seulement avec la s�dentarisation.

UNE SOLIDARIT� � L’�CHELLE DE LA FAMILLE �LARGIE
Selon Christophe Robert, la coh�rence et la sp�cificit� des groupes tsiganes tiennent � trois facteurs�:
Une organisation communautaire qui valorise la proximit� familiale au quotidien et met en avant la famille �largie comme unit� de regroupement, de socialisation des enfants, de transmission des savoirs.
Une organisation productive orient�e vers la vente de biens et services destin�s aux autres, aux ��gadj頻, la pluriactivit�, la flexibilit�, le non-salariat, la ma�trise de l’ensemble du processus de production, le partage des comp�tences et des contrats � l’�chelle de la famille �largie.
Enfin, une opposition entre le ��nous�� et ��les autres��, les Tsiganes et les gadj�.
Trois caract�ristiques que l’on retrouve chez les itin�rants aussi bien que chez nombre de Tsiganes s�dentaris�s. Pour le sociologue, ces pratiques garantissent l’ind�pendance du groupe et la s�curisation des individus qui le composent, maintiennent la distance avec la soci�t� environnante et dessinent une appartenance commune.

Et la scolarisation, n’est elle pas per�ue aussi comme un risque d’int�gration au moule g�n�ral�?

Elle est plus souvent v�cue comme un risque de subir des discriminations, des moqueries, des brimades, en classe ou dans la cour de r�cr�ation. Car l’�cole n’est pas toujours tr�s accueillante...

Mais les groupes tsiganes sont peut-�tre dans une p�riode de transition � cet �gard. La n�cessit� de savoir lire et �crire a toujours �t� li�e � la d�brouille, on allait � l’�cole pour s’approprier le minimum indispensable. La n�cessit� de ma�triser les savoirs de base allant en grandissant dans nos soci�t�s, les souhaits des familles �voluent. Cela ne veut pas dire pour autant qu’elles accordent � la dimension scolaire la m�me valeur que le reste de la soci�t�, car les pratiques professionnelles et les solidarit�s restent pour l’essentiel intracommunautaires. En revanche, la volont� de ne pas se fondre dans le moule se manifeste sur des questions comme le mariage ou les premi�res relations sexuelles, notamment pour les jeunes filles.

L’�volution du contexte �conomique ne met-elle pas en p�ril le mode de vie des Tsiganes�?

Comme beaucoup d’autres, ils sont touch�s de plein fouet par la r�glementation croissante, la m�canisation, la rar�faction des ��petits boulots��. Les activit�s traditionnelles comme le rempaillage se r�duisent comme peau de chagrin. Cependant, j’ai vu bien des familles rebondir et se reconvertir dans l’�lagage, le ravalement de fa�ades, la r�fection de v�hicules... Les associations essaient d’accompagner la d�claration de ces nouvelles activit�s en encourageant l’inscription au registre du commerce. Mais c’est compliqu� et cela fait parfois perdre des droits � la CMU, � l’aide sociale... C’est tout le probl�me auquel tente de r�pondre le revenu de solidarit� active.

L’id�e, r�pandue, que nombre de ces familles �margent au RMI est-elle vraie ou fausse�?

Nul ne peut le dire, puisque les populations tsiganes ne sont pas identifi�es, notamment celles qui ne voyagent plus. Il y a un effet de zoom�: les associations et les travailleurs sociaux connaissent principalement les familles en difficult�.

Mais il y en a beaucoup d’autres qui s’en sortent, la plupart de fa�on modeste, d’autres bien et m�me tr�s bien. J’ai rencontr� nombre de familles o� l’on se l�ve t�t le matin, o� l’on travaille beaucoup, m�me le dimanche. Par ailleurs, il existe aussi des r�seaux de banditisme. C’est un ph�nom�ne minoritaire, mais qui fait beaucoup de bruit et entra�ne bien des amalgames. La police dispose m�me d’une cellule sp�ciale de lutte contre la d�linquance itin�rante. Mais l� encore, il faut se m�fier de l’effet de zoom. Aucune �tude ne permet de mesurer le ph�nom�ne de fa�on fiable.

En mati�re d’aide sociale, les ��gens du voyage�� sont souvent renvoy�s vers des associations sp�cialis�es, y compris pour l’instruction du RMI. Est-ce un bien ou un mal�?

Avantage�: ils sont sans doute mieux accueillis, et mieux pris en compte avec leurs sp�cificit�s. Inconv�nient�: cela les �loigne du droit commun. La question est compliqu�e, d�licate, et la r�ponse n’est pas en noir ou blanc. Certaines associations sont financ�es au prorata des dossiers de RMI instruits, au risque de ne plus renvoyer les b�n�ficiaires vers le droit commun, ce qui est pourtant l’une de leurs raisons d’�tre au d�part. D’autres se refusent � instruire le RMI. Mais dans tous les d�partements, des associations le font. La question ne vaut pas que pour l’aide sociale.

J’ai vu des enfants qui ont pu �tre scolaris�s gr�ce � des �coles mobiles et qui ne l’auraient pas �t� autrement. Pour d’autres, le passage par l’�cole mobile ne se justifie pas du tout, ils doivent aller directement � l’�cole du quartier. L’�cole mobile, utile, n�cessaire, ne doit pas �tre consid�r�e comme un but en soi, mais comme une passerelle, un sas. Le projet p�dagogique doit �tre la sortie le plus t�t possible, au cas par cas.

En va-t-il de m�me pour le RMI�? Il me semble que l’on pourrait �viter le c�t� syst�matique�: ��Pour vous, c’est l�-bas�!�� Cela ne facilite pas le travail des associations, ainsi transform�es en organismes parapublics pour une part de leurs activit�s, alors qu’elles souhaitent intervenir dans bien d’autres domaines. La plupart des d�marches pourraient relever du droit commun, cela devrait �tre la priorit�, quitte � faire appel � des travailleurs sociaux sp�cialis�s, exp�riment�s, quand il est besoin d’une intervention sp�cifique. La r�ponse ne doit pas �tre rigide, g�n�rale, elle est dans le traitement individuel.

Les relations entre Tsiganes et travailleurs sociaux sont parfois conflictuelles...

Dans les associations sp�cialis�es comme dans les secteurs d’action sociale d’ailleurs. Les Tsiganes sont r�ticents devant l’ing�rence des travailleurs sociaux, leur logique individuelle, quand il est question d’�tablir un parcours d’insertion par exemple. Il est clair qu’un travailleur social qui a en t�te un sch�ma classique de ce que doit �tre le travail, sa nature, ses horaires, ne peut pas entrer en communication pertinente avec un type qui travaille beaucoup, mais pas comme le travailleur social le souhaite.

Cette question interroge tr�s fortement le travail social, sa capacit� � �tre � l’�coute de la diversit� culturelle. ��S’ils ne veulent pas faire l’effort de s’int�grer, nous on ne peut rien faire�!��, entend-on parfois.Qu’est-ce que cela veut dire�? Qu’il faut faire entrer tout le monde dans ce que les travailleurs sociaux estiment �tre la norme�? Dans les familles tsiganes, le dynamisme �conomique prend d’autres formes, communautaires, solidaires. Attention � ce que l’injonction du travail social ne vienne pas contrarier ces dynamiques et, tout en apportant des aides financi�res, enfoncer davantage les plus fragiles. L’aide sociale peut avoir un effet d�vastateur. On l’a vu dans d’autres pays, qui ont voulu fixer de force des populations et n’ont cr�� que des bidonvilles.

La question d�passe le seul travail social...

Effectivement, elle vaut pour notre mod�le politique r�publicain. Laisse-t-il la place � des pratiques culturelles minoritaires, qui, � mon sens, sont une richesse et ne viennent pas mettre � mal le concept de citoyennet� et d’universalisme r�publicain�? Dans quelle mesure la soci�t� fran�aise est-elle dispos�e � faire coexister des groupes qui t�moignent de modes de vie, de logiques communautaires diff�rents, tout en acceptant de leur garantir une �galit� de moyens ou de chances pour leur permettre de pr�server leur sp�cificit� s�culaire�?

Autant de sujets qui devraient �tre d�battus au sein de la Commission nationale consultative des gens du voyage, dont vous �tes membre au titre de personne qualifi�e. Mais elle fonctionne mal...�[6]

Des choses int�ressantes s’y disent. Des propositions importantes ont �t� formul�es par ses membres. Mais l’engagement de son pr�sident, le s�nateur Pierre H�risson, n’est pas � la hauteur des enjeux. L’absence de rapports faisant la synth�se des recommandations en est une illustration. Sans doute s’est-il aussi en partie disqualifi� en se battant plus pour le droit des maires � expulser les voyageurs que pour faire respecter les droits de ces derniers.

La ministre du Logement, Christine Boutin, a annonc�, le 16 octobre dernier, sa volont� de mieux garantir l’acc�s aux droits sur de nombreux points que nous venons d’�voquer �[7]. Esp�rons... Il est s�r que la commission aurait un r�le important � jouer pour �valuer les situations, proposer des r�formes, voire piloter des actions au plan interminist�riel. Il faudrait pour cela qu’elle soit dot�e d’un secr�tariat renforc� et que ses missions soient �largies, bref que les pouvoirs publics t�moignent d’une forte volont� politique d’am�liorer la situation.

TSIGANES, ROMS, GENS DU VOYAGE
Il en va pour les Tsiganes comme pour les autres minorit�s�: il s’agit d’une population que la France se refuse � distinguer juridiquement et � recenser comme telle, car la Constitution �tablit le peuple fran�ais ��un et indivisible��. Les chiffres cit�s � son �gard, officiels ou officieux, varient entre 250 000 et 500 000 personnes.
Eux-m�mes se r�partissent en groupes qui revendiquent des langues, des traditions et des religions diff�rentes et qui s’autod�signent comme Gitans, Manouches, Sintis, Roms, Y�niches ou simplement voyageurs. Les linguistes ont d�montr� leur origine commune�: ils sont partis du nordouest de l’Inde, par vagues de migrations successives, entre le IXe et le XIVe si�cle. Leur pr�sence est attest�e pour la premi�re fois dans l’Hexagone en 1419.
Malgr� leur diversit� et l’anciennet� de leur pr�sence au milieu des autres populations, le fait est que ces groupes sont appr�hend�s comme un ensemble coh�rent et en marge de la soci�t�. En France, les chercheurs pr�f�rent les d�signer comme Tsiganes, appellation per�ue comme non p�jorative�[8].
Le terme officiel de ��gens du voyage��, apparu pour la premi�re fois dans une circulaire de 1972 (et dans une loi en 1990), est une p�riphrase administrative qui a remplac� le mot ��nomade��, jug� trop stigmatisant. Mais cette appellation politiquement correcte – qui concernait 156 000 personnes de plus de 16 ans en 2002 – est jug�e inexacte par les sp�cialistes, car si la plupart des voyageurs sont des Tsiganes, tous ne le sont pas, tandis que nombre de Tsiganes ne voyagent plus, ou gu�re. On parle alors de ��gens du voyage s�dentaris�s��, preuve que l’itin�rance n’est pas leur caract�ristique principale. Il faut aussi noter que cette locution n’est grammaticalement pas tr�s pratique�: elle ne peut s’utiliser que globalement. On ne dit pas un gens du voyage, ni m�me deux ou trois...

Propos recueillis par Marie-Jo Maerel. Extrait de Actualit�s Sociales Hebdomadaires n�2535 du 14 d�cembre 2007.

Pour en savoir plus�: L’acc�s aux droits sociaux des populations tsiganes en France - Rapport d’�tude de la direction g�n�rale de l’action sociale, sous la direction de Jean-Pierre Li�geois, avec Claire Coss�e, Jean-Pierre Dacheux, Morgan Garo, Ga�lla Loiseau, Virginie Repaire et Christophe Robert - remis en 2004, mis � jour en 2006, il a �t� publi� en juin 2007 aux �ditions ENSP - 24 .

�

[1] Eternels �trangers de l’int�rieur - Editions Descl�e de Brouwer - Novembre 2007 - 29 .

[2] Voir ASH n��2470 du 22-09-06, p. 37.

[3] Sachant que les terrains de camping ordinaires sont interdits aux v�hicules � double essieu, ce qui exclut de fait les gens du voyage.

[4] D�pos�, qui plus est, dans le cadre d’une loi relative � la pr�vention de la d�linquance - Voir ASH n��2469 du 15-09-06, p. 25 et n��2506 du 4-05-07, p. 29.

[5] ��Les difficult�s d’habitat et de logement des gens du voyage�� - Les cahiers du mal-logement de la Fondation Abb�-Pierre - Janvier 2006.

[6] VoirASH n��2470 du 22-09-06, p. 37.

[7] VoirASH n��2537 du 19-10-07, p. 9.

[8] Ce qui n’est pas le cas en Allemagne par exemple. Les rapports europ�ens parlent plut�t des Roms (ou Rroms [hommes], selon leur d�signation en langue romani), pour une population estim�e entre 8 et 12 millions de personnes

in http://www.inegalites.fr

Violence contre les Roms: les eurod�put�s rappellent Berlusconi � l'ordre

NBNS — Tue, 20 May 2008 00:00:00 +0200

Violence contre les Roms: les eurod�put�s rappellent Berlusconi � l'ordre

20 mai 08

STRASBOURG (AFP) — Les eurod�put�s ont fustig� mardi la nouvelle flamb�e de violences x�nophobes � l'encontre des Roms en Italie, et ont rappel� au gouvernement de Silvio Berlusconi son devoir de respecter l'Etat de droit et les r�glementation europ�ennes.

Devant les d�put�s, le commissaire europ�en aux Affaires sociales Vladimir Spidla a fermement condamn� les incendies de camps de Roms la semaine derni�re dans la banlieue de Naples.

Tout en admettant qu'il ne s'agissait "pas d'un cas isol�" en Europe, le commissaire europ�en aux Affaires sociales Vladimir Spidla a rejet� "de fa�on cat�gorique toute stigmatisation ou assimilation des Roms � des criminels".

"La violence raciste qui se nourrit de populisme politique, de discours d'incitation � la haine et de battage m�diatique peut �tre observ�e dans de nombreux Etats membres", a-t-il encore estim�.

Dans un avertissement � peine voil�, il a rappel� que la "lutte contre la criminalit� doit se faire dans le clair respect de l'Etat de droit", alors que le gouvernement Berlusconi doit d�voiler mercredi un paquet de mesures relatives � la s�curit� et � la lutte contre l'immigration clandestine.

"Les Roumains jouissent de la m�me libert� de circulation que les autres citoyens de l'Union", et la "Commission s'assurera que leurs droits soient respect�s", a rappel� M. Spidla.

Une "d�cision d'expulsion doit uniquement se faire au cas par cas", a-t-il rappel�, pr�cisant qu'en cas d'expulsion imm�diate, "l'urgence doit �tre clairement justifi�e".

La tenue de ce d�bat avait �t� impos�e lundi � une courte majorit� (106 contre 100 voix) par les d�put�s socialistes, contre l'avis du groupe conservateur auquel appartient la formation de Silvio Berlusconi, Forza Italia.

A Rome, le ministre italien des Affaires �trang�res Franco Frattini avait contre-attaqu�, estimant qu'il serait "grave de profiter d'une sc�ne internationale pour attaquer notre pays", ajoutant ne pas penser "que cela puisse se produire".

Le pr�sident du groupe socialiste, l'Allemand Martin Schulz, s'est cependant d�fendu de toute "intention de mettre en accusation l'Italie".

"Ce n'est pas une attaque, mais une proposition de coop�ration avec les autorit�s italiennes" sur un probl�me qui "existe depuis longtemps et n'est pas apparu avec le nouveau gouvernement italien", a-t-il insist�.

Plus g�n�ralement, il s'agit selon Martin Schulz de d�terminer "que faire au niveau europ�en pour am�liorer la situation" des quelque 3 � 4 millions de Roms que la Commission d�nombre en Europe.

De nombreux eurod�put�s ont n�anmoins �t� beaucoup moins diplomates, n'h�sitant pas � d�noncer de v�ritables violations des "droits de l'Homme" � l'encontre des Roms en Italie.

Revenant d'une visite ce week-end dans des camps de gens du voyage � Rome et Naples, la d�put�e lib�rale hongroise d'origine Rom Viktoria Mohacsi a tir� la sonnette d'alarme sur la situation des 160.000 � 200.000 Roms de ce pays, "la plus d�sastreuse que j'ai vue de ma vie".

"Je ne dirais pas que mon pays soit un paradis pour les Roms, mais au moins nous avons la citoyennet� et nous vivons dans des maisons, malgr� les s�gr�gations � l'�cole", a ajout� la d�put�e, militante de longue date de la cause Rom en Europe.

En Italie, beaucoup de Roms, notamment ceux originaires de l'ex-Yougoslavie, sont aujourd'hui apatrides, sans acc�s � l'enseignement ou aux soins de sant�, a-t-elle pr�cis�.

Rome, contrairement � Madrid par exemple, n'a jamais sollicit� de fonds europ�ens pour leur int�gration.

Le d�bat a aussi �t� l'occasion de joutes hautes en couleurs entre d�put�s italiens de tous bords, refl�tant l'intensit� du d�bat en cours en Italie sur les mesures attendues mercredi.

Le Mans - Gens du voyage : trois familles s'installent � l�universit�

NBNS — Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200

Le Mans - Gens du voyage�: trois familles s'installent � l’universit�

Quelques caravanes stationnent actuellement sur un espace vert de l’universit� du Maine. Elles pr�f�rent �viter le terrain r�serv�: en cause, des tensions avec d’autres familles.
Cinq caravanes et quelques poules sont arriv�es sur un des espaces verts de l’universit�. Ce sont trois familles de gens du voyage qui ont �lu domicile au Ribay pour quelques jours, entre l’universit�, les chantiers et les logements flambant neufs. ��Avec ce temps-l�, on pr�f�re �tre sur l’herbe, explique Christiane Ziggler, 22 ans. Les places de goudron, ce n’est pas bien pour les enfants��.
Autour du pr�, les employ�s revenus du dernier pont contemplent, mi-figue mi-raisin, l’installation du camping sauvage. Pas �tonn�s ni contrari�s, mais un brin interloqu�s devant l’�levage de volailles. Le campement ne devrait pas s’�terniser�: la municipalit� a lanc� une proc�dure d’expulsion et les trois familles ont promis de partir dimanche.
Un branchement de fortune pour l’eau, l’�lectricit� tir�e via un groupe �lectrog�ne�: les conditions de vie sont sommaires. Mais qu’importe pour les quelques familles qui y ont �lu domicile�: ��Sur le terrain des gens du voyage du Mans, il y a des familles avec qui on a eu des probl�mes��. C’est chacun dans son coin pour la paix des voisins.
��Il ne faut pas prendre les gens pour des andouilles, r�torque Christophe Counil, l’�lu en charge des gens du voyage � la mairie du Mans. Aujourd’hui, il y a des terrains vides � Saint-Jean-d’Ass�, � Neuville-sur-Sarthe ou � Ro�z�-sur-Sarthe��. R�guli�rement squatt�, le terrain, qui appartient � la Sem (Soci�t� d’�quipement du Mans), pourrait �tre garni d’obstacles pour emp�cher le stationnement des caravanes. Solution �voqu�e par Christophe Counil�: ��Il faut que la Sem fasse un foss頻.

�

in Edition Ouest-France du 16/05/2008; http://www.ouest-france.fr/�

En Italie la chasse aux Rroms est ouverte

NBNS — Fri, 16 May 2008 00:00:00 +0200

vendredi�16�mai�2008 (18h03) :
En Italie la chasse aux Rroms est ouverte

En Italie la chasse aux Rroms est ouverte�: Non � l’Europe de la Honte�!

Le gouvernement de droite extr�me qui vient d’�tre d�mocratiquement �lu en Italie commence sa mandature par toute une s�rie de mesures contre les immigr�s�: les Roumains, les Serbes et les Bosniaques sont les premiers vis�s, et particuli�rement les Rroms, Sintis et Gens du voyage. Il est question de d�cr�ter que ce groupe de personnes repr�senterait une menace � la s�curit� publique�: les lois raciales hitl�riennes, mussoliniennes et p�tainistes ne disaient d�j� rien d’autre.

Le Maire de Rome, un ex-n�o fasciste d�mocratiquement �lu lui aussi, apr�s avoir promis aux Romains qu’ils redeviendraient � ma�tres chez eux �, vient de faire expulser 700 habitants d’un camp de nomades dont une cinquantaine ont �t� arr�t�s pour n’avoir pu pr�senter de documents d’identit�.

Le gouvernement prend pr�texte, comme le font toutes les extr�mes droites et droites extr�mes, de faits divers isol�s, pour accuser de tous les maux l’ensemble des Rroms et, pour faire bonne mesure, les �trangers. Des campagnes de haine raciste, organis�es par les autorit�s, ont des cons�quences dramatiques. Ce sont de v�ritables pogroms qui se sont abattus sur ces citoyens europ�ens�; des individus ont, mardi et mercredi, jet� dans la banlieue de Naples des cocktails Molotov sur des campements, provoquant des incendies pour emp�cher tout retour des occupants et faisant fuir les habitants attaqu�s � coups de pierres et de b�tons.

Cette atmosph�re d’hyst�rie raciste, confort�e par tout un arsenal de nouvelles mesures r�pressives qui s’�tendent aux immigr�s, est la pr�figuration de ce que la majorit� des gouvernements europ�ens souhaitent mettre en place le plus t�t possible en mati�re s�curitaire et de politique migratoire, en particulier sous la pr�sidence fran�aise de l’Union europ�enne qui d�bute le premier juillet prochain.

En France aussi, les Gens du voyage et Tsiganes, ainsi que les Rroms migrants s�dentaris�s d’Europe de l’est – pour l’essentiel citoyens de l’Union Europ�enne�-, sont les premi�res victimes des pr�jug�s racistes et se trouvent �galement en butte � des destructions de leurs campements par les autorit�s qui les rejettent d’une localit� � une autre, les contraignant � errer sans cesse.

En France, comme en Italie, des groupes de population entiers, plus ou moins bronz�s, sont stigmatis�s comme asociaux, d�linquants, voire, pour certains, terroristes. En France aussi s�vissent les centres d’internement pour �trangers, pudiquement qualifi�s en France de � centres de r�tention �, o� sont plac�s Sans papiers et Rroms de l’Union Europ�enne, adultes comme b�b�s et jeunes enfants. En France, comme ailleurs, la traque aux Sans papiers, les refus de r�gularisation aussi arbitraires qu’injustes et les expulsions poussent certains au suicide.

Derri�re des discours s�curitaires et nationalistes, c’est toute une politique x�nophobe et raciste qui voudrait se mettre en place. Telle est l’Europe de la honte que les gouvernements d’Italie et de France, mais aussi de l’UE toute enti�re, voudraient nous pr�parer, notamment par l’adoption d’une Directive l�galisant une � r�tention � de 18 mois et l’�tablissement d’un glacis �lectronique et policier aux contours du continent.

Le MRAP d�nonce avec force ces pratiques honteuses et d’un autre �ge qui ne doivent plus avoir droit de cit� sur notre continent et affirme sa pleine solidarit� avec toutes celles et ceux qui en sont victimes.

Il assure les antiracistes italiens de son soutien et de sa coop�ration face � des politiques qui salissent le continent Europ�en tout entier et appelle � la mobilisation des citoyens de l’Union contre l’inacceptable.

Paris le 16 mai 2008

De : MRAP
vendredi�16�mai�2008

Le camps d'internement de la Forge

NBNS — Sun, 11 May 2008 00:00:00 +0200

MOISDON LA RIVIERE : Le camps d'internement de la Forge

�

Un documentaire exceptionnel sur ce camp (guerre 1939-1945) par des t�moignages mais aussi des images du 13 Avril lors des c�r�monies en hommage aux familles Espagnoles et aux Gens du Voyage. Quand l'histoire rattrape la beaut� du site…

http://www.moisdon-la-riviere.org

"Un air de famille" version tzigane au th�atre � Paris � partir du 16 mai 2008

NBNS — Wed, 07 May 2008 00:00:00 +0200

Un air de famille version tzigane

Une pi�ce kitch, hilarante et originale de retour au th��tre Michel Galabru � Paris � partir du 16 mai!

�

Une pi�ce de Jean-Pierre Bacri et Agn�s Jaoui, mise en sc�ne par Dejan Ilic

�

Avec Laurent�Mentec , Richard�Medkour , Marie�Delaroche , Vanessa�Luna , Rodolphe�Saulnier , Christine�Zavan

�

Une famille de tziganes se retrouve, comme tous les vendredis soirs, au ��P�re Tranquille�� le bar du fils a�n�. La femme de ce dernier tarde � arriver.� En l'attendant, les personnages discutent, se disputent, crient, dansent, rient, se battent... Une joyeuse cacophonie sur fond de r�glements de comptes, probl�mes sentimentaux, jalousie entre fr�res, rancœurs... Mais surtout d'amour familial�!

�

��Vivante�� est l'adjectif qui d�crit au mieux cette surprenante pi�ce. L'id�e de remasteriser le texte d'Agn�s Jaoui et Jean-Pierre Bacri � la sauce tzigane est � la fois os�e et g�niale. Car si la version originale d'Un air de famille peut para�tre � certains un peu longuette, impossible de s'ennuyer avec cette nouvelle version�! Le d�cor, d�j�, suffit � attirer l'attention du spectateur�: un bric � brac d'objets h�t�roclites et color�s, du linge qui s�che au tableau du d�funt p�re de famille, �aux chaises acidul�es, au bar encombr�...�

Si toutefois l'attention du spectateur se rel�chait, les airs de musique tzigane qui surgissent r�guli�rement de la vieille radio du bar le rappelleront � l'ordre, non seulement gr�ce � leur intensit� sonore, mais surtout gr�ce aux danses endiabl�es dans lesquelles se lancent les personnages � l'entente des premi�res notes.

�

Les personnages, hauts en couleur, ne peuvent laisser le spectateur impassible. Certes un peu caricaturaux, ils en sont d'autant plus d�sopilants. Le fr�re a�n�, un rustre au bon cœur qui tra�ne en jogging et se morfond en attendant le retour de sa femme�; la sœur, trentenaire experte des tours de passe-passe qui ne prend rien au s�rieux (c'est en tout cas ce qu'elle veut faire croire)�; le fr�re cadet, chemise ouverte, torse poilu et cha�nes en plaqu� or, qui semble sortir tout droit de La v�rit� si je mens�; sa femme, une cruche soumise et b�ate d'admiration devant son mari�; la m�re, vieille, raleuse, qui r�gne en despote�; enfin le serveur, malmen� et insult� mais qui, � force, fait quasiment partie de la famille...

�

Tous ces personnages sont interpr�t�s par une troupe de com�diens pleins de vie, de conviction et surtout de talent�!

�

Pi�ce atypique et hilarante, Un air de famille version tzigane �nous offre 1h20 de plaisir concentr�!

�

Informations pratiques

�

Attention! Plus que neuf repr�sentations

Les vendredis, samedis � 20h et les dimanches � 17h � partir du 16 mai et jusqu'au 1er juin�

Th��tre Michel Galabru

4, rue de l'Arm�e d'Orient (en face du 53 rue Lepic)

75�018 Paris

01 42 23 15 85 - Agences et points de vente habituels

�

Plein tarif�: 22€�; Tarif r�duit�: 14€�; Groupe�: 11€

Le conseil municipal de Rennes est contre les propositions de r�organisation des postes RASED

NBNS — Tue, 06 May 2008 00:00:00 +0200

Le conseil municipal a donc donn�, hier soir, ��un avis d�favorable�� aux projets concernant les postes de R�seaux d'aides sp�cialis�es aux �l�ves en difficult� (Rased), la classe d'initiation pour les primo arrivants (Clin) de l'�l�mentaire Louise-Michel, l'accompagnement des enfants du voyage � l'�cole �l�mentaire Gantelles, ainsi qu'aux fermetures propos�es pour les maternelles Louise-Michel, Villeneuve, Jules-Isaac, Poterie, Cl�menceau, et pour l'�l�mentaire Ch�teaugiron.

Marcel HOFFMAN :

NBNS — Sun, 04 May 2008 00:00:00 +0200

STRASBOURG, 4 mai 2008 (AFP) - La m�moire de 4.000 d�port�s de la Shoah honor�e � Strasbourg

Une c�r�monie a rendu hommage dimanche � Strasbourg, � la m�moire de quelque 4.000 alsaciens victimes de la Shoah, d�port�s, juifs, tziganes, personnes homosexuelles et usagers de la psychiatrie.

Elus, repr�sentants des communaut�s juive et tzigane, r�unis pour cet hommage annuel du "Yom Ashoah" ont pris la parole pour rappeler l'importance du "devoir de m�moire" � l'�gard de toutes les personnes extermin�es par le r�gime nazi, pour raison ethnique, religieuse ou pour handicap.

La c�r�monie commenc�e � 10H00 devait se poursuivre par la lecture de 3.600 noms de juifs alsaciens et se terminer � 19H00 par des chants juifs et manouches.

Pour pr�server les familles, les noms de 210 personnes homosexuelles et de 100 malades mentaux, assassin�s ou disparus ne devaient pas �tre �voqu�s.

Le secr�taire g�n�ral du Conseil de l'Europe, Terry Davis, a rappel� que "la Shoah est un h�ritage europ�en que nous devons assumer".

"Si nous sommes innocents aujourd'hui (pour les crimes commis), nous sommes responsable de ce que nous ferons de son h�ritage" a-t-il insist�, rappelant que 6 millions de personnes dont 2 millions et demi d'enfants ont �t� p�ri dans le g�nocide.

Le pr�sident du Consistoire central de Paris, Jean Kahn a une nouvelle fois appel� les nombreux pays d'Europe de l'Est qui ont impliqu� des "nationaux" dans l'assassinat de juifs durant la Seconde guerre mondiale � "faire acte de repentance", � l'image de la France en 1995.

"Pourquoi n'�tions-nous pas digne de vivre", s'est interrog� de son c�t� Marcel Hoffman coop�rateur pastoral des gens du voyage d'Alsace au nom des tziganes et gens du voyage disparus soulignant qu'aujourd'hui encore la stigmatisation de ces communaut�s est une r�alit�.

"Nous ne sommes plus reconnus comme des citoyens fran�ais", a-t-il expliqu� "car n'ayant plus le droit � une adresse dans une association, on nous refuse les papiers d'identit� fran�ais. C'est tr�s grave".

in La Croix

http://www.la-croix.com/afp.static/pages/080504103521.swj3ntei.htm

L'aire d'accueil des gens du voyage de Chaptal (22)

NBNS — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

Actualit� Saint-Brieuc

mercredi 23 avril 2008

L'aire d'accueil de Chaptal ouvre en juin

Entam�s en septembre 2007, les travaux de l'aire d'accueil des gens du voyage, rue Chaptal, sont termin�s. Les premi�res caravanes sont attendues entre le 1er et le 15�juin.

Vingt-huit places r�serv�es aux caravanes des gens du voyage. Le terrain, pas tr�s loindu centre-ville, est situ� au-dessus de la d�chetterie de la Ville-Bernard.

47, rue Jean-Chaptal. Un faux air de terrain de camping, bitum� et grillag�. D'une superficie d'environ 120�m² chacun, les quatorze emplacements sont d�limit�s. Ils disposent de blocs sanitaires, d'arriv�es d'eau et de branchements �lectriques. Entre deux poteaux fix�s sur un sol souple et clair, le fil attend le linge. Plus on s'avance vers la d�chetterie de la Ville-Bernard, situ�e en contrebas, plus les odeurs montent au nez. L'endroit sent le neuf, mais ne respire pas la ga�t�.

L'aire des gens du voyage de Saint-Brieuc aurait d� accueillir les premi�res familles en f�vrier. Elle ouvrira au mois de juin. Plus de 850�000�€ ⁽¹⁾ ont �t� investis dans cet espace qui peut recevoir vingt-huit caravanes (deux par famille). ��L'am�nagement de ce premier terrain est arriv� � terme, constate Marie-Claude Garcia Le Qu�au, directrice d'Itin�rance, association charg�e de l'accompagnement, l'accueil, l'habitat et l'insertion des nomades. Il est situ� pr�s des �coles, des commerces, de la quatre voies et pas tr�s loin du centre-ville. C'est tr�s positif.��, s'agace le maire de Saint-Brieuc, la municipalit� doit d�nicher quatorze autres emplacements. O��?

Pas d'aire � Ch�teau-Bily

Le gardien de l'aire d'accueil devrait �tre recrut� d'ici la fin du mois d'avril. Les �lus briochins ent�rineront ensuite un r�glement int�rieur. Lequel, si l'on se fie � ce qui se pratique ailleurs, pr�voit des tarifs (s�jour �valu� � 2�€ par jour sans compter l'eau et le courant), une dur�e (qui peut aller au-del� de trois mois si les enfants sont scolaris�s), une charte du respect de l'environnement, etc.

� Saint-Brieuc, depuis 1986, date de la fermeture de l'aire d'accueil de Douvenant (40-45 emplacements), les gens du voyage peuvent l�galement stationner au L�gu�, (7 places). Pour �tre en conformit� avec le sch�ma d�partemental des gens du voyage, ��qui est actuellement rediscut� car avant d'en construire de nouvelles, il faudrait d�j� remplir les aires du territoire de l'agglom�ration��

En avril 2006, lors d'un conseil municipal, les �lus avaient opt� pour une parcelle localis�e non loin des terrains de foot du COB � Ch�teau-Bily, apr�s le pont de chemin de fer. Toll� de quinze comit�s de quartiers et de 200 habitants qui avaient publiquement dit qu'ils ne laisseraient pas les choses en l'�tat. ��Pour nous, un terrain pr�s d'une voie ferr�e �tait une pure folie��, d�clare aujourd'hui Raymond Lemercier, pr�sident de ce collectif de d�fense des riverains. Propos que partagent et la SNCF et la pr�fecture qui jugent cet emplacement dangereux. Raymond Lemercier dit prendre ��chaque jour�� des nouvelles du dossier de Ch�teau-Bily. ��Il stagne. Est-ce que cette aire est toujours pressentie�? Je n'en sais rien��. Bruno Joncour confirme ��ne pas avoir avanc� sur ce point.�� Et pour cause, ��nous ne donnerons pas suite � ce dossier��.

J�r�me BEZANNIER.

(1) Co�t de la cr�ation de l'aire d'accueil des gens du voyage de la rue Chaptal�: 863�554�€. Financ� � 34�% par l'�tat et 66�% par les collectivit�s locale et territoriale.

Ouest-France

�

Compl�ment � la lettre de l'ARIC

NBNS — Wed, 23 Apr 2008 00:00:00 +0200

En septembre 2007 NBNS rencontrait l'ARIC (Association R�gionale d'Information des Collectivit�s territoriales) en vue de diffuser l'article qui suit aupr�s de ses adh�rents, �lus en Bretagne, territoire d'intervention de NBNS. Malheureusement le caract�re priv� de NBNS a rendu les choses difficiles, le comit� de r�daction de l'ARIC craignant de privil�gier une soci�t� en particulier. Nous regrettons cette position car elle oppose trop le monde associatif au monde de l'entreprise.Sur la question des gens du voyage comme pour d'autres la qualit� de travail et des positionnements d�passent de loin l'appartenance � un monde ou � l'autre. L'ARIC a donc �labor� un dossier sur l'accueil des Gens du voyage avec quelques associations de l'Ouest (notre initiative aura au moins servi � �a), dossier que nous vous invitons � d�couvrir sur leur site http://www.aric.asso.fr/�. Apr�s �change avec l'ARIC notre article figure dans la rubrique Actualit�s, nous remercions l'ARIC de la prise en compte de notre point de vue.

�

Projet d'article pour l'ARIC

�

Ils seraient entre 300 000 et 500 000 en France, in�galement r�partis sur le territoire national. Ils seraient responsables de nombreux actes de d�linquance selon les uns, victimes permanentes de rejets et d'ostracisme selon les autres.

On les croise presque tous les jours sans m�me le savoir, ils contribuent directement ou indirectement � l'�conomie locale et pourtant les gens du voyage continuent de v�hiculer id�es fausses et a priori de tout poil.

C'est un monde "au bout du bout", une population dont on ne parle pas beaucoup, un "peuple" m�connu, des individus sur lesquels deux voisins qui se d�testent peuvent se r�concilier.

La question de l'accueil des gens du voyage n'est pas tr�s populaire; elle n�cessite force et conviction pour les �lus locaux qui s'y impliquent. Des �l�ments qui ont distingu�s tous les territoires qui se sont engag�s depuis longtemps sur ce sujet, bien avant que la loi ne les y oblige.

C'est le cas de la Bretagne, souvent cit�e en exemple, qui a depuis les ann�es 70 largement contribu� � la prise en compte de la n�cessit� de l'accueil des gens du voyage.

La loi Besson sur le logement, en 1990, instaurait la premi�re obligation d'accueil des gens du voyage dans les communes de plus de 5000 habitants au travers de son article 28. De nombreux acteurs associatifs ont alors regrett� qu'aucune sanction ne soit pr�vue � l'encontre des communes qui ne respectaient pas leurs obligations.

Mais force �tait de constater que cet article a rendue publique cette question sensible, et permettait d'envisager, comme le disait alors Jean-Fran�ois TOURTELIER[1] en 1995:

"L'accueil des gens du voyage doit cesser d'�tre "L'exploit d'un maire qui va � contre courant des id�es re�ues pour devenir un "'service" apport� par la collectivit� locale � une partie de la population fran�aise qui vit en caravane…"

Le 5 juillet 2000, apr�s de nombreuses concertations, �tait officiellement publi�e la loi nomm�e � tord "Loi besson n�2"[2].

Obligations des communes, renforcement du cadre juridique de l'accueil, modalit�s d'�laboration des programmes de d�veloppement de l'offre d'habitat par d�partement, financement des investissements, du fonctionnement, comp�tences conjointes de l'�tat et des d�partements… autant d'�l�ments qui, encadr�s par des d�lais de r�alisation pr�cis (et largement d�pass�s un peu partout en France) ont permis de faire naitre de nombreux projets, et, pour de nombreuses communes en Bretagne, ont permis de financer la r�habilitation des aires d'accueil les plus anciennes, � l'�poque financ�es sans le concours de l'�tat.

Pour autant les �lus n'ont pas vu leurs difficult�s disparaitre. La localisation d'une aire d'accueil fait l'objet d'�pres discussions et fait naitre des associations ou collectifs de riverains qui vont s'opposer aux projets (connus avant m�mes qu'ils ne deviennent publics). Chacun pourra remarquer ici les similitudes existantes avec les projets de cr�ation d'�olienne dans une commune ou encore de stations d'�puration, dont tout le monde ou presque reconnait l'int�r�t, mais pas chez lui[3](Ph�nom�ne du NIMBY).

La m�connaissance des r�alit�s du monde du voyage rend le traitement de ce dossier difficile pour qui doit le prendre � bras le corps.

La population locale porte un regard tr�s critique sur un monde dont ils ne connaissent que les m�faits v�hicul�s par les m�dias. Dans les faits la situation est beaucoup moins tranch�e. Les gens du voyage constituent une population tr�s h�t�rog�ne, comme l'ensemble d'ailleurs de la population fran�aise dont ils font partie. Ils ne peuvent �tre consid�r�s comme un tout :

� La grande diversit� des Gens du Voyage en France s’oppose � une d�finition unique de ces communaut�s diff�rant par leur mode d’habitat, leurs activit�s, leurs r�f�rences culturelles. �[4]

On peut s'interroger aussi sur le r�le des structures sp�cialis�es en mati�re d'accueil des gens du voyage dont l'existence m�me tend � montrer qu'il faille �tre sp�cialiste pour traiter ce sujet. Leur r�le est important car ces structures, associatives ou non, contribuent largement � mieux faire connaitre le monde du voyage.

Mais, comme cela a �t� d�montr� dans une �tude conduite en 2004 sur les terrains d'accueil des gens du voyage de rennes[5], les structures sp�cialis�es dans l'accueil des gens du voyage contribuent d'une fa�on indirecte � rendre complexe le traitement de ce sujet par leur seul statut d'expert.

Faut-il �tre sp�cialiste pour g�rer une aire d'accueil des gens du voyage? Faut-il �tre sp�cialiste pour envisager la prise en charge sociale des familles issue du monde du voyage? Faut-il �tre sp�cialiste pour d�terminer la localisation d'une aire d'accueil ou encore sa conception?

L'analyse de la r�alit� de la perception du monde du voyage dans l'inconscient collectif d�montre la pertinence d'un premier niveau d'expertise dont le r�le serait progressivement de ramener la question de l'accueil des gens du voyage � sa juste place : une question de droit commun qui concerne en premier lieu les dispositifs locaux existants.

Les financements permis par la loi du 5 juillet 2000 ont facilit� la mise en place de nouveaux projets mais ont aussi contribu� � l'essor de plusieurs entreprises du BTP dont quelques unes sont aujourd'hui sp�cialis�es dans la construction d'aires d'accueil des Gens du Voyage. Il en est de m�me de soci�t�s qui proposent leurs services de gestion des aires d'accueil des gens du voyage.

S'il n'est pas question de remettre en cause le niveau de comp�tence des soci�t�s, entreprises ou associations œuvrant dans l'accueil des gens du voyage, il apparait n�cessaire malgr� tout de porter attention � la r�alit� de ce qui est devenu un march� : les collectivit�s qui prennent en charge elles-m�mes l'accueil des gens du voyage (localisation, conception, am�nagement, gestion) n'ont pas de commerciaux pour vendre leur concept. Et les entreprises ou soci�t�s qui proposent leurs services en mati�re d'accueil des gens du voyage ont tout int�r�t � d�montrer le caract�re sp�cifique de ce dossier de fa�on � continuer � exister.

Il est devient incontournable aujourd'hui que toute l'exp�rience dont dispose la Bretagne en mati�re d'accueil des gens du voyage soit capitalis�e au profit des communes ou agglom�rations qui en ont besoin. Il en va de la capacit� des �lus � prendre les meilleures d�cisions concernant ce dossier, comme il en va de la maitrise des co�ts qui, en la mati�re, ont consid�rablement progress� ces derni�res ann�es.

[1] Pr�sident de l'Union Nationale pour l'Accueil des Gens du Voyage, Union ayant fusionn� avec l'UNISAT en 2004 et donn� naissance � la FNASAT-GV

[2] La loi du 5 juillet 2000 est souvent nomm�e Loi besson n�2 en r�f�rence � la loi sur le logement de 90 qui introduisait pour la premi�re fois l'obligation d'accueil

[3] N�s aux Etats-Unis � la fin des ann�es 60, les conflits NIMBY se nourrissaient d’�l�ments cruciaux de la culture am�ricaine, tels le poids des droits individuels et des collectivit�s locales face � l’Etat. Ces affrontements se sont n�anmoins d�velopp�s dans tous les pays industrialis�s.

�

[4] Jacqueline Charlemagne, laboratoire de sociologie juridique, Paris 2, CNRS, in diff�rence mars 2000

[5] Etude conduite par l'auteur de cet article aupr�s de visiteurs des aires d'accueil des gens du voyage et aupr�s desquels on mesurait apr�s la visite le niveau d'analyse de ce qu'ils avaient pu tirer de leur visite.

Peu d'int�r�t pour la venue des Gitans � Del�mont (Jura suisse)

NBNS — Mon, 21 Apr 2008 00:00:00 +0200

Peu d'int�r�t pour la venue des Gitans � Del�mont

Del�mont semble pr�t � recevoir les gens du voyage. Le projet d’aire d’accueil n’a suscit� ni enthousiasme,�ni remarques lors de la consultation publique. Seule la Commune de la capitale a transmis son avis, qui est favorable, au Service de l’Am�nagement du Territoire (SAT). Pour le chef du�SAT Dominique Nussbaumer, le peu d’int�r�t est une preuve de la bonne qualit� du dossier qui va maintenant se finaliser pour �tre soumis au Gouvernement.

L’objectif du projet est d’offrir une terre d’accueil cantonale aux gens du voyage. Elle est pr�vue aux Pr�s-Roses pr�s du centre de la police. Les gitans s’arr�tent actuellement le long de l’A16 sur la commune de Bassecourt.

Pas facile d'obtenir un permis hippomobile en Bulgarie

NBNS — Thu, 17 Apr 2008 00:00:00 +0200

Pas facile d'obtenir un permis hippomobile en Bulgarie

En Bulgarie, de nombreux Tziganes gagnent leur vie en transportant diverses marchandises � bord de voitures � cheval. La conduite de ces v�hicules n�cessite un permis qui, � en croire Samuil Dimitrov, est difficile � obtenir. "Premi�re condition : poss�der un v�hicule, puis un cheval, un �ne ou un autre animal de trait. Il faut ensuite monter, de mani�re sym�trique, des r�flecteurs � l'arri�re du v�hicule. En outre, vous devez veiller � ce votre v�hicule soit �quip� d'une jupe. Si ce n'est pas le cas, votre permis sera confisqu� et vous devrez payer une amende. Il existe des zones pr�cises pour laisser les animaux brouter, qui doivent toujours �tre accompagn�s de leur propri�taire lorsqu'ils se trouvent sur leur p�ture. Enfin, derni�re condition : pour pouvoir se m�ler au trafic, tout v�hicule hippomobile doit �tre voyant (jaune) et pr�senter une plaque d'immatriculation. La d�livrance du permis, qui contient les informations n�cessaires et la photo du conducteur, est � ce prix."http://www.segabg.com

Les tsiganes

NBNS — Mon, 14 Apr 2008 00:00:00 +0200

A voir sur�http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=277991846

Shows � venir

( voir tout )

4 juil. 2008

20:30

FESTIVAL TZIGANE

EGUILLES

5 sept. 2008

20:30

FESTIVAL TZIGANE IAGORI

Oslo "NORVEGE"

6 sept. 2008

20:30

FESTIVAL TZIGANE IAGORI

Oslo " NORVEGE"

7 sept. 2008

20:30

FESTIVAL TZIGANE IAGORI

Oslo "NORVEGE"

Des aires d'accueil en plus dans les c�tes d'armor

NBNS — Fri, 11 Apr 2008 00:00:00 +0200

Gens du voyage. Des aires d'accueil en plus

Des aires d'accueil en plus, des projets � Dinan et Langueux : lentement mais s�rement, le plan d�partemental est en voie de concr�tisation. � Les gens du voyage vivent de mani�re particuli�re. Mais les administrations leur r�servent aussi un traitement particulier, ce qui ne facilite pas leur acc�s au droit commun �. Cette r�flexion faite, hier, par Marie-Claude Garcia-Le Qu�au, la directrice d'Itin�rance (*), prouve que l'int�gration sociale des � voyageurs � est encore loin d'�tre une totale r�ussite dans les C�tes-d'Armor.

R�alis� � 75 %

D'ailleurs, Daniel Morel, pr�sident de l'association, a rappel� qu'en 2007, il avait d� s'associer avec la Ligue des droits de l'Homme � pour mettre en �chec une forfaiture qui visait � expulser de son propre terrain une famille dans le Tr�gor �. Pour autant, l'assembl�e g�n�rale d'Itin�rance, qui avait lieu dans les nouveaux locaux de l'association � Saint-Brieuc, a permis de constater que le tableau, m�me s'il n'est pas toujours rose, n'est pas non plus compl�tement noir. Le sch�ma d�partemental d'accueil des gens de voyage, programm� de 2002 � 2008, affiche aujourd'hui un taux de r�alisation d'environ 75 %. � C'est une tr�s tr�s belle r�ussite �, a comment� Marie-Claude Garcia-Le Qu�au, m�me si � l'est des C�tes-d'Armor n'est pas couvert pour l'instant en aires d'accueil. Mais Dinan a un projet ...� Autrement dit, il y a de l'espoir, comme dans la pr�fecture du d�partement. � Cela faisait un certain temps qu'on ne s'�tait pas r�uni � Saint-Brieuc car nous avons pour habitude de tenir notre assembl�e dans une commune qui a r�alis� ou qui a un projet d'aire d'accueil �, a d�clar� Daniel Morel. � Or, Saint-Brieuc va en ouvrir une cette ann�e. C'est un �v�nement que nous attendions depuis une quinzaine d'ann�es ! �

La question des terrains priv�s

Au total, avec les �quipements de Pordic et de Langueux, � 34 emplacements familiaux suppl�mentaires, soit 68 places de caravanes, vont bient�t �tre disponibles dans l'agglom�ration briochine �. Reste la question de l'achat par les voyageurs de petits terrains priv�s non constructibles, � une situation tr�s fr�quente dans la r�gion de Guingamp �, qui devrait �tre inscrite dans le prochain sch�ma d�partemental juge l'association. Reste aussi le souhait d'Itin�rance de voir construit dans l'agglom�ration briochine � un terrain soupape � proximit� du centre hospitalier Yves-Le-Foll � pour permettre aux familles de vivre � c�t� d'un parent hospitalis�. Reste enfin des mentalit�s � faire �voluer pour que l'accueil soit consid�r� � au sens de l'habitat � car � les gens du voyage habitent quelque part, de mani�re �ph�m�re ou plus durablement �. * Itin�rance, 89, bd Edouard-Prigent, BP 329, 22003 Saint-Brieuc Cedex 1 ; t�l. 02..96.60.86.44; mail : asso.itinerance22@wanadoo.fr

L'aire de Saint-Laurent-Blangy ferm�e pour raisons d'insalubrit�

NBNS — Fri, 11 Apr 2008 00:00:00 +0200

Actualit� Arras

vendredi 11 avril 2008

L'aire de Saint-Laurent-Blangy ferm�e pour raisons d'insalubrit�

Depuis mercredi, l'aire d'accueil des gens du voyage de Saint-Laurent-Blangy est ferm�e. Ordre administratif du pr�sident de la CUA. Si certains membres de la communaut� des gens du voyage ont accept� de rejoindre des aires d'accueil proches, d'autres ont refus�, s'installant ill�galement � l'entr�e nord d'Arras, � deux pas du refuge, ou � Tilloy-l�s-Mofflaines, o� les forains stationnent. La pr�fecture a �t� saisie, en vue d'une expulsion.

PAR SAMUEL COGEZ
arras@lavoixdunord.fr PHOTO SAMI BELLOUMI
Au sol, des d�tritus se m�lent aux gaines de c�bles �lectriques. Les toilettes, d�bordant d'immondices, sont d�labr�es. �� N'approchez pas, c'est irrespirable��, alerte cet employ� de la communaut� urbaine d'Arras (CUA). Certaines portes sont perc�es d'impacts de chevrotine ! Les compteurs �lectriques ? D�membr�s. Les compteurs d'eau ? Trafiqu�s. Les grillages ? Arrach�s. �� Ils s'en servaient parfois pour faire des cages � coqs, pour les combats��, relance l'employ�. Les poubelles ? Sur les vingt-six du d�part, une dizaine subsiste. �� Les autres ont �t� br�l�es��, d�plore Laurent Caron, 31 ans, de la soci�t� Vesta, charg�e de la gestion des aires d'accueil des gens du voyage sur Arras. Les efforts de la CUA pour accueillir au mieux les familles de gens du voyage sont an�antis. Les vingt-six emplacements de l'aire de Saint-Laurent-Blangy sont saccag�s. M�me les jeux pour enfants ont �t� arrach�s du sol.
Et pourtant, en juin, l'aire d'accueil de Saint-Laurent �tait propre. Fabrice Bailleul, directeur s�curit� et pr�vention de la d�linquance � la CUA, en a gard� la preuve, � travers un livret reli�. Un constat d'huissier du 8 juin. Sur ces photos, on y voit les travaux accomplis au printemps par la CUA. Il n'en reste rien.
�� Nous avons toujours jou� la carte de l'accueil, de l'am�nagement des aires, sur nos trois sites d'Arras, Saint-Laurent-Blangy et Beaurains , soupire M. Bailleul. Mais de mani�re assez r�currente, � Saint-Laurent, nous avons des d�gradations en tous genres sur nos b�timents et nos installations��. C'est en d�cembre que la situation est vraiment devenue incontr�lable. Le b�timent de la CUA, au sein de l'aire, a �t� attaqu� (grilles et radiateurs arrach�s, murs d�truits, installations �lectriques vol�es). La soci�t� Vesta a alors alert� la CUA : �� On ne pouvait plus rien g�rer, la borne d'entr�e avait �t� d�truite...�� Impossible de contr�ler qui que ce soit. L'hiver �tant l�, la CUA a d�cid� d'attendre des jours plus propices. Jusqu'� la fermeture de mercredi, pour des raisons �� de s�curit� et sanitaires��. Les fortes tensions entre clans (qui existeraient moins � Beaurains et Arras) expliqueraient aussi cette fermeture. Un comit� de travail doit voir le jour pour pr�parer l'avenir de cette aire d'accueil. Il faudra des semaines pour tout remettre d'aplomb. Pour la CUA, c'est un peu comme remplir le tonneau des Dana�des. Pour quel r�sultat ? •

Les r�dactions de La Voix du Nord

La Voix du Nord

�

Simona Jovic tourne pour les Roms

NBNS — Tue, 08 Apr 2008 00:00:00 +0200

Soci�t�

Simona Jovic tourne pour les Roms

CLICANOO.COM | Publi� le 8 avril 2008

Aujourd’hui, c’est la 37e journ�e internationale des Roms. Un grand jour pour tous ceux qui d�fendent une culture menac�e. Simona Jovic, danseuse tsigane, le fera ce soir, � sa mani�re au Th��tre sous les arbres.

�

Avez-vous d�j� eu l’occasion de venir danser � la R�union�?

J’ai v�cu � la R�union pendant cinq ans. �a para�t �tonnant pour une Serbo-Tch�que qui promeut la culture tzigane, mais les voyages font partie int�grante de ma vie. J’aime les endroits o� les traditions sont vivantes et les m�langes culturels pr�sents. La R�union a marqu� ma vie � jamais, la preuve, moins d’un an apr�s mon d�part, j’ai trouv� un moment pour revenir�! Je trouve que le public ici est exigeant. Mais si on est sinc�re sur sc�ne, si on chante et danse avec �motion et simplicit�, il nous renvoie une �nergie incroyable. J’ai toujours eu un bel �change ici. Peut-�tre parce que ma culture exprime une �motion profonde souvent bas�e sur la souffrance, un peu comme le maloya, avec laquelle on ne peut pas tricher.

Les R�unionnais aiment danser. Pourront-ils apprendre ou participer en se rendant � votre spectacle�?

Les deux. C’est un spectacle �ducatif o� s’entrem�lent la danse, le chant, la musique et une projection d’images et de textes expliquant l’origine, les traditions et le parcours des Roms d’Inde � travers l’Asie centrale, l’Egypte, la Turquie, les Balkans jusqu’en Europe Centrale. En m�me temps, cette culture est bas�e sur le partage et l’�change.

Les danses tziganes sont-elles toujours vivantes ou sont-elles vou�es � dispara�tre�?

Chez beaucoup de Tziganes, la danse fait partie de la vie quotidienne encore aujourd’hui. Par contre, il existe une grande confusion entre ce que les Roms dansent r�ellement et les vieux clich�s des danseuses “gitanes” avec leur tambourin. Mon travail, c’est d’essayer de corriger ces fausses images et montrer l’authenticit�, c’est-�-dire, comment les Tziganes d’aujourd’hui chantent et dansent dans les diff�rentes parties du monde. Pour beaucoup, c’est souvent une grande surprise.

Ne vous sentez-vous pas isol�e dans votre combat culturel�?

Nous ne sommes effectivement pas tr�s nombreux � nous battre pour la reconnaissance et la protection de la culture rom. Les probl�mes d’�ducation, de logement, d’int�gration sont mis en avant beaucoup plus, ce qui est l�gitime. Mais dans certains pays, on commence � se rendre compte de l’importance de ce patrimoine culturel. En France par exemple, un projet, auquel je participerai, sur l’Itin�raire de la Culture et du Patrimoine est sur le point d’�tre lanc� par le conseil de l’Europe. C’est encourageant�!

“Musiques et danses tsiganes du monde” ce soir, au Port, au Th��tre sous les Arbres, � 20 heures. Tarif�: 12 €. R�servation au 02.62.43.90.10

Roumanie : les roms ont des droits et aussi des obligations

NBNS — Tue, 08 Apr 2008 00:00:00 +0200

Nous n'avons pas l'habitude de relayer des informations traitant sp�cifiquement des roms tant leur situation est bien diff�rente de ceux qu'on nomme les gens du voyage, mais cette information rev�t un int�ret certain. La voici. NDLR NBNS :

Roumanie�: les roms ont des droits et aussi des obligations

Bucarest, 8 avr�2008 - Les roms de Roumanie sont des citoyens roumains qui ont, comme tous les autres, � la fois des droits et aussi des obligations, souligne le pr�sident Traian Basescu dans le message transmis mardi � l’occasion de la F�te internationale des roms.

"Nous parlons d’une importante partie de notre population qui comptait, au dernier recensement, environ 600 000 personnes [Ndlr�: les roms - tziganes, tsiganes, rroms, gitans - sont estim�s en Roumanie � 2,5% de la population, selon le recensement de 2002]. Les probl�mes de la minorit� rom sont complexes. Le grand nombre des enfants qui ne vont pas � l’�cole ou le nombre de ceux qui ne b�n�ficient pas d’assistance m�dicale sont des probl�mes qui, m�me s’ils peuvent exister aussi parmi le reste de la soci�t� roumaine, concernent notamment cette communaut�", souligne Traian Basescu.

Le chef de l’�tat roumain rappelle dans son message qu’en mars 2006, lorsqu’il avait promulgu� la loi suivant laquelle le 8 avril devenait la f�te de l’ethnie des roms de Roumanie, ce jour repr�sentait d�j� une tradition sur le plan international, �tant consacr� par le premier Congr�s des roms du monde en 1971 d�j�.

"M�me si c’est un jour de f�te, nous ne devons pas oublier la mission primordiale de ce moment, � savoir d’avertir les citoyens roumains et europ�ens sur les probl�mes auxquels la minorit� rom se confronte, de comm�morer les victimes de cette communaut� dans l’Holocauste et de rappeler notre devoir de conserver la langue et les traditions de cette minorit�", �crit le pr�sident Basescu.

A son avis, en d�pit des progr�s enregistr�s ces derniers temps, dans la Roumanie de l’an 2008 les Roms sont encore objet de discrimination et d’intol�rance.

"Il existe des strat�gies pour surmonter ces situations, mais les difficult�s des roms sont loin d’�tre r�gl�es. Les solutions imagin�es ont �t� souvent ponctuelles, import�es, inadapt�es aux traditions des roms et � leurs conditions �conomiques et sociales", �crit-on dans le message du chef de l’�tat roumain.

Selon l’opinion du pr�sident Traian Basescu, le changement de la situation des roms r�clame une concertation des actions aux niveaux national et europ�en, l’implication des organisations non gouvernementales concern�es et, non pas en dernier lieu, la modification de notre mentalit� � l’�gard de cette communaut�.

[www.Roumanie.com]

Deux postes d'enseignants pour les gens du voyage supprim�s dans la Seine et Marne

NBNS — Wed, 02 Apr 2008 00:00:00 +0200

Pour accueillir les 1 544 �l�ves suppl�mentaires � la rentr�e, il est pr�vu 57 ouvertures de classes pour 31 fermetures. Les discussions reprendront pour 135 classes.

SIX HEURES TRENTE : c'est le temps qu'a dur� le conseil d�partemental de l'Education nationale organis� lundi de 14 h 30 jusqu'� 21 heures � la pr�fecture de Melun. Un conseil exceptionnellement long, qui a dessin� les nouveaux contours de la carte scolaire pour la rentr�e 2008. R�sultat : 57 ouvertures de classes d�finitives, 31 fermetures d�finitives, mais encore 135 classes en suspens (63 ouvertures conditionnelles et 72 fermetures r�visables).

� Ce CDEN a �t� long car, pour la premi�re fois, nous avons pass� la premi�re partie � une discussion sur les choix p�dagogiques, avec les �lus et les repr�sentants des parents d'�l�ves, dans un climat tout � fait bon �, commente Jacques Marchal, inspecteur d'acad�mie. Selon lui, les donn�es ont bien �volu�. � Le nombre de fermetures r�visables est pass� de 84 (avant le CDEN) � 72, celui des ouvertures d�finitives de 30 � 57. La sp�cificit� de la Seine-et-Marne a �t� prise en compte. On attend 1 544 �l�ves de plus � la rentr�e 2008 dans le premier degr�. On obtient 64 postes de plus pour cela, sur les 580 postes cr��s au niveau national. Soit plus de 10 % du total ! Au niveau de l'acad�mie, sur 101 attribu�s, on en obtient 64 ! Ils ont pris conscience de la croissance d�mographique de notre d�partement. L'an pass�, avec 1 019 �l�ves de plus attendus, on avait seulement 23 postes. Vraiment, le rattrapage a �t� mis en oeuvre. �

Hier pourtant, la majorit� des membres du CDEN a vot� contre cette dotation jug�e � trop faible � par les syndicats d'enseignants et les parents. � La situation reste tendue, estime Jacqueline Cahin, secr�taire d�partementale du Snuipp. Le besoin en rempla�ants est insuffisant, aucun poste n'a �t� cr�� en brigade d�partementale. Deux postes cr��s pour les gens du voyage ont �t� supprim�s. La scolarisation des enfants de 2 ans est sur la sellette. On a seulement 12 � 15 classes qui les accueillent, soit seulement 5 % du total. Seulement deux postes Rased (r�seau d'aide scolaire aux enfants en difficult�) ont �t� cr��s, c'est insuffisant. �in Le Parisien http://www.leparisien.fr

Le dossier Gens du Voyage dans l'agenda gouvernemental

NBNS — Tue, 01 Apr 2008 00:00:00 +0200

01/04/08�: Pour une meilleure insertion des Gens du Voyage
�

R�pondre aux discriminations dont sont victimes les gens du voyage et inclure ce th�me dans le cadre de la Pr�sidence fran�aise, tels sont les axes de travail pr�sent�s par Christine BOUTIN lors de la s�ance de la Commission nationale consultative des gens du voyage (CNCGDV) de ce jour.

Le Ministre s’est f�licit� de la position prise par la Haute autorit� de lutte contre les discriminations et pour l’�galit� (HALDE) et a constat� que cette derni�re rejoignait sa volont� d’am�liorer concr�tement la situation des gens du voyage. Il s’agit, en effet, de r�pondre notamment aux difficult�s li�es � l’insuffisance et aux conditions d’utilisation des aires d’accueil, � l’exercice du droit de propri�t�, aux difficult�s de scolarisation des enfants, d’acc�s au cr�dit et aux assurances et de permettre l’exercice par les gens du voyage de leurs droits de citoyens et leur circulation dans les conditions de droit commun.

Christine BOUTIN s’est �galement engag�e devant les membres de la Commission � ce que la Pr�sidence fran�aise aborde la probl�matique de l’insertion des gens du voyage ainsi que celle des Roms qui, � des titres divers, se pose dans la plupart des Etats de l’Union europ�enne. Elle a rappel� � cette occasion que le Parlement europ�en avait adopt�, le 31 janvier 2008, une r�solution portant sur une ��Strat�gie europ�enne � l’�gard des Roms��, dans laquelle le Parlement condamne fortement toutes les formes de racisme et de discrimination � l’encontre de cette population et demande aux �tats membres et aux institutions de l’Union d’approuver les mesures n�cessaires pour cr�er l’environnement social et politique propre � garantir son int�gration.

Un collectif national d'associations tsiganes voit le jour pour peser sur les nouvelles �quipes municipales

NBNS — Mon, 31 Mar 2008 00:00:00 +0200

Elus - 31/03/2008
Un collectif national d'associations tsiganes voit le jour pour peser sur les nouvelles �quipes municipales, in la Gazette des Communes�

Alors que la Commission nationale consultative des gens du voyage se r�unit le 1er avril, 21 associations dirig�es par des Tsiganes ont cr��, le 29 mars � Clermont-Ferrand, un collectif national. Celui-ci regroupe des associations et des mouvements de communaut�s gitanes, roms, manouches, y�nishes et sinti implant�es dans les villes, ainsi que des mouvements de commer�ants nomades agissant jusqu’alors en ordre dispers�. �Pour la premi�re fois, toutes les ethnies se retrouvent pour se prendre en main. Nous ne voulons plus �tre d�pendants des associations sp�cialis�es qui, jusqu’alors parlaient en notre nom�, explique Eug�ne Daumas, coordinateur du collectif.

Apr�s un hiver o� les familles isol�es ont rencontr� des difficult�s pour trouver des stationnements, les associations tsiganes tiennent � ce que les nouvelles �quipes municipales se saisissent des questions les concernant d�s le d�but de leur mandat. La pr�sence � cette r�union fondatrice du pasteur �vang�lique Jos�phe Charpentier, pr�sident de SOS Gens du voyage, prouve que les divisions religieuses s’estompent. �Nous sommes solidaires de ce collectif, qui repr�sente une tr�s bonne initiative�, d�clare t-il, pr�cisant qu’il n’�tait pas mandat� ce jour-l� pour engager l’ensemble du mouvement �vang�lique. Celui-ci, qui repr�sente 120.000 membres, ne tiendra sa convention de printemps qu’� la fin du mois d’avril.

Olivier Berthelin

Le d�partement des Bouches du Rh�ne manque d'aires!

NBNS — Thu, 27 Mar 2008 00:00:00 +0100

Le d�partement manque d'aires

�

Selon le conseil g�n�ral des Bouches-du-Rh�ne, quelque 5 000 � 6 000 caravanes transitent dans les six d�partements de la r�gion toute l'ann�e. Depuis 2000, la loi Besson impose aux communes de plus de 5 000 habitants la construction d'aires d'accueil, avec deux objectifs : permettre aux gens du voyage de s'installer dans des conditions d�centes et emp�cher les installations illicites.

La loi pr�voit la mise en place d'un sch�ma d�partemental copilot� par le conseil g�n�ral et la pr�fecture. � C'est le pr�fet qui doit appliquer la loi, notre mission en tant que d�partement est de signaler ce qui manque et de pr�coniser ce qu'il faudrait faire, pr�cise le conseil g�n�ral. Avant la signature du sch�ma en 2002, les Bouches-du-Rh�ne comptaient 214 places r�parties sur cinq aires � Aix-en-Provence, Marseille, Aubagne, Miramas et Martigues. Il a �t� d�cid� de construire 35 aires suppl�mentaires, soit environ un millier d'emplacements. � A la demande des communes, le d�partement doit participer ensuite, avec l'Etat, au financement des projets.

Mais la situation n'a pas �volu� depuis 2000, car aucune commune n'a demand� de subventions pour construire des aires. D'apr�s R�gis Weihrich, directeur g�n�ral d'Alotra (le nouveau nom de la Sonacotra), une association qui g�re deux aires d'accueil sur le d�partement, � rien n'est vraiment impos�, aucune amende ne sanctionne les r�fractaires �. La pr�fecture, responsable de l'application de la loi, n'a pas souhait� s'exprimer sur le sujet, faute de temps. Un dernier ultimatum pour les mairies frileuses : fin 2008, les subventions allou�es par l'Etat et le d�partement devraient cesser et les retardataires payer ces �quipements sur leurs propres fonds.

C�line Bernard - �2008 20 minutes

Aucune installation construite depuis 2002 dans les Bouches du Rh�ne

NBNS — Wed, 26 Mar 2008 00:00:00 +0100

� Aucune installation n'a �t� construite depuis six ans ��

Alain Fourest

Pr�sident de l'association Rencontres Tziganes.

Pourquoi ce retard dans les �quipements en aires d'accueil ?

A la base, construire des �quipements est un processus assez long. Il faut trouver puis acqu�rir un terrain qui r�ponde aux normes avant de pouvoir r�aliser les travaux. Mais la principale cause de ce retard, ce sont les �lus locaux, qui bloquent l'avancement des projets. Chaque commune pr�f�re que l'aire d'accueil soit construite chez le voisin.

Que pr�voit le sch�ma ?

Normalement, au-del� d'un certain d�lai, quand les choses ont trop tra�n�, la pr�fecture devrait se saisir du dossier et faire construire, de son propre chef, des aires sur le territoire de la commune avec les fonds de celle-ci. Mais depuis la signature du sch�ma en 2002, il n'y a pas eu de proc�dure de ce type dans le d�partement, alors qu'aucune aire n'a �t� construite depuis six ans. A chaque fois, on donne de nouvelles �ch�ances. Rien n'indique que l'ultimatum fix� � la fin 2008 ne sera pas de nouveau repouss�.

Un bilan du sch�ma est-il pr�vu ? Une r�vision est-elle possible ?

Un sch�ma d�partemental est pr�vu pour une dur�e de cinq ans. Celui-ci s'est termin� � la fin 2007. Cependant, un nouveau sch�ma semble compliqu� quand rien n'a �t� appliqu� dans le pr�c�dent... Nous avons toutefois demand� � la pr�fecture, en 2007, d'en pr�parer un nouveau. Elle a �t� d'accord sur le principe. Mais selon la sous-pr�fecture d'Istres, en charge du dossier depuis l'automne dernier, une r�vision inciterait les communes � ne rien faire en attendant. Elle pr�conise donc d'attendre que les aires pr�vues dans le premier sch�ma soient construites.

Normalement, les communes peuvent b�n�ficier des aides financi�res de l'Etat et du d�partement jusqu'� la fin 2008. Au-del�, elles devront toujours construire les aires, mais devraient �tre condamn�es � payer l'int�gralit� des travaux.

Qu'est-ce que changerait l'application du sch�ma pour les gens du voyage et pour les communes ?

Ils auraient enfin la possibilit� de pouvoir circuler librement sur tout le territoire en b�n�ficiant de conditions d'habitat d�centes. Un nombre suffisant d'aires �quip�es �viterait les installations illicites dont se plaignent riverains et �lus. D�s lors qu'une commune s'est dot�e d'une aire d'accueil am�nag�e, le maire peut prendre un arr�t� interdisant toute installation en dehors de cette aire.

Recueilli par C. B. - �2008 20 minutes

Les associations d'aide aux Roms en Europe partagent leurs exp�riences

NBNS — Mon, 24 Mar 2008 00:00:00 +0100

Les associations d'aide aux Roms en Europe partagent leurs exp�riences

LE MONDE | 24.03.08 | 15h08��•��Mis � jour le 24.03.08 | 15h08

�

Quarante responsables d'associations d'aide aux Roms venues de pays du sud et de l'est de l'Union europ�enne ont travers� la France, du 27 f�vrier au 18 mars, pour partager leurs exp�riences. La politique d'int�gration des 7 millions de Roms de l'UE, qui doit faire l'objet d'une communication de la Commission de Bruxelles en juin, est soutenue par des rencontres r�guli�res entre les associations fran�aises et roumaines.

Les contacts ne sont pas toujours fructueux car les probl�matiques divergent. En France, les Roms install�s dans le pays depuis plusieurs ann�es et devenus fran�ais n'ont pas grand-chose � voir avec les Roms migrants (roumains, bulgares, voire hongrois) qui se d�placent g�n�ralement avec un statut de touriste. Les campements sont s�par�s.

Les gens du voyage fran�ais font tout pour se d�marquer des Roms migrants. "L'amalgame nous porte toujours pr�judice", indique Christophe Sauv�, de l'Association nationale des gens du voyage catholiques, � Nantes.

En Roumanie, les Roms ont un statut de minorit� ethnique, reconnue comme un groupe en mal d'int�gration (�ducation, travail, repr�sentation politique). "Cela permet � la fois de mieux les identifier et de mieux les d�fendre", indique Nicoleta Bitu, coordonnatrice de projet de l'association Romani Criss.

R�UNIS PAR LA DISCRIMINATION

Venue fin novembre avec cinq m�diatrices sanitaires roumaines, M^me Bitu avait constat� une grande diff�rence d'approche : "En France, les associations sont rest�es militantes. Elles travaillent essentiellement � informer les communaut�s de leurs droits, pour se prot�ger des expulsions. En Roumanie, on travaille surtout � faire tomber les pr�jug�s des non-Roms et les appr�hensions des Roms. Notre mission est de remplir les objectifs de la politique nationale d'int�gration."

La seule chose qui les r�unisse est la discrimination. Mais, que ce soit dans le secteur de la sant� ou de l'�ducation, les probl�mes d'int�gration qu'ils tentent de r�soudre ne sont pas les m�mes. "Les difficult�s des gens du voyage sont li�es au nomadisme, alors que les deux millions de Roms roumains sont s�dentaris�s de longue date et le plus souvent confront�s � des conflits ethniques", explique Virgil Ciomos, pr�sident de la fondation Le Coll�ge europ�en, qui d�veloppe depuis 2001 une �cole de la deuxi�me chance pour les Roms � Cluj (Roumanie).

Quant aux Roms migrants en France, "les municipalit�s estiment souvent qu'ils n'ont pas l�gitimit� � rester sur le territoire national et donc � s'int�grer. Leurs enfants sont tr�s rarement scolaris�s, contrairement � ceux des gens du voyage ou des Roms install�s de longue date", explique St�phane L�v�que, directeur de l'Association pour l'accueil des voyageurs (ASAV), � Nanterre.

"Le plus difficile � r�soudre en Roumanie est le probl�me de la loi", estime M. Ciomos. Confront�s � l'exclusion durant toute leur histoire, les Roms respectent leur droit coutumier mais pas toujours le droit national. Dernier exemple en date, le 15 f�vrier, la c�r�monie de mariage entre une fillette de 6 ans et un adolescent de 17 ans � Ramnicelu (est du pays). Ce type de fian�ailles est tol�r� par la police roumaine qui craint que toute intervention ne se termine en bain de sang.

"Je n'ai jamais eu vent de cas similaire en France", assure, de son c�t�, M. L�v�que. "Nous n'avons pas de plaintes pour mariage arrang� de la part des Roms, assure-t-on � la brigade de la protection des mineurs � Paris. En revanche, on rencontre parfois des jeunes adolescentes d�j� "mari�es"."

Anne Rodier

Article paru dans l'�dition du 25.03.08.

Les musiques du monde � Lalla Takerkoust, Maroc

NBNS — Sun, 23 Mar 2008 00:00:00 +0100

Les musiques du monde � Lalla Takerkoust, in http://www.leconomiste.com

�

� Le festival �Moonfest� aura lieu du 1er au 3 mai

� Flamenco et Tziganes � l’honneur

Le beau site de Lalla Takerkoust aura son festival des musiques du monde. La premi�re �dition de �Moonfest� se tiendra du 1er au 3 mai aux abords du fameux lac situ� � une trentaine de kilom�tre de Marrakech. Le programme de ce �moussem moderne� a �t� d�voil� lors d’une conf�rence tenue r�cemment � Casablanca. Les musiques tziganes et le flamenco seront � l’honneur de cette �dition, avec notamment des groupes de France et d’Espagne, mais �galement des DJ et des groupes musicaux marocains. Tous ces artistes se produiront sur une sc�ne centrale en plein air entre midi et 22 heures pendant toute la dur�e de l’�v�nement. �Nous esp�rons que le festival sera une occasion pour toutes ces musiques de s’enrichir au contact de leurs diff�rences�, confie Sofia Alami, directrice de l’agence de communication et �v�nementiel Argile Rouge, � l’origine de ce nouveau concept.
Les organisateurs misent sur la beaut� du lac de Lalla Takerkoust et sur les nombreuses possibilit�s de d�tente qu’il offre pour attirer un public nombreux. La proximit� avec Marrakech sera un atout suppl�mentaire pour ce festival. C�t� organisation, les autorit�s locales mettront une �quipe au service des organisateurs. Elle veillera � respecter au mieux le confort des festivaliers. Pour cela, des navettes gratuites et r�guli�res au d�part de Marrakech sont pr�vues pour assurer le d�placement du public. Les festivaliers pourront ainsi appr�cier le cocktail musical offert, tout en profitant de la beaut� du magnifique site de Lalla Takerkoust. La population locale n’est pas en reste. A travers ce festival, les organisateurs veulent promouvoir la r�gion tout en conservant son aspect traditionnel dans le respect de l’environnement et des sp�cificit�s locales. L’objectif est de sensibiliser les populations locales et faire en sorte que le site pr�serve toute son authenticit�.
Le Moonfest n’est pas un festival de plus, assurent les organisateurs. Outre son aspect musical et artistique, le festival a des valeurs civiques et sociales. Des associations locales vont participer � l’organisation de l’�v�nement et pourront profiter des revenus du festival. Cette initiative vise � contribuer au d�veloppement �conomique et social de la r�gion, selon les organisateurs. Le Moonfest sera aussi l’occasion de cr�er des emplois temporaires et contribuera au rayonnement de la r�gion. �Ce festival doit b�n�ficier aux associations locales et � la r�gion�, indique un organisateur.
A rappeler enfin que le festival de Lalla Takerkoust est initi� par Argile Rouge, en collaboration avec la province d’Al Haouz et le soutien du minist�re du Tourisme et de l’Artisanat.

Riche programme

Au menu de cette 1re �dition: �LuXula�, groupe de flamenco rock espagnol et �La caravane passe�, groupe Tzigane de France. Seront �galement au rendez-vous 3 DJ qui vont faire vibrer les rives du lac de Lalla Takerkoust. Il s’agit de �DJ Click� (�lectro tzigane et oriental), �DJ Tagada� (tzigane), tous deux de France, et �DJ Rupture� (musiques du monde et du Maroc) venant des Etats-Unis. Les groupes marocains seront repr�sent�s par �Hoba Hoba Spirit�, �Darga� et �Mazagan�. La musique locale, � travers des groupes traditionnels, sera aussi int�gr�e dans la programmation du festival.

Saad Souleymane BOUHMADI

Le racisme s'exprime fortement et dangereusement dans les stades de foot en Roumanie

NBNS — Fri, 21 Mar 2008 00:00:00 +0100

Football roumain�: �tat des lieux.
12 juillet 98: joie dans les rangs, liesse dans le pays. Les Bleus gagnent leur Coupe du Monde. Quelques jours plus tard, je rencontre un haut dignitaire roumain, un peu dubitatif. �D’accord vous avez gagn� mais nous, dans notre �quipe nationale, nous n’avons que de vrais roumains. Tandis que vous...� Sa phrase en suspens me d�signait les Thuram, Dessailly, Henry, Zidane and Co. Ici, l�-bas: Racisme pas mort!

Dix ans apr�s, qu’en est-il de ce football roumain si inventif, souvent plac�, jamais gagnant, ce football que les Fran�ais vont croiser le lundi 9 juin � 18 heures puis plus tard dans le groupe 7 pour la World Cup 2010? Cette �quipe roumaine n’est pas � d�daigner et on aurait tort de la sous-estimer puisqu’elle a fini devant les Pays-Bas au terme d’une campagne de l’Euro sans quasiment une fausse note (1 d�faite seulement).

Les dangers pour le football de ce pays viennent principalement de l’int�rieur.

Mi-janvier 2008, la Direction Nationale Anti-corruption (DNA) a annonc� l’ouverture de poursuites judiciaires contre une dizaine de personnes issues du monde du football. Evasion fiscale, transactions ill�gales, blanchiment d’argent, pr�judices qui s’�l�veraient � plus de 12 millions d’euros.

Quatre grands clubs roumains seraient concern�s ( Dinamo de Bucarest, Rapide Bucarest, Gloria Bistrita et Otelul Galati) et dans leurs sillage de grands noms de joueurs et de dirigeants aux propos naus�abonds.

Ces affaires ne sont pas nouvelles.

Cela avait commenc� dans les ann�es 90 lorsque les joueurs de la G�n�ration dor�e ( Hagi, Popescu, Raducioiu, Lupescu etc) ont �t� vendus. D�j� des sommes colossales avaient �t� ��gar�es� sur des comptes aux �les Vierges et aux Pays-Bas.

D’autres fraudes se sont succ�d�es depuis: matches truqu�s, arbitres achet�s et aujourd’hui ces 12 transferts suspects (ceux de Cosmin Contra, Paul Codrea, Florin Cernat, Bogdan Mara, Lucian S�nmartean, Dan Alexa, Adrian Mihalcea, Nicolae Miţea, Cristian Dulcă, Ionel Ganea et Iulian Arhire, celui de Florin Bratu du Rapid Bucarest au Galatasaray en 2003). Pour celui d’Adrian Mutu du Dinamo Bucaresti � l’Inter par exemple, le club italien aurait pay� 7 millions d’euros tandis que les documents officiels en possession du Dinamo faisaient �tat de 2,1 millions d’euros.

Mais revenons sur les poursuites p�nales lanc�es par la DNA et les mises en examen. Ces derni�res concernent, outre Gheorghe Neţoiu, actionnaire du Dinamo Bucarest, Sica Puscoci, avocat, Mihai Stoica, ancien directeur de l’Oţelul Galaţi, Jean Padureanu, pr�sident du Gloria Bistrita et Stoenescu Mircea, ex-pr�sident du club Dinamo:

Cristian Borcea: Actuel pr�sident ex�cutif du Dinamo Bucarest, il a �t� quatre fois champion de Roumanie avec ce club. Il g�re �galement plusieurs affaires, notamment dans l’immobilier. C’est son �quipe qui a un record peu enviable, celui du plus grand nombre de chansons et d’affiches racistes pendants les matches. Dans les tribunes, on fait mieux qu’� Bastia: on peut y voir des banderoles longues de50 m�tres avec des inscriptions comme �A mort les Tziganes!� Il a �t� impliqu� directement dans les transferts qui ont repr�sent� 35,7 millions de dollars pour les clubs �trangers, alors que son club, le Dinamo, n’en a d�clar� que 13,5. Ca fait donc 22,2 millions d�tourn�s par ce monsieur.

Gheorghe Popescu: Ancien international roumain, il est le footballeur roumain le plus titr� apr�s Dorinel Munteanu et Gheorghe Hagi. En 2003, il a stopp� sa carri�re sportive et s’est lanc� dans les affaires, notamment immobili�res. Il a cr�� sa propre �cole de football � Craiova. Il a �galement �t� l’agent de footballeurs entre 1999 et 2005.

Gigi Becali: patron multimilliardaire du Steaua et leader du Parti de la Nouvelle G�n�ration (PNG). Fort de ses 18% d’�lecteurs, il tente d’infiltrer les associations qui recoupent la Diaspora roumaine. (En Espagne un demi-million. En Italie, environ 300.000 roumains). Charmant monsieur:

Le 3 f�vrier 2002, il menace de mort Cristian Tudor Popescu, r�dacteur en chef du quotidien Adevarul, dans un caf� de Bucarest. Un mois auparavant, le journal avait publi� plusieurs articles d’investigation sur le rachat par le Pr�sident de terrains de l’arm�e � des prix �tonnamment bas.

Le 13 avril 2005, le derby entre son �quipe et celle du Rapid a �t� le pr�texte � un d�cha�nement raciste envers les Roms, trait�s de �sous-hommes�. Durant le match les tribunes ont scand�: �Nous ha�rons toujours les tsiganes, nous avons toujours piss� sur eux�. Gigi est le premier � applaudir.

M.Becali avait �t� film� en avril 2006 alors qu’il proposait 10.000 euros � chacun des joueurs de Bistrita en cas de victoire (la moiti� pour un match nul) sur le Rapid Bucarest, qui disputait avec le Steaua la premi�re place du championnat. Interrog� sur ces images, M.Becali affirmera qu’il s’agissait d’une �farce�. �Vous savez, moi je promets beaucoup mais je ne tiens pas parole�.

Autre trait du bonhomme: il fait interdire l’hymne de son �quipe de football le �We are the champions� chant� par le soliste du groupe Queen, Freddie Mercury, au pr�texte que �ce type �tait un homosexuel, donc un fou�. Et il rajoutera plus tard dans son programme politique, vouloir �cr�er des quartiers pour les homosexuels et les lesbiennes, pour qu’ils y restent et nous laissent tranquilles�.

Ioan et Victor Becali: les cousins du multimilliardaire poss�dent, eux, une soci�t� d’impresario sportif. Ils ont �t� les agents des plus grands footballeurs roumains tels Gheorghe Hagi, Gheorghe Popescu, Cristian Chivu et Adrian Mutu, et ils avaient �t� impliqu�s dans les 12 transferts douteux cit�s plus haut. Ioan Becali a �galement �t� le pr�sident du Rapid et du Dinamo Bucarest.

Gheorghe Copoş: cet homme d’affaires est ancien vice-Premier ministre et s�nateur, il est le propri�taire du holding Ana et du club de football Rapid Bucarest.

Il ne s’agit pas de verser dans les clich�s sur la Roumanie ( ils sont h�las tr�s - trop -nombreux). Soulignons que de nombreux efforts sont entrepris pour d�noncer ces outrances et saluons-les comme il se doit.

Le pr�sident roumain Traian Basescu a promulgu� une loi en janvier 2008 visant � durcir les mesures anti-violence dans le sport, loi approuv�e en d�cembre 2007 par les d�put�s et initi�e par le pr�sident de la ligue professionnelle de football roumaine. Cette l�gislation pr�voit notamment des interdictions de stade et des peines de prison allant jusqu’� deux ans pour les supporteurs coupables d’actes violents, porteurs de banderoles et d’inscriptions � caract�re �fasciste, x�nophobe ou raciste� et des amendes allant jusqu’� 13.900 euros d’amende avec un devoir de 300 heures de travail en communaut�.

http://www.sportvox.fr

Del�mont pourrait devenir la nouvelle terre d'accueil des gens du voyage

NBNS — Fri, 14 Mar 2008 00:00:00 +0100

Les gitans bient�t proches de la police

13.03.2008 | 16:00

Del�mont pourrait devenir la nouvelle terre d'accueil des gens du voyage. Le Canton du Jura a pr�sent� cet apr�s-midi son plan sp�cial cantonal pour une �Aire d’accueil pour les gens du voyage�. Le site retenu est situ� aux Pr�s-Roses � Del�mont, proche du centre de la police cantonale.

Il mesure 4000 m2 et pr�voit d’accueillir une trentaine de familles � la fois. Le site mettra � disposition des quelques 120 caravanes annuelles l’eau potable, l’�lectricit�, l’�vacuation des eaux us�es et la gestion des d�chets.

�

Le projet sera g�r� par le Canton. Le chef du service des communes Jean-Louis Sangsue se dit r�serv� sur un montant total pour la r�alisation de cette aire. Il le situe entre 100 000 et 200 000 francs. Le Conseil communal de Del�mont a donn� un pr�avis favorable au projet. La consultation se d�roulera du 18 mars au 18 avril. Une s�ance d’information se tiendra lundi prochain � 19h30 � la salle du Soleil � Del�mont. La d�cision finale reviendra au Gouvernement. /cl

�

Les gens du voyage s’arr�tent actuellement en bordure d’autoroute � Bassecourt : un site provisoire (photo) o� s'est rendu Cyprien Lovis ce matin. Son r�cit :�

�

La premi�re chose que je peux vous dire, c’est qu’ils sont des gens comme vous et moi. Simplement, leur maison est une caravane et leur culture, diff�rente. Quand je leur ai dit que je venais pour la radio, ils m’ont r�pondu �Ah non, non on ne peut pas parler dans le micro, ce sont les pasteurs qui font �a�. M�fiants, un peu. Croyants beaucoup, ces chr�tiens �vang�listes.

�

Alors j’ai quand m�me demand� � entrer dans la caravane. Pas de probl�me. C’est une famille au complet qui m’accueille : grands-parents, fils et femme et leurs enfants. Ils sont sept, me regardent, surveillent mon micro – au cas o� j’aurais le malheur de l’allumer - et la discussion commence.

�

Ils ne sont pas vraiment contents des conditions offertes par le Jura, il n’y a ni toilette, ni �lectricit�. Ils esp�rent donc que la nouvelle aire sera meilleure. Puis, la grand-m�re s’emporte : �Nous ne sommes pas des sauvages, on traite mieux les b�tes que nous. Les gens croient que nous sommes des voleurs, on nous accuse tout de suite, mais c’est faux. On ne demande rien d’autre que le minimum.� Elle a aussi pr�cis� que la police venait pr�lever 10.- par jour de stationnement.

Dans la caravane d’� c�t�, une m�re surveille 5 enfants, le mari est parti travailler. Elle vient chaque ann�e une semaine dans le Jura et souhaiterait de l’�lectricit�, des conteneurs et surtout des toilettes. Elle ne m’a pas cach� qu’elle allait au magasin pour que toute sa famille puisse faire ses besoins.

Il faut les rencontrer ces gens pour comprendre leur vie. On est gitans de p�re en fils. Ils voyagent toute l’ann�e, sauf l’hiver o� les enfants vont alors � l’�cole. Ils parlent le gitan, le fran�ais est donc leur deuxi�me langue. Leur vie n’est pas facile car ils doivent toujours se battre contre les pr�jug�s.

Une grand-m�re, qui ne peut presque plus marcher, m’a ouvert sa porte ce matin et m’a dit �J’ai �t� six mois dans les camps de concentration. Les Allemands voulaient nous exterminer, nous �tions de trop. Des nomades, ils n’en voulaient pas.�

Mais le moment que j’ai pr�f�r�, c’est quand cette jeune maman, tout en discutant avec moi, en portant un enfant dans ses bras et surveillant les quatre autres, m’a dit : �Vous savez, j’ai tout ce qu’il faut ici : � manger, � boire et ma famille. Je n’ai besoin de rien d’autre pour �tre heureuse. On n’est pas riche quand on vit dans le luxe. Je suis gitane et je le resterai.�

Je l’ai salu� et m’en suis all�. Et m�me s’ils n’aiment pas les micros, les gitans vous ouvrent grand leur porte sans aucun pr�jug�...du moins, ceux que j’ai rencontr�!

LBDH : Une grande majorit� de maires d�favorable � l'accueil des gens du voyage

NBNS — Thu, 13 Mar 2008 00:00:00 +0100

Communique : Lannion/Lannuon le 12/03/08
Source : Ligue Bretonne des droits de l'Homme
Porte parole: Michel Herjean

LBDH : Une grande majorit� de maires d�favorable � l'accueil des gens du voyage

A la veille du 1er tour des �lections municipales, 59 % des maires sortants se d�claraient d�favorables � l'accueil des Gens du voyage sur leur commune. Pourtant, depuis 2000, la loi Besson (n�2000-614 du 5 juillet 2000) oblige toutes les communes � r�aliser des aires de stationnement et � r�pondre aux besoins d'habitat dans leur politique locale d'urbanisme. La Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) vient de publier une �tude qui confirme l'urgence � agir. En 8 ans, seulement un quart des places d'accueil pr�vues ont �t� ouvertes, contraignant tous les gens du voyage � des stationnements irr�guliers faute de lieux disponibles. Il est utile de rappeler que si les Gens du Voyage font parfois la une de certains articles concernant des actes d�lictueux, il ne s'agit que d'une minorit� - dans les m�mes proportions que le reste de la population - qui une fois de plus, sert de pr�texte au rejet d'une population � balad�e, � en perte de culture et de rep�res culturels, dont l'int�gration ne peut pas �tre abord�e comme pour d'autres communaut�s de part leur statut de nomades. Cette situation est le plus souvent la cons�quence des pressions faites par les d�cideurs �conomiques qui refusent leur voisinage et font pression sur les municipalit�s pour retarder les attributions d'aires am�nag�es. � Trop souvent ils font passer l'�conomique avant les Droits de l'Homme. L'Etat doit reconna�tre enfin la caravane comme un logement, avec tous ses droits et devoirs li�s. � � La loi sur le droit au logement opposable doit aussi pouvoir s'appliquer sans discrimination selon le mode de vie. � Il existe maintenant une � nouvelle � politique de discrimination � l'�gard des Gens du Voyage: cette politique se traduit par des comportements populistes de plusieurs gouvernements � l'�chelle europ�enne. De la Roumanie en passant par l'Italie et la France, des politiques de rejet fond�es sur des �v�nements ponctuels ou isol�s, donnent � penser qu'il y a vraisemblablement des groupes de pression politiques et �conomiques qui entendent aggraver encore plus la situation de non-droits, voire d'exclusion, des Gens du Voyage. La situation g�n�rale de ces derniers semble d�sormais � la merci de la moindre infraction commise par une personne de leur communaut�. Processus qu'aucune d�mocratie ne doit tol�rer. � La faute d'une personne n'a pas � engendrer la condamnation de l'ensemble de la communaut�. Ceci dans le seul but de satisfaire au � bien-�tre � et � bien-pens� � d'une autre partie de la population. � � Mais il semble beaucoup plus simple d'en appeler � l'exclusion et � la r�pression �, plut�t que d'avoir un d�bat de fond avec les repr�sentants de cette communaut�, d�bat qui se doit d'�tre plac� aujourd'hui � l'�chelle europ�enne. Pour la LBDH M.Herjean

Les Roms � la recherche d�une r�habilitation au sein de l�Union europ�enne

NBNS — Tue, 11 Mar 2008 00:00:00 +0100

Les ��gens du voyage�� subissent depuis des si�cles pers�cutions et discriminations

Les Roms � la recherche d’une r�habilitation au sein de l’Union europ�enne

Le dossier est r�alis� par Antoine AJOURY, in http://www.lorient-lejour.com.lb�

Les amateurs de Tintin se souviennent certainement de l’album intitul� � Les bijoux de la Castafiore � dans lequel les Tsiganes sont injustement accus�s du vol des parures de la c�l�bre cantatrice, alors que le vrai malfaiteur n’est autre qu’une pie voleuse. Comme un grand nombre d’ouvrages d’Herg�, ce livre met en �vidence les pr�jug�s d’une soci�t� et d’une �poque qui, malheureusement, restent toujours valables aujourd’hui.Suscitant toujours la m�fiance, subissant pers�cutions et discriminations, les Roms esp�rent enfin leur r�habilitation au sein de l’Union europ�enne.
Les Roms, appel�s �galement ��gens du voyage��, forment actuellement une population d’environ 10 millions de personnes parsem�es dans presque tous les pays de l’Union europ�enne. Ils sont ainsi consid�r�s comme la plus importante minorit� transnationale du vieux continent, mais aussi celle qui subit les plus graves discriminations au sein de l’UE.
Pr�sents en Europe depuis le XIVe si�cle, les Roms ont de tout temps souffert des pers�cutions et du rejet de la population locale, du fait de leur style de vie nomade. Sur le plan social, il y a toujours eu une grande m�fiance mutuelle entre les gens du voyage et les habitants des villes et villages. On les traitait de voleurs, de vagabonds, de marginaux ou m�me de porteurs de la peste. On les accusait d’�tre incapables d’avoir un travail s�dentaire et, de ce fait, d’�tre accul�s � la mendicit� ou � la prostitution. � cause de ces croyances, toujours d’actualit� dans beaucoup de pays, les Roms furent et sont l’objet d’une suspicion et d’un m�pris constants. Le rejet des gens du voyage a eu pour r�sultat qu’une large partie d’entre eux vivent dans des conditions tr�s difficiles, souvent en marge de la soci�t�, dans les pays dans lesquels ils se sont install�s. Aujourd’hui, la majorit� des Roms se sont en effet s�dentaris�s.
Cette situation s’est souvent traduite sur le plan l�gal par une s�rie de mesures et de lois tr�s discriminatoires et extr�mement injustes � l’�gard des Roms. D�s le XVe si�cle, beaucoup de villes leur ferment les portes. Ind�sirables, ils tombent sous le coup de d�crets qui vont de l’expulsion pure et simple � l’emprisonnement, aux mutilations ou m�me aux ex�cutions. R�duits en esclavage en Moldavie et en Valachie, trait�s comme des tra�tres � la solde des Turcs par le Reichstag, la pers�cution des Roms atteint son apog�e sous le IIIe Reich, durant la Seconde Guerre mondiale, avec l’extermination de pr�s d’un demi-million d’entre eux. Signe de l’indiff�rence totale � l’encontre de cette minorit�, le sort des Roms n’a m�me pas �t� �voqu� au proc�s de Nuremberg.
Aujourd’hui encore, les mouvements d’extr�me droite en Europe stigmatisent les gens du voyage et leur font porter la responsabilit� du ch�mage ou de l’ins�curit�. Les Roms sont le parfait bouc �missaire en temps de crise. Pire, les diff�rents sondages qui ont eu lieu r�cemment mettent en �vidence le rejet des Roms, aussi bien en Europe de l’Ouest qu’en Europe de l’Est. L’ex-commissaire aux droits de l’homme en Europe, Alvaro Gil-Robles, constate ainsi dans son rapport, en 2006, que ��les sentiments anti-Roms sont si profond�ment ancr�s que la discrimination � leur encontre semble g�n�ralement tol�r�e et ne pas �tre consid�r�e comme ill�gale��.
Fin 2007, le sentiment anti-Rom a atteint son paroxysme en Italie quand un Rom agressa mortellement une Italienne, entra�nant une vague de r�actions racistes et x�nophobes digne des plus virulents discours nazis.
Le rapport de la Commission contre le racisme et l’intol�rance (ECRI) pointe �galement r�guli�rement le doigt vers les violations que subissent les Roms dans les pays europ�ens. Ainsi, en Lettonie, les communaut�s roms sont discrimin�es dans l’acc�s � l’emploi, au logement et � l’�ducation, estime le dernier rapport de l’ECRI concernant ce pays, publi� en f�vrier 2008. Les Roms font aussi l’objet de discrimination de la part de la police, en particulier lors des contr�les d’identit� et en mati�re de lutte contre les stup�fiants, selon des informations recueillies par l’ECRI. Le rapport �pingle �galement l’Ukraine, o� la situation des Roms est tout aussi d�plorable. ��La malnutrition reste un probl�me, seule la moiti� des Roms ayant les moyens de manger chaque jour��, affirme l’ECRI qui fait par ailleurs �tat d’une hausse des maladies infectieuses et cardio-vasculaires au sein de cette communaut�.
Dans ce contexte, le Conseil de l’Europe, qui a pris conscience des risques que repr�sente le probl�me rom � long terme pour la coh�sion sociale des pays membres de l’UE, tente depuis 1993 d’am�liorer leur situation. La question des gens du voyage se trouve au cœur des trois priorit�s �tablies par le Conseil de l’Europe, � savoir, la protection des minorit�s, la lutte contre le racisme et l’intol�rance, et le combat contre l’exclusion sociale. Afin d’introduire ces questions dans un cadre institutionnel, l’UE a mis sur pied un groupe de sp�cialistes charg�s de conseiller les �tats membres pour tout ce qui concerne les Roms.
Toutefois, Rudko Kawczynski, fondateur de l’Union des Roms et des Sintis, et membre du European Roma Rights Center (ERRC), estime que l’exclusion qui affecte la population rom vient du fait que les pays europ�ens sont fond�s sur l’id�e de l’�tat-nation. ��La pauvret�, le manque d’�ducation, le ch�mage… sont les cons�quences d’une soci�t� hostile aux Roms. Ce sont donc les sympt�mes et non pas le fond du probl�me��, explique-t-il. M. Kawczynski estime n�anmoins que ��les Roms (en tant que minorit�s) doivent reconna�tre que la responsabilit� n’incombe pas uniquement � la majorit�. Tous les deux sont responsables. Il convient donc aux Roms de prendre leur destin en main, car eux seuls peuvent influencer leur avenir��. Les efforts effectu�s par les gouvernements europ�ens et par les institutions de l’UE doivent rencontrer en face une volont� des populations roms de mieux se faire comprendre, d’offrir une meilleure image et d’afficher une d�termination � s’int�grer qui soit plus courageuse.

Interdiction de d�passer aux voitures tractant des caravanes

NBNS — Fri, 07 Mar 2008 00:00:00 +0100

Organisme:�La Pr�vention Routi�re

France : Interdiction aux PL de d�passer : test favorable

L'�t� dernier, la soci�t� d'autoroute ASF (Autoroutes du Sud de la France) a mis en place une interdiction de d�passer applicable aux poids lourds de plus de 12 tonnes ainsi qu'aux voitures tractant des caravanes. Test�e sur deux sections de 6 et 24 km de l'A7, la mesure a r�duit de 33 % le nombre d'accidents, notamment ceux de poids lourds, par rapport � la m�me p�riode de 2006. Un deuxi�me test aura lieu cet �t�.

News Press 06/03/2008 10:53

Des yourtes Place de la Bourse � Paris

NBNS — Mon, 03 Mar 2008 00:00:00 +0100

Halem, vous connaissez? L'association des HAbitants de Logements Eph�m�res ou Mobiles�http://www.halemfrance.org/� a conduit ce 3 mars une action symbolique � Paris, relay�e dans cet article que nous diffusions ici parce que nous pensons que ce sujet peut �clairer celui de l'accueil des gens du voyage et plus g�n�ralement de la prise en compte de modes de vie diff�rents�:

Des yourtes place de la Bourse (Paris)

Halem, une association d’habitants de logements �ph�m�res, veut attirer l'attention sur ce mode de vie

�

Les organisateurs ont install� sous les yourtes une exposition pour tout savoir sur ces logements alternatifs.

�

Le temps d’un week-end, trois yourtes ont �lu domicile juste en face du palais Brongniart, place de la Bourse, dans le IIe. Avec cette installation insolite, Halem, association d’habitants de logements �ph�m�res ou mobiles, a voulu attirer l’attention sur le million de Fran�ais qui aurait choisi ce mode de vie pour r�pondre � la crise du logement. “A Paris, beaucoup de gens vivent en situation de pr�carit� et pr�f�reraient habiter dans une cabane construite par leurs propres moyens si on leur en donnait la possibilit�”, juge Cl�ment David, qui a construit l’une des yourtes. Halem regroupe plusieurs r�seaux d’habitants ayant choisi de vivre dans des caravanes, des yourtes, des cabanes… voire des tipis ou des igloos en terre. L’association, soutenue par Droit au logement, s’insurge contre une l�gislation qu’elle juge de plus en plus r�pressive � l’�gard des nomades, et notamment des gens du voyage. �

Un libre choix

“Les r�ponses l�gales actuelles ne nous satisfont pas, estime Joe Sacco, la cinquantaine, qui vit dans un bus � deux �tages dans le sud de l’Essonne. Certaines personnes veulent trouver leur solution � la crise du logement, � c�t� de la r�ponse standard des logements sociaux.” Joe, qui revendique la possibilit� d’installer des habitats l�gers dans des zones non constructibles, a v�cu “quelque temps dans un logement social assez correct”. “Mais ce n’�tait pas le mode de vie auquel j’aspirais, raconte-t-il. Cela fait quatre ans que je suis install� avec mon bus sur un terrain. Si je le souhaite, je peux � tout moment partir.”�

Halem demande aux �lus locaux et � l’Etat de revoir la l�gislation, de “permettre une exp�rimentation” pour ce type d’habitat et de geler les poursuites judiciaires contre les installations existantes.

Oui ma vie c'est un man�ge!

NBNS — Sat, 01 Mar 2008 00:00:00 +0100

Actualit� Lannion-Perros

samedi 01 mars 2008

Charlotte en compagnie de William. Ils ont tous deux d�cid� de vivre en caravane.

La vie de Charlotte, oui, c'est un man�ge

Charlotte Hoffmann a un nom forc�ment associ� � l'histoire de la f�te foraine. Et � son tour d'assurer la rel�ve, on n'�chappe pas aussi facilement � son destin.

Encore un week-end de f�te mais lundi les industriels forains vont plier bagages et leurs caravanes vont filer vers une autre ville, un autre d�cor. Un jour ici, demain ailleurs, c'est cette fichue vie, qu'ils aiment d'amour. Issue d'une grande famille, Charlotte Hoffmann fera bien s�r partie du voyage et va quitter la r�gion o� elle a effectu� une partie de ses �tudes. ��J'�tais au coll�ge Saint-Yves � Tr�guier, puis � Bossuet � Lannion avant d'entrer en fac de droit � Rennes.�� Et comme le m�tier de juge ou d'avocat ne la tentait pas vraiment, elle a d�cid� de suivre le chemin de papa. Chez les Hoffmann, �tre forain, c'est inscrit dans les lignes des mains et sur l'asphalte de la route.

��J'ai repris la confiserie familiale��

Charlotte n'a pas r�fl�chi bien longtemps. ��Je travaille sur la f�te depuis l'�ge de 11 ans, disons que j'ai voulu r�cup�rer mes racines.�� Son p�re bossait dans les auto-tamponneuses, ��mais je suis une femme et j'ai pr�f�r� reprendre la confiserie familiale��. Marchande de barbe-�-papa, de pommes d'amour et croustillants, c'est une activit� qui lui va comme un gant. Avec William, son concubin, ils ont b�ti leur bonheur dans cette boutique qu'ils prom�nent dans tout le grand Ouest.

��Nous sommes l� depuis un mois, nous sommes contents, dit-elle, d'�tre venus et satisfaits aussi de repartir.�� Leur maison a deux roues, c'est si simple de la tracter jusqu'� Rennes. Pour eux, il est temps d'abr�ger l'escale � Lannion. ��M�me si cela n'a plus rien � voir avec le temps des Gras et du d�fil�, il n'emp�che que nous avons eu plus de monde que les autres ann�es��. Ils ont �t� servis par un coin de printemps en plein hiver.

��Une semaine de pluie et c'est parfois catastrophique��. Une f�te qui tourne � l'eau et qui chavire, �a fait partie des inconv�nients du m�tier. Charlotte l'accepte comme elle vient. Vivre au jour le jour est la r�gle du jeu. En fin d'ann�e, avec William ils ont fait leurs comptes. Et ils estiment ��bien vivre de cette vie�� qu'ils ont choisie.

Ce dimanche soir ils boiront un dernier verre avec une famille d'industriels forains qu'ils ont c�toy�s pendant un mois � Lannion. � Rennes, Charlotte, William et leurs deux filles, Eug�nie et Rose, en trouveront une autre qu'ils n'ont pas vue depuis des lustres. La roue tourne au propre et au figur� pour tous ceux qui aiment voyager.

Ouest-France

Rencontre entre le procureur et des chefs d'entreprise

NBNS — Tue, 26 Feb 2008 00:00:00 +0100

Actualit� Dinan

mardi 26 f�vrier 2008

Les chefs d'entreprises de la zone des Alleux, exc�d�s par la pr�sence de caravanes de gens du voyage, ont demand� lundi matin des explications au procureur de la r�publique �ric Bouillard (premier plan) et aux �lus, Bertrand Claudeville (maire de Taden) et Jean Gaubert (d�put�).

Gens du voyage�: ��On tourne en rond��

Une quinzaine de caravanes sont install�es aux Alleux. Les chefs d'entreprises sont exc�d�s. Le procureur et les �lus les ont �cout�s hier.

C'est le patron du bowling de la zone des Alleux qui a lanc� le d�bat hier matin�: ��On vous a demand� de venir car on en a ras le bol. Depuis plus d'un mois, nous avons � c�t� de nos entreprises une quinzaine de caravanes de gens voyage. Nos employ�s ne sont pas rassur�s, les clients h�sitent � venir et puis il y a des probl�mes de salubrit�. Qu'attendez-vous pour faire quelque chose�?�� Attabl�s en face des chefs d'entreprises dans la grande salle du bowling de la zone des Alleux, Eric Bouillard, le procureur de la r�publique, Bertrand Claudeville, le maire de Taden et Jean Gaubert, le d�put�, �coutent les critiques. Bertrand Claudeville r�pond calmement�: ��Ces gens du voyage sont actuellement install�s sur un terrain am�nag� par la communaut� de communes. La Codi n'a pas pour l'instant de terrain d'accueil officiel. Les gens du voyage ont donc la loi pour eux. Nous n'avons pas beaucoup de moyens d'action.��

��Ce que dit la loi��

Eric Bouillard a alors rappel� ce que dit la loi ��Si la communaut� de communes met � disposition des gens un terrain am�nag� dans les r�gles, nous pouvons expulser les caravanes quand elles ne s'installent pas sur le terrain qui leur est allou�. Il n'y a pas de terrain, donc il n'y a pas d'infraction. Pour que la justice et les gendarmes engagent des actions judiciaires il faut que l'on soit saisi de faits pr�cis.��Un des chefs d'entreprise demande alors ��qui va payer l'eau et l'�lectricit頻 R�ponse de Bertrand Claudeville�: ��C'est la Codi qui enverra la facture aux gens du voyage.�� Un autre patron fait remarquer qu'il y a selon lui ��des trafics.�� Le procureur bondit et rappelle que�: ��Pour l'instant je ne suis pas saisi d'une quelconque plainte. En l'�tat, ce ne sont que des faits suppos�s. Si vous remarquez des choses pas normales, venez nous le dire. Je vous le r�p�te, nous pouvons intervenir que dans le cadre de la loi.�Il faut aussi arr�ter de montrer du doigt cette population qui a bon dos.��Le d�put� Jean Gaubert est ensuite intervenu pour expliquer qu'il ��existe une proc�dure, le r�f�r�, qui permet d'expulser des caravanes. Et pour mettre en place cette proc�dure, il faudrait que les travaux du futur terrain d'accueil, soient commenc�s. Ce qui n'est pas le cas.��

�

Bertrand Claudeville a alors rappel��: ��que ce terrain est trouv�, sur Tr�livan, mais qu'actuellement, nous sommes confront�s � la fronde des riverains qui encha�nent recours sur recours.�� La discussion entre �lus et patrons a peut-�tre permis de d�passionner le probl�me. Pour les solutions, c'est pas gagn�.

Vincent JARNIGON.

Ouest-France

Une nuit solidaire pour le logement jeudi soir � Paris

NBNS — Fri, 22 Feb 2008 00:00:00 +0100

MOBILISATION

Une nuit solidaire pour le logement jeudi soir � Paris

NOUVELOBS.COM | 21.02.2008 | 12:42

28 associations et des personnalit�s appellent � passer la nuit place de la R�publique, pour attirer l'attention sur le sort des sans-abri et mal log�s, et d�noncer la mobilisation "insuffisante" de l'Etat.

Le campement de SDF install� par les Enfants de Don Quichotte, l'ann�e derni�re, canal Saint-Martin � Paris

Une nuit solidaire pour le logement est organis�e, jeudi 21 f�vrier soir, � partir de 18h, place de la R�publique � Paris, par 28 associations de solidarit� avec les SDF et les mal-log�s.
"D��ues par les propositions gouvernementales que Fran�ois Fillon leur a pr�sent�es le 29 janvier, les associations unies (...) appellent tous les citoyens � se rassembler pour une nuit solidaire", indiquent-elles dans un communiqu� commun.
Pour d�noncer l'"insuffisante mobilisation de l'Etat", et demander au gouvernement de "compl�ter imm�diatement ses mesures pour d�finir une r�elle politique publique � l'�gard des personnes sans abri et mal log�es", les associations organisent donc cette mobilisation, "ouverte � tous, personnes � la rue, mal log�s, associations et autres citoyens".

Moyens insuffisants

"Venez animer cette grande nuit blanche pour un logement d�cent pour tous et demander au gouvernement d’agir", appellent-elles. De nombreuses personnalit�s seront pr�sentes, parmi lesquelles Bertignac, M, Indochine ou Matthieu Kassovitz.
Estimant que "la volont� politique n'est pas au rendez-vous", les associations consid�rent que les propositions gouvernementales "ne sont pas de nature � am�liorer durablement les conditions de vie des personnes sans abri et mal log�es, ou � fluidifier l'ensemble de la cha�ne, de l'h�bergement au logement".
"Les moyens annonc�s ne permettront pas de mettre en oeuvre le droit au logement opposable", d�noncent les associations. Elles �valuent l'effort financier n�cessaire � plus de 1,5 milliard d'euros pour 2008, alors que Fran�ois Fillon n'a annonc� que 250 millions.

Les associations qui organisent l'�v�nement :

Association des Cit�s du Secours Catholique, Association Emma�s, Association nationale des compagnons b�tisseurs, Centre d’action sociale protestant, Collectif Les Morts de la Rue, Croix-Rouge fran�aise, Emma�s France, Enfants de Don Quichotte, Fapil, F�d�ration d’Aide � la Sant� Mentale Croix-Marine, F�d�ration de l’Entraide Protestante, F�d�ration fran�aise des Equipes St Vincent, F�d�ration nationale des Centres Pact Arim, F�d�ration nationale Habitat & D�veloppement, Fnars, Fnasat-Gens du voyage, France Terre d’Asile, Fondation Abb� Pierre, Fondation de l’Arm�e du Salut, Habitat et Humanisme, Les petits fr�res des Pauvres, Ligue des Droits de l’Homme, Mouvement ATD Quart Monde, Secours Catholique, Unafam, Unafo, Unhaj, Uniopss.

Gens du voyage et municipales

NBNS — Fri, 22 Feb 2008 00:00:00 +0100

MUNICIPALES : Laurent Delmas en visite sur l'aire des gens du voyage

Le Vendredi 22 f�vrier 2008 @ 11:31:43

Les exclus, il y a ceux qui parlent d’eux et en tirent un profit personnel pour alimenter des pol�miques, et il y a ceux qui leur parlent. J’ai choisi mon camp ! Cette semaine, l’�quipe du Creusot Gagnant a donc souhait� manifester de 35 mani�res son attachement � tous les creusotins, sans exclusive�, assure Laurent Delmas qui, jeudi apr�s-midi, s'est rendu sur l'aire d'accueil des gens du voyage, sur la zone Chanliau.
Indiquant que ses colistiers effectuent des visites aupr�s d'associations et de structures d'accueil de personnes en difficult�s, avec �des remises de dons en nature r�unis � leur intention�, Laurent Delmas explique qu'il a souhait� se rendre dans �les diff�rents quartiers, y compris ceux qualifi�s h�tivement d'inhospitaliers. Partout je rencontre des personnes ouvertes au dialogue, sans distinction entre le Tennis, Harfleur, la ZAC des Pr�s ou le Centre-ville. Mon d�placement sur l’aire d’accueil des gens du voyage dans la zone Chanliau a de la m�me fa�on �t� l’occasion d’int�ressants �changes�.
Le candidat, explique qu'il a tenu � se rendre sur cet espace �qui symbolise plus que d'autres l'exclusion dans notre ville. Zone totalement abandonn�e, conduisant � ce que des enfants creusotins soient expos�s � des dangers �vidents, avec alimentations �lectriques non prot�g�es�.
Laurent Delmas remarque que la loi relative � l'am�nagement d'aires d'accueil des gens du voyage, du 5 juillet 2000, �n'est toujours appliqu� correctement au Creusot. Pourtant � l'�poque, le maire sortant avait encore le bonheur d'�tre d�put�...� Et de poursuivre : �...ma profession m’avait conduit � m’engager pour l’application de cette loi au Creusot, ce qui avait permis l’affectation d’un terrain. Car je con�ois difficilement qu’un �lu d’une majorit� parlementaire rechigne � appliquer dans sa commune le texte qu’il a lui-m�me vot�. Laurent Delmas note encore que �l’am�nagement d’une nouvelle aire d’accueil se fait toujours attendre, m�me si la situation semble enfin �voluer : enfin pour les r�sidents et leurs familles, mais enfin �galement pour les entrepreneurs install�s sur les zones industrielles avoisinantes, Chanliau, Harfleur 2000, pour qui la pr�sence de cet espace abandonn� cr�e un environnement d�favorable � l’image de leurs soci�t�s�.

Aire pour gens du voyage: la grogne � Saint-Jean-Bonnefond

NBNS — Tue, 19 Feb 2008 00:00:00 +0100

Aire pour gens du voyage: la grogne � Saint-Jean-Bonnefond

Une aire d'accueil pour les gens du voyage vient d'�tre achev�e lieu dit " Les Vignes" � Saint-Jean-Bonnefonds. Les associations locales, ADEFOC, TERRAIN, et des riverains se sont �lev�s contre le choix du site arguant du fait que cet emplacement est �loign� de tout: �coles, commerces, services... et qu'il y a, dans le choix de ce site, "une volont� �vidente de rel�gation envers les populations concern�es". Par ailleurs, les opposants � ce choix de site parle d'une possible pollution du Janon.

Les associations locales, ADEFOC, TERRAIN, et des riverains de cette aire pour les gens du voyage avaient port� l'affaire devant le tribunal administratif de Lyon fin 2008, sans r�sultat: "Le grief principal, qui n'a malheureusement pas �t� retenu par le tribunal administratif, concerne le r�seau d'assainissement local: les eaux us�es de l'aire d'accueil se rejettent directement, sans aucun traitement, dans la rivi�re le Janon (d�pollu�e � grand frais ces derni�res ann�es), ce qui est absolument ill�gal. Si le T.A. de Lyon nous a d�bout� de notre demande de suspension du permis de construire, c'est parce que nous avons eu la na�vet� (aucun de nous n'�tant sp�cialiste en droit) de nous y rendre sans avocat , sans constat d'huissier, et surtout arm�s de notre seule bonne foi: nous avions proc�d�, � plusieurs reprises, � des essais d'�coulement avec de l'eau color�e, essais qui ont abouti, chaque fois, aux m�me conclusions, les eaux us�es provenant de l'aire d'accueil se jettent directement dans la rivi�re le Janon".

Tir� de http://www.zoom42.fr�

Plut�t que les caravanes, ce sont les pr�jug�s qu�il faudrait expulser.

NBNS — Sat, 16 Feb 2008 00:00:00 +0100

16-02-2008

�Gens du voyage. Plut�t que les caravanes, ce sont les pr�jug�s qu’il faudrait expulser.

La probl�matique des aires d’accueil pour les caravanes
La loi du 5 juillet 2 000 a rendu obligatoire pour les communes de plus de 5 000 habitants la mise en œuvre d’un sch�ma d�partemental d’accueil des Gens du voyage afin de pr�voir des aires d’accueil pour les itin�rants. La plupart des sch�mas ont �t� sign�s, mais seulement 20 % des aires ont �t� r�alis�es, cr�ant ainsi pour les Gens du voyage une quasi impossibilit� de trouver un lieu d’accueil lors de leur passage. S’ils stationnent sur un terrain qui n’est pas d�sign�, ils sont expuls�s tr�s rapidement par une proc�dure d’�vacuation forc�e.

L’intervention de la HALDE
Dans une D�lib�ration du 17 d�cembre 2007, la HALDE r�v�le, � partir de ses saisines, l’ampleur des difficult�s li�es au manque d’aires d’accueil, avec des cons�quences pour la scolarisation des enfants et l’acc�s aux services sociaux. Elle a transmis cette D�lib�ration au Premier Ministre, au ministre de l’Education et � la CNCDH, pour qu’une suite soit donn�e � ses recommandations dans un d�lai de 6 mois.

La communication du Secours Catholique
L’affiche du Secours Catholique met en lumi�re le lien entre la difficult� pour les Gens du voyage de stationner et l’�tat d’esprit des populations locales qui, ne connaissant pas les Voyageurs et raisonnant � partir de pr�jug�s, refusent qu’une aire d’accueil soit construite dans leur village ou � c�t� de leur habitation. Dans ses recommandations, la HALDE confirme que les Gens du voyage sont victimes de discriminations qui r�sultent non seulement de comportements individuels, mais m�me de textes en vigueur. Ainsi le Secours Catholique met en lumi�re le risque d’une d�rive conduisant progressivement � des diff�rences de traitement bas�es sur l’appartenance � un groupe tsigane.

http://www.secours-catholique.asso.fr

Gens du Voyage � Dinan : Le serpent de mer

NBNS — Thu, 14 Feb 2008 00:00:00 +0100

Gens du voyage�: le serpent de mer

Une quinzaine de caravanes est install�e depuis un mois aux Alleux � Taden. Huit chefs d'entreprises demandent leur d�part.

Depuis un mois, une quinzaine de caravanes se sont install�es sur la zone des Alleux � Taden. La situation est en passe de devenir explosive car certains chefs d'entreprises n'acceptent plus la pr�sence des gens du voyage sur leur terrain. Ils vont alerter le procureur de la R�publique, mais pour l'instant aucune plainte n'a �t� d�pos�e � la gendarmerie.

Le maire de Dinan et pr�sident de la communaut� de communes, Ren� Benoit, a �t� mis au courant�: ��Nous avons propos� � ces gens du voyage le parking situ� sous le viaduc. Ils ont refus�. On leur a aussi propos� le terrain utilis� chaque ann�e pour les missions �vang�liques � Tr�livan. L� aussi, ils ont refus�. Ils ont trouv� que le terrain �tait trop grand. Mais nous allons continuer � chercher des solutions.��

L'accueil des gens du voyage � Dinan est un vieux serpent de mer. La communaut� de commune n'ayant pas construit de terrains �quip�s, les gens du voyage s'installent un peu o� ils veulent. Et ils ne peuvent pas �tre expuls�s. Rappelons que la Codi � approuver en mai 2007 les plans d�finitifs de l'aire d'accueil des gens du voyage. Elle sera cr��e sur la commune de Qu�vert, entre la route de Caulnes et la route de Tr�livan et pourra recevoir une quinzaine de caravanes. Les travaux devaient d�buter en septembre pour une mise en service en juin 2008.

Vincent JARNIGON.

Municipales et gens du voyage

NBNS — Tue, 12 Feb 2008 00:00:00 +0100

D'apr�s l'article de La voix du Nord du 9 f�vrier 2008 ( http://elections.lavoixdunord.fr ) un ancien conseiller municipal de Petite-For�t (Nord Pas de Calais) met en ligne de mire des �lections municipales le dossier gens du Voyage.

La liste que G�rard QUINET conduit, "Apolitique du tous les bords", s'oppose � la cr�ation d'une aire de grand passage pr�vue dans le cadre du sch�ma d�partemental:

� Nous n’accepterons et nous nous battrons pour que l’aire de 220 caravanes pour les gens du voyage ne soit pas install�e sur le territoire de la commune �. Avec �� un argumentaire tr�s important pour d�fendre ce dossier et pr�server le cadre de vie et l’environnement des habitants �.

Il �tait dit que le d�bat sur l’implantation d’une telle aire sur la commune s’inviterait dans ces municipales. C'est le cas pour 3 des listes en lices!

Et d'ailleurs si nous nous faisons ici l'�cho de ces municipales c'est que depuis pr�s d'un mois maintenant notre �quipe re�oit r�guli�rement des appels de candidats aux �lections municipales. Les motivations se partagent entre ceux qui souhaitent mieux connaitre les dispositifs l�gaux en vigueur pour lutter contre l'installation ill�gale des gens du voyage, d'autres qui veulent simplement mieux connaitre leurs obligations en cas d'�lection, d'autres enfin souhaitant se saisir des municipales pour faire avancer ce dossier qui trainent depuis trop longtemps selon eux.

"Municipales et gens du voyage" sont aujourd'hui plus li�es qu'avant, tout comme les questions de logement social pour lesquelles la fondation Abb� Pierre lance une lettre ouverte aux candidats aux �lections.

Nous relayons ici cette initiative : http://www.fondation-abbe-pierre.fr/_pdf/lettre_aux_candidats.pdf

�

L'�quipe de NBNS

Gens du Voyage : d�bat mardi 12 f�vrier 2008

NBNS — Tue, 12 Feb 2008 00:00:00 +0100

mardi�12�f�vrier�2008 (15h35) :
Gens du Voyage�: d�bat ce mardi 12 f�vrier
1 commentaire

Collectif Citoyen Gens du Voyage

ADGVC 44, LDH, MRAP, Regards, GASProm, CID...

Communiqu� de presse Le 8 f�vrier 2008

Comme l’a �tablit la HALDE, les gens du voyage sont depuis longtemps victimes de discriminations dans de nombreux domaines�: le statut juridique qui leur impose la possession d’un titre de circulation, le droit de vote limit� par la n�cessit� de 3 ans de rattachement ininterrompu dans la m�me commune, le stationnement des caravanes et le s�jour temporaire de plus en plus contraint, alors m�me que les aires d’accueil tardent � se r�aliser, l’acc�s au logement et aux droits sociaux qui lui sont associ�s.

Malgr� des pr�jug�s tr�s pr�sents, de nombreux �lus se mobilisent afin de permettre aux familles de s�journer dans des conditions d�centes et de favoriser leur acc�s au droit commun.

Pour autant, � l’heure o� les �quipes municipales et d�partementales vont �tre renouvel�es, nous lan�ons un cri d’alarme�: sans coup d’acc�l�rateur � une politique publique coh�rente en direction des gens du voyage, les conditions de vie de la majorit� d’entre eux vont continuer � se d�grader, la stigmatisation dont ils font l’objet s’accentuer et leur insertion citoyenne �tre encore plus compromise.

Le Collectif Citoyen Gens du Voyage demande � tous les candidats aux �lections municipales et cantonales de s’engager � favoriser l’acc�s � la citoyennet� des gens du voyage en respectant leur culture et leur mode de vie gr�ce � la mise en oeuvre de propositions concr�tes regroup�es autour de 4 objectifs�:

� Permettre aux gens du voyage d’acc�der � un habitat conciliant les exigences d’ancrage et de mobilit�: le terrain familial

� Faciliter l’accueil et le s�jour sur l’ensemble du territoire

� Faciliter l’acc�s aux aides de droit commun

� Permettre un v�ritable acc�s � la citoyennet�

Le Collectif Citoyen Gens du Voyage invite les candidats aux �lections municipales et cantonales ainsi que l’ensemble des citoyens � venir d�battre de ses propositions le Mardi 12 f�vrier � 20h30 � la M�diath�que de Nantes.

Participeront au d�bat�:

Bernard PLUCHON, sociologue doctorant sur le th�me de la place des Gens du Voyage dans l’espace public

Marc DEPRIESTER, auteur d’un rapport d’�valuation du dispositif national d’accueil des Gens du Voyage

Contact�: 06 03 33 58 63

Roms, les parias de l'Europe, article de "Le Point"

NBNS — Thu, 07 Feb 2008 00:00:00 +0100

07/02/2008 N�1847 Le Point

Roms, les parias de l'Europe

Avec l'�largissement de l'Europe, les Roms, devenus citoyens de l'Union, ont d�sormais la possibilit� de circuler librement. Mais, �ternels ind�sirables, leur insertion pose de r�els probl�mes.

�

Viktoria Mohacsi porte un nom qui sonne bien hongrois, mais son physique ne laisse aucun doute. A 32 ans, le teint mat, de grands yeux noirs et les cheveux tir�s en arri�re, elle est rom et fi�re de l'�tre. Au Parlement europ�en, elle est l'une des deux d�put�es issues de cette communaut�. Les Roms sont aujourd'hui quelque 10 millions de citoyens de l'Union europ�enne (voir tableau). C'est la plus importante minorit� transnationale du continent. Pour Viktoria Mohacsi, c'est aussi la plus maltrait�e. � Toutes les �tudes montrent que nous sommes la minorit� la plus discrimin�e d'Europe. Chez moi, quand je roule dans ma Mercedes, je suis s�re d'�tre contr�l�e. Les policiers ont du mal � croire que mon passeport diplomatique est vrai et que je suis d�put�e europ�enne. � Saimir Mil�, un Rom venu d'Albanie pour �tudier en France, rench�rit : � Il y a un racisme anti-Roms dont personne ne parle. L'antitsiganisme passe pour socialement acceptable. �

Racisme ? Le mot ne figure pas en toutes lettres dans le rapport 2006 sur la situation des Roms en Europe de l'ex-commissaire aux Droits de l'homme Alvaro Gil-Robles. Mais le constat est similaire : � Les sentiments anti-Roms sont si profond�ment ancr�s que la discrimination � leur encontre semble g�n�ralement tol�r�e et ne pas �tre consid�r�e comme ill�gale. �

L'�largissement de l'Union europ�enne a fait �clater la question rom au grand jour. D�s mai 2004, avec l'entr�e de dix nouveaux Etats membres, un demi-million de Roms de ces pays sont devenus citoyens de l'Union. Depuis l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie, 3 millions suppl�mentaires s'y sont ajout�s. Parmi eux, ceux qu'on appelle les Roms migrants ne sont qu'une minorit�, mais c'est la plus visible. En France, ils ne sont que 8 000 � 10 000 sur une communaut� rom qu'on �value entre 300 000 et 400 000 personnes. Mais les probl�mes pos�s par leur insertion sont bien r�els. L'ouverture des fronti�res permet aux plus pauvres de venir, car ils n'ont plus de passeurs � payer et le billet de bus Bucarest-Paris co�te � peine 100 euros. � Les Roms se sont encore appauvris, diagnostique Mich�le M�zard, une p�diatre qui a dirig� la mission Rom � M�decins du monde et qui a cr�� le collectif Romeurope. Beaucoup n'ont m�me plus les moyens d'acheter une vieille caravane et vivent dans des cabanes au milieu de la boue, des rats et des d�tritus. �

En Italie, le meurtre d'une femme par un jeune Rom en novembre 2007 a d�clench� une vague anti-Roms d'une rare violence (voir le reportage de Mirel Bran). Pour l'UE, qui cherche � promouvoir des programmes d'inclusion, la question rom est devenue un casse-t�te. � On a fait le travail l�gislatif, on a les fonds disponibles pour l'int�gration des Roms. Il ne manque que l'engagement r�el des Etats membres ! � regrette un haut fonctionnaire de la Commission. Le lobbyiste de la communaut� rom � Bruxelles, Ivan Ivanov, avocat et dipl�m� de Columbia, directeur du Bureau d'information sur les Roms, confirme : � En cinq ans, on a d�pens� 275 millions d'euros de fonds europ�ens pour les Roms. Mais cela n'a toujours pas d'effets � long terme. �

Eternels ind�sirables, les Roms sont les derniers parias de l'Europe. Venus d'Inde du Nord voil� huit si�cles, ils ont essaim� dans toute l'Europe. Leur langue, le romani, est proche du hindi. Le terme � Rom � (voir encadr�), d�sormais utilis� dans les institutions europ�ennes, recouvre des r�alit�s tr�s diverses. En France, on les a d'abord appel�s Boh�miens parce que les premiers, au XVe si�cle, �taient porteurs de lettres du roi de Boh�me. Mais ils sont aussi Romanichels, Gitans, ou Gypsies en Grande-Bretagne. Dans les Balkans et en Europe centrale, ils sont Tsiganes. Selon les pays et les clans auxquels ils appartiennent, ils sont Manouches ou Sint�s, Yenniches ou Kal�s. Mais partout, apr�s une br�ve p�riode de curiosit� exotique � leur �gard, l'Histoire, pour eux, n'a �t� faite que d'errance et de pers�cutions. Jamais les rapports entre les Roms et les populations n'ont �t� sereins. Immigr�s avant l'heure, premiers � Europ�ens � � voyager d'un pays � l'autre, nulle part on n'a voulu d'eux.

En Allemagne, d�s 1496, le Reichstag d�clare les Tsiganes tra�tres aux pays chr�tiens, espions � la solde des Turcs et porteurs de la peste. Au XVIIe si�cle, dans les pays tch�ques, on les pend le long des fronti�res pour les dissuader de venir. En Hollande, on pratiquait � leur encontre les � Heidenjachten �, v�ritable chasse aux pa�ens men�es par l'infanterie, la cavalerie et la police. L'esclavage des Roms, qui a commenc� en Moldavie et en Valachie vers 1380, a dur� l�galement jusqu'en 1860 sans qu'on s'en �meuve. Sous le IIIe Reich, 500 000 Roms ont �t� extermin�s par les nazis. Mais leur nom n'a pas �t� �voqu� au proc�s de Nuremberg.

�

Boucs �missaires. La plupart des leaders populistes de l'Europe d'aujourd'hui-J�rg Haider en Autriche, Vladimir Meciar en Slovaquie, Vadim Tudor en Roumanie-s'en sont donn� � coeur joie sur leur dos. A l'Est comme � l'Ouest, les sondages refl�tent invariablement un violent rejet des Roms. � Quand rien ne va ni politiquement ni �conomiquement, les premiers boucs �missaires sont les Roms �, souligne Jean-Pierre Li�geois, expert de la question rom, dans un remarquable ouvrage (1).

Qui sont-ils donc pour subir un tel sort, susciter tant de fantasmes, catalyser tant de haine ? Les Roms concentrent sur eux une rare dose de st�r�otypes, de m�connaissance et d'incompr�hension. On n'imagine simplement pas que ce peuple sans terre ne l'est devenu que parce qu'on lui a, presque partout, refus� le droit de se poser. Et quand les Roms y sont parvenus, on continue de les voir comme d'�ternels errants. Alors qu'en France 90 % des Roms sont s�dentaris�s et ont la nationalit� fran�aise, l'administration continue imperturbablement de les d�signer comme des � gens du voyage �. � C'est comme si on r�vait de nous voir repartir �, grince Saimir Mile. A nos yeux, ils ne peuvent �tre que mafieux ou voleurs de poules, rempailleurs ou danseurs de flamenco. Qui imagine que tel as de la cardiologie � Orange, tel commissaire de police tr�s connu � Marseille ou tel t�nor du barreau toulousain sont des Roms ? Eux-m�mes pr�f�rent le cacher. Leur musique nous d�chire le coeur, mais leur sort nous indiff�re. Leur mode de vie nous agresse, on ne veut en retenir que les enfants sales qui qu�tent dans les rues, leurs femmes chamarr�es, leurs ca�ds et leurs caravanes. Ils ne s'embarrassent pas toujours de morale ni des codes dominants, c'est vrai, mais leur destin leur a appris la duret� de la survie � tout prix. Dans un univers de risque z�ro, la pr�carit� reste leur sort. Leur histoire, terrible, les a faits forc�ment diff�rents. Parce que le malheur a toujours plan� sur leur peuple, ils flambent et prennent leur bonheur l� o� ils le trouvent. Ils nous font un peu peur, leur libert� nous agace et nous fait envie. Dans une lettre � George Sand, Flaubert �crivait d�j� � leur propos : � Ils attisent la haine des bourgeois... Cette haine a quelque chose de profond et de complexe. C'est la m�me qu'ils ressentent pour le b�douin, le philosophe, le solitaire, le po�te, et il y a de la peur dans cette haine-l�. �

En France, les Roms sont les seuls citoyens qui doivent prouver trois ans de rattachement administratif quelque part pour avoir une carte d'�lecteur (contre six mois d'ordinaire). C'est ainsi que se perp�tue un v�ritable cercle vicieux de l'exclusion, o� les pr�jug�s d'un c�t�, la tentation du repli identitaire de l'autre, s'entretiennent l'un l'autre. � Les Roms ont �t� rejet�s et marginalis�s parce que consid�r�s comme des parias ; et ils ont �t� consid�r�s comme des parias parce que rejet�s et marginalis�s �, r�sume Jean-Pierre Li�geois. Pour Alain Reyniers, directeur de la revue Etudes tsiganes , la solution passe d'abord par une � r�volution du regard �. Cette r�volution, qui s'est op�r�e lentement pour toutes les couches d'immigration � travers l'Europe, reste � faire pour les Roms.

Aubervilliers (73 000 habitants). En l'espace de quelques ann�es, la ville s'est retrouv�e avec cinq bidonvilles abritant jusqu'� 600 Roms. La municipalit� (communiste) a choisi d'en s�lectionner 80, mais de s'occuper vraiment d'eux. Ils vivent aujourd'hui dans de vraies maisons sur un terrain am�nag� qui appartient � la ville. Les enfants vont � l'�cole, les adultes apprennent le fran�ais et sont en voie d'insertion professionnelle. � On a fait le pari qu'ils avaient une capacit� d'int�gration, qu'ils voulaient le meilleur pour leur famille et qu'ils ne sont pas tous bandits ou mafieux , r�sume Claudine P�joux, l'�lue qui a coordonn� le projet. On s'aper�oit que tout le monde est int�grable s'il y a un minimum de dignit� et de stabilit� dans les conditions de vie, et que cela change aussi le regard des autres. � Mais elle reconna�t que, lorsqu'il a fallu vendre l'id�e aux �lus et aux riverains, elle n'a pas soulev� l'enthousiasme.

�

La patate chaude. D'une commune � l'autre, le plus souvent, on se repasse la patate chaude. Pour les municipalit�s, la situation devient de plus en plus lourde � g�rer. D�bord�es par les probl�mes sanitaires, de d�linquance aussi, elle sont assaillies de plaintes du voisinage. D�j� aux prises avec des r�sidents permanents en situation de pr�carit�, les �lus sont coinc�s entre un minimum de devoir humanitaire, des contraintes budg�taires et... la crainte des retomb�es �lectorales.

Quand des Roms sont chass�s d'un terrain, ils en trouvent un autre ailleurs. Au bout d'un moment, ils font l'objet d'une � OQTF � (obligation de quitter le territoire fran�ais). Les autorit�s invoquent, comme les circulaires le permettent, un � trouble � l'ordre public � ou une � charge d�raisonnable � pour le pays d'accueil. A Bondy et � Saint-Denis, lors de r�centes op�rations d'expulsion au petit matin, on embarquait les Roms dans des cars pour Bucarest afin de leur faire signer, une fois � l'int�rieur, les formulaires de rapatriement volontaire avec aide humanitaire au retour (300 euros par adulte, 100 euros par enfant). Il n'est pas rare que plus de la moiti� de ceux qui empochent les primes soient de retour quelques mois plus tard.

Au � village � rom d'Aubervilliers, il y a encore des sapins de No�l peints sur les vitres et il fait chaud dans les maisons. Les enfants parlent fran�ais, jouent � la balan�oire et vont � l'�cole. Apr�s six ans de gal�re, de bidonville en bidonville entre Colombes et Saint-Denis, Robert et Nadia, un jeune couple venu d'Arad, en Roumanie, se sont enfin pos�s. Il gagne sa vie comme jardinier et consacre 10 % de son salaire � son loyer. Elle ne fait plus la manche. Ils n'en reviennent toujours pas d'avoir �t� accueillis quelque part. � On est bien, on est heureux, c'est ici qu'on veut faire notre vie �, dit-il. Pour la premi�re fois de sa vie, on ne le traite plus de � sale Rom �

1. � Roms en Europe �, de Jean-Pierre Li�geois (Editions du Conseil de l'Europe. 03.88.41.22.63).

Les racines

Rom (ou Rrom). Rom signifie � homme d'ethnie Romani � . C'est un terme g�n�rique qui d�signe � l'origine l'une des trois grandes branches-les Roms, les Sint�s et les Kal�sa-d'une population originaire du nord de l'Inde dont les premi�res traces �crites d'arriv�e en Europe remontent au XIVe si�cle.

Romani . Langue indo-europ�enne comprise par une tr�s grande partie des Roms d'Europe. Certains groupes qui ont perdu l'usage du romani parlent des langues tr�s influenc�es par les pays o� ils vivent. Comme le kalo, d�riv� de l'espagnol, ou le sinto, qui est une variante germanis�e du romani.

Tsiganes . Le mot d�rive d'une secte h�r�tique venue d'Asie Mineure et d�sign�e en Gr�ce sous le nom d' Atsinganos (les intouchables). Ses membres �vitaient tout contact avec leur entourage et avaient la r�putation d'�tre des devins et des magiciens. Par extension, on a utilis� ce terme pour d�signer les premiers Roms install�s dans ces r�gions.

Gitans . Comme Gypsies en anglais et Gitanos en espagnol, le mot vient d'� Egyptiens �, terme par lequel les Tsiganes arriv�s en Europe ont souvent �t� d�sign�s. L'origine en est que plusieurs r�gions fr�quent�es alors par les Tsiganes, comme l'Epire, en Gr�ce, avaient �t� surnomm�es � petite Egypte � .

Gadjo (gadj�s). En romani, le mot d�signe tous ceux qui ne sont pas des Roms

Le conseil municipal de Budapest condamne la Magyar Garda

NBNS — Wed, 06 Feb 2008 00:00:00 +0100

Politique - Le conseil municipal de Budapest condamne la Magyar Garda

Le conseil municipal de Budapest a adopt� jeudi dernier une d�claration condamnant les activit�s de la Magyar Garda du parti d'extr�me droite Jobbik. La d�claration, � l'initiative du maire Gabor Demszky, parti lib�ral SZDSZ, pr�conise � tous les conseils locaux du pays de boycotter les �v�nements associ�s � la Garde. V�ritable organisation paramilitaire, la Magyar Garda, cr��e � la suite des �meutes de septembre 2006, d�clenche r�guli�rement des heurts entre tziganes et jeunes militants d'extr�me droite tenant des propos racistes et multipliant les violences. La d�claration a �t� approuv�e par tous les repr�sentants des partis politiques, cependant ni le Fidesz, ni son alli� chr�tien-d�mocrate KDNP n'�taient pr�sents lors de cette promulgation. F. Fontaine (www.lepetitjournal.com - Budapest) mercredi 6 f�vrier 2008

� �cole morte � contre les gens du voyage

NBNS — Sat, 02 Feb 2008 00:00:00 +0100

http://www.lille.maville.com

24�HEURES

•
GRENAY

• ��cole morte�� contre les gens du voyage L'installation de gens du voyage sur le parking mitoyen de l'�cole Buisson, � Grenay pr�s de Li�vin, n'est pas du go�t de l'association des parents d'�l�ves. Et pour le faire savoir, elle organisait, hier, une op�ration ��cole morte��. Op�ration qui a trouv� �cho puisqu'aucun des cent cinquante �l�ves de l'�tablissement n'a pris le chemin des cours. Les ��protestataires��, qui mettaient en avant la s�curit� des enfants (c�bles apparents, chiens errants) ont trouv� satisfaction avec le d�part des caravanes en fin de journ�e...

La Halde �met des r�commandations au gouvernement

NBNS — Fri, 01 Feb 2008 00:00:00 +0100

Recommandations sur les discriminations subies par les gens du voyage. La HALDE http://www.halde.fr�adresse des recommandations au gouvernement pour r�tablir l’�galit� de traitement des gens du voyage.

T�l�charger la d�lib�ration

Les camps d'internement du Loiret (1941-1943)

NBNS — Fri, 01 Feb 2008 00:00:00 +0100

Mus�e de la r�sistance et de la d�portation -actualit�s du mus�e :

Les camps d'internement du Loiret (1941-1943)

�

Exposition du 13 f�vrier au 12 mars 2008
La Citadelle, chapelle Saint-Etienne

�

Histoire et M�moire - 1941- 1943, les camps du Loiret de Pithiviers, Beaune-la-Rolande, Jargeau (Tziganes), regroup�rent 18 000 Juifs, sous autorit� fran�aise, avant leur d�portation vers les camps d'extermination, soit directement soit via le camp de Drancy.

Cette exposition efficace et poignante par les faits historiques expos�s - les documents d'archives et les t�moignages �crits - a servi sa cause de m�moire et d'enseignement aux visiteurs. Dans sa conception, cette manifestation est accessible � tous les publics.

Val�rie Leray - R�put�s Nomades

NBNS — Fri, 25 Jan 2008 00:00:00 +0100

Apr�s avoir d�couvert un secret de famille (son grand-p�re �tait tzigane), Val�rie Leray se plonge dans les archives pour rechercher des informations sur ses origines. Elle retrouve le “CARNET ANTHROPOMETRIQUE D’IDENTITE DE NOMADE” de son arri�re-grand-p�re, r�alise qu’il a �t� intern� par l’Etat fran�ais pendant la seconde guerre mondiale et d�cide d’exposer en pleine lumi�re un sujet tabou: la France a intern� pendant six ans les nomades qu’elle a pu rafler.
La photographe est retourn�e sur les lieux d’internement des gens du voyage et ses clich�s t�moignent de l’effacement des traces de cet emprisonnement. Avec ses propres moyens, le t�moignage photographique sur ces lieux de m�moire, Val�rie Leray lutte d’abord contre l’oubli d’une part dramatique de la saga de sa propre famille mais se bat ensuite contre l’occultation des pages sombres de notre histoire collective. A l’heure o� la soci�t� fran�aise s’interroge sur l’immigration et son contr�le, Val�rie Leray part sur les traces des pratiques administratives fran�aises, de l’avant-guerre jusqu’� nos jours, face � l’�pineuse question des populations nomades.
Ce contr�le administratif est �voqu� dans l’exposition par une collaboration de l’artiste avec St�phanie Dachary, qui pr�sente des empreintes g�antes taill�es directement dans le bois, r�alis�es au Pakistan, pays d’origine suppos� des Tziganes et de notre population indo-europ�enne.
Inventer un tampon, recr�er un document administratif comme le Carnet anthropom�trique d’identit� questionne la nature d’une archive et d’un document historique.
Sortir une archive de la poussi�re d’une administration pour l’exposer, la falsifier revient � la transformer en preuve ou en œuvre d’art? Val�rie Leray a b�ti un r�quisitoire contre la tentative de marquage, de contr�le des hommes par l’administration ou une installation artistique anarchiste et libertaire?

Val�rie Leray joue avec les codes de l’art et du document pour t�moigner d’un pass� proche, volontairement n�glig�. Ses images subjectives, ses falsifications de proc�dures administratives, bouleversent les codes du reportage, du document, de la preuve. Un jeu de piste ambigu� aux fronti�res de l’art et du r�el qui brouille la position traditionnelle du photographe. Une d�marche originale volontairement ambig�e � la fois neutre et interventionniste.

Denis Angus

faute d'aire d'accueil, les caravanes s'installent au march� de gros

NBNS — Tue, 22 Jan 2008 00:00:00 +0100

Cannes�: faute d'aire d'accueil, les caravanes s'installent au march� de gros

Toujours pas de solution pour l'accueil des gens du voyage. Hier, les autorit�s ont �t� confront�es de nouveau � ce probl�me r�current. Quarante-cinq caravanes sont venues s'installer sur le terrain de l'ancien march� de gros � Cannes-La Bocca, derri�re Alcatel.

En fin de journ�e, un premier convoi d'une dizaine de caravanes a d'abord pris possession des lieux avant que les autorit�s municipales s'aper�oivent de leur pr�sence. Un barrage de policiers a �t� mis en place pour emp�cher d'autres nomades de s'installer.

Apr�s d'�pres discussions, souvent tendues entre les forces de l'ordre et les gens du voyage un accord est intervenu. Les nomades se sont engag�s � quitter les lieux jeudi.

Une course contre la montre

Pourtant il faudra bien trouver une solution, un jour ou l'autre. Les communes ont d�sormais jusqu'au 31 d�cembre 2008 pour se plier � la loi sur l'am�nagement d'une aire d'accueil des gens du voyage. Pass� ce nouveau d�lai, elles ne pourront plus b�n�ficier pour leur r�alisation des 80 % de financement de l'�tat.

Une course contre la montre qui dure depuis trois ans. Pourquoi tant de longueur ? Dans un premier temps, les villes ont tra�n� les pieds. Puis l'�ch�ance approchant et la peur des p�nalit�s, elles ont enfin planch� sur le probl�me. Mais face � la p�nurie de foncier disponible et aux querelles de clochers, il a fallu du temps pour trouver des solutions, dont certaines ne sont pas encore totalement viables.

Ga�tan Peyrebesse

Nice Matin

Auch. Gens du voyage : tout n'est pas encore r�solu

NBNS — Tue, 22 Jan 2008 00:00:00 +0100

Le probl�me des gitans souhaitant se s�dentariser reste entier sur la ville. Comme l'illustrent les � mis�reux � de la zone de Lamothe.

Auch. Gens du voyage : tout n'est pas encore r�solu

La d�p�che du Midi

Derri�re le p�le d�chets de la zone de Lamothe s'organise depuis des ann�es la vie de gens du voyage qui n'en sont pas tout � fait. Parfaitement visible depuis la route nationale qui chemine en contre-haut, cette trentaine de nomades install�e ici commence s�rieusement � trouver le temps long, eux � qui est promis � depuis au moins cinq ans � un terrain et une maison afin qu'ils se s�dentarisent, le groupe formant de pr�s ou de loin une seule et m�me famille.

� On conna�t ces gens depuis 30 ans. Ils compt�rent parmi les premiers gens du voyage que Jean Laborde installa route de Mont�gut. Apr�s, ils ont chang� d'endroit. C'est vrai qu'ils sont sur Lamothe depuis sept ou huit ans, mais c'est vrai aussi que la collectivit� fait tout son possible pour leur attribuer un terrain familial, via notamment l'Office de l'habitat �, indique Jean-Fran�ois C�lier, charg� du dossier des gens du voyage � la communaut� de communes du Grand Auch.

L'�lu n'ignore pas les conditions de vie qui sont celles des gitans de Lamothe. � Il faut relativiser, m�me si cela ne sent pas toujours tr�s bon �, pr�cise M. C�lier, lorsqu'on lui rapporte qu'en fin de semaine derni�re, alors que l'humidit� �tait forte en raison de chute de pluies continues, de l'eau s'infiltrait dans l'� Algeco � mis � disposition de la famille principale du camp (plainpied n�cessaire en raison du handicap du p�re de famille vivant en fauteuil roulant) tandis que des rats auraient �t� aper�us derri�re des talus ou dans des flaques d'eau !

� Tout est sale et insalubre sur le secteur, c'est une honte de nous maintenir sur ce site alors que certains plus riches que nous ont les portes ouvertes au Tuco. Et puis, ils attendent quoi pour ouvrir la nouvelle aire ? �, fulminent ceux de Lamothe. Ces derniers seraient toutefois suivis par les services sociaux du conseil g�n�ral et le Conseil intercommunal d'action sociale (CIAS).

Par ailleurs, Jean-Fran�ois C�lier est tr�s clair : � Au Tuco, personne ne veut c�toyer ces gens du voyage qui n'ont pas tr�s bonne r�putation. Quant � la nouvelle aire le long de l'Ar�on, je rappelle qu'elle s'adressera aux grands passages de gitans et non � ceux qui demandent une s�dentarisation. � Mais l'�lu du Grand Auch est tout aussi formel lorsqu'il annonce que � le probl�me de la s�dentarisation sera r�solu avant la fin de l'ann�e �. Celle-ci ne faisant que commencer, les gens du voyage ont encore de belles heures devant eux pour continuer � travailler la ferraille, un petit march� qui leur rapporte quelques menues affaires. En attendant mieux, beaucoup mieux.

Au Tuco, on affiche souvent complet

La probl�matique des gens du voyage a �t� en partie r�solue lorsqu'� l'�t� 2006 a �t� ouverte, route d'Agen, l'aire du Tuco, un site r�serv� � l'accueil provisoire, pourvu de seize emplacements plut�t spacieux (capacit� d'accueillir 32 caravanes). Rapidement, le Tuco a prouv� sa grande utilit�, encore r�cemment consign� dans un rapport d'activit�s en pr�fecture. Avec une moyenne de 56 jours par caravane, le taux de remplissage et de rotation (c'est le but de cette aire) appara�t satisfaisant. Quelques petits probl�mes d'�lectronique n'ont pas terni l'utilisation par syst�me de pr�-paiement des bornes pour l'eau et l'�lectricit�.

�Les informations qui remontent du Tuco sont g�n�ralement bonnes. L'aire fonctionne tout � fait correctement, avec l'aide d'un gardien � l'entr�e, il n'y a rien � dire�, confie Jean-Fran�ois C�lier, pas m�content qu'Auch ait pu enfin se mettre en conformit� avec la loi Besson (une aire d'accueil pour les villes de plus de 5000 habitants). Le Tuco construit, il restait � proposer -toujours dans le respect de la loi- une aire d'accueil pour les grands passages de gitans. C'est d�sormais chose fa�te avec l'aire construite le long de l'Ar�on (lire ci-dessous). En attendant aussi le 3e volet de la loi, celui de l'accueil des s�dentaris�s. X.H.

Aire de l'Ar�on : ouverture au printemps

Le tapis est de couleur � vert printemps �, qui invite d�j� au s�jour les futurs nomades. Tout para�t fonctionnel sur cette aire des bords de l'Ar�on, d�volue aux grands passages, ceux qui voyaient jadis l'aire d'Endoumengue -entre autres- r�guli�rement envahie alors que des �v�nements d'importance �taient annonc�s ! � Tout cela n'existera plus avec l'ouverture prochaine de l'aire �, souligne Jean-Fran�ois C�lier. Le d�lai est fix� au printemps, un premier rassemblement �tant pr�vu mi-avril/d�but mai. � Un second grand passage est pr�vu un peu plus tard �, ajoute M. C�lier

La nouvelle aire, situ�e juste derri�re la future ZAC du Mouliot (elle-m�me derri�re Engachies), pourra accueillir une bonne centaine de caravanes. La dur�e moyenne des s�jours sera comprise entre 8 et 15 jours, souvent d'avril � septembre. Pratiquement, les chefs de groupes (par exemple les pasteurs concernant les Evang�listes) devront pr�venir par �crit les �lus auscitains de leur venue. Ils devront s'acquitter d'un droit de place.

� La nouvelle aire est id�alement plac�e, aux croisements nord-sud et est-ouest de la ville, faciles � trouver, sachant qu'Auch est traditionnellement travers�e par ces groupes de grands passages �, conclut M. C�lier. X.H.

Publi� le 22 janvier 2008 � 09h11 | Auteur : Xavier Hurtevent.

Gestion des aires d'accueil par l'intercommunalit� : aubaine pour les communes?

NBNS — Fri, 18 Jan 2008 00:00:00 +0100

Gens du voyage sur www.localtis.info �

Gestion des aires d'accueil par l'intercommunalit� : une aubaine pour les communes ?

publi� le�18 janvier 2008

Certaines communaut�s d'agglom�ration prennent en charge l'am�nagement et/ou l'entretien des aires d'accueil des gens du voyage. De plus en plus de communaut�s de communes exercent �galement ces comp�tences. Il en d�coule une plus grande mutualisation des moyens financiers et techniques et des retomb�es fiscales aussi bien pour les communes que leurs groupements. Sur ce dernier point, la ministre de l'Int�rieur vient d'apporter des pr�cisions int�ressantes dans sa r�ponse � un d�put�. Elle rappelle que certaines communes ont fait le choix de transf�rer � leur groupement la comp�tence relative aux aires d'accueil des gens du voyage "en vue de mutualiser leur participation, ou contribuer financi�rement � l'am�nagement et � l'entretien de ces terrains dans le cadre de conventions intercommunales". Or, "m�me dans ce cas", les communes continuent � b�n�ficier de certaines des mesures financi�res mises en place par la loi en faveur de la construction d'aires d'accueil. En effet, m�me si la comp�tence est intercommunale, les emplacements sont situ�s sur le territoire de la commune. Donc la population de la commune prise en compte pour le calcul de la dotation globale de fonctionnement est major�e comme le veut la loi du 13 ao�t 2004 relative aux libert�s et responsabilit�s locales. Une place de caravane situ�e sur une aire d'accueil conventionn�e compte pour un habitant. Dans les communes "d�favoris�es", c'est-�-dire les communes �ligibles � la dotation de solidarit� urbaine (DSU) ou � la fraction "bourgs-centres" de la dotation de solidarit� rurale (DSR), ce nombre est port� � deux. Comme ses communes membres, l'�tablissement public de coop�ration intercommunale voit sa propre population major�e, au titre de la DGF, du nombre de places de caravanes situ�es sur son territoire.
En vertu de la loi du 5 juillet 2000 relative � l'accueil et l'habitat des gens du voyage, toutes les communes de plus de 5.000 habitants ont l'obligation de participer � la mise en oeuvre du sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage.

�

T.B. / Projets publics

Albi. Les gens du voyage veulent un lotissement

NBNS — Thu, 17 Jan 2008 00:00:00 +0100

http://www.ladepeche.fr/

Jarlard. Ils l'ont dit au pr�fet lors de sa visite sur l'aire des semi-s�dentaires.

�

Albi. Les gens du voyage veulent un lotissement

Les gens du voyage le sont d�cid�ment de moins en moins. � Nous sommes comme tout le monde. On part un mois par an, c'est tout ! �, dit Dani�le Riviera, une retrait�e. Lors de la visite du pr�fet, Fran�ois Philizot, sur l'aire de Jarlard � Albi, le sujet est revenu sans arr�t. � Tous d'accord l� dessus �, les semi-s�dentaires, 80 personnes environ, veulent maintenant du dur. D�j�, les emplacements sont dot�s de petits chalets en bois. Mais c'est carr�ment de maisons dont r�vent ces ex-gens du voyage. � On se fait vieux, on a besoin d'un peu de chaleur �, dit une autre personne �g�e. Elle est � l'image � de cette population un peu vieillissante �, commente �dith Grunberg, directrice de l'Association d�partementale pour l'accueil des gens du voyage (Adage). Les r�sidents donnent l'exemple � des petites maisons en dur construites sur l'aire de Montpellier �.

��VITER DE COURIR LE RISQUE DE GHETTO�

Le pr�fet s'est dit � pr�t � regarder avec un op�rateur de logements sociaux �. �galement directrice du Pact qui pourrait se charger du projet, �dith Grunberg �voque � le probl�me du terrain. Les gens du voyage sont assez exigeants sur la localisation. Nous avons propos� deux maisons � l'ext�rieur. Elles n'ont pas trouv� preneur. Ceux qu'ils veulent, c'est un lotissement. Hormis la question du foncier, ce sont des b�timents relativement simples. Il y aurait besoin d'� peine vingt maisons. � Le pr�fet, pour sa part, pr�f�rerait � plusieurs groupes r�partis sur l'agglom�ration, plut�t qu'un seul hameau. Nous ne devons pas courir le risque de cr�er un ghetto. �

Un de ses interlocuteurs pr�cise que les gens du voyage veulent �tre � un peu entre eux et un peu � c�t� �. Passer des caravanes et chalets � un habitat plus traditionnel, c'est aussi parce qu'on � veut s'int�grer �, a confi� au pr�fet une autre retrait�e, Marie-Jeanne Schutt. � L'int�gration, on est d'accord �, compl�te un homme plus jeune. � Mais est-ce que les autres savent aussi vivre avec nous ? �

Publi� le 17 janvier 2008 � 12h54 | Auteur : A.-M. D.

La Ville de Bruxelles �quipera un terrain pour les gens du voyage

NBNS — Mon, 14 Jan 2008 00:00:00 +0100

http://www.levif.be

La Ville de Bruxelles �quipera un terrain pour les gens du voyage

La Ville de Bruxelles a d�cid� lundi de mettre un terrain � la disposition des gens du voyage, � partir de 2009.

�

Le conseil communal a donn� son feu vert pour �quiper un site de 42 ares situ� dans la zone industrielle de Haren en arriv�es d'eau, de gaz et d'�lectricit� et en raccordement aux �gouts. Les gens du voyage pourront y s�journer sans discontinuer durant une p�riode de trois mois, au maximum. L'opposition MR a vot� contre cette d�cision. Elle a estim� le choix du terrain inappropri�. L'op�ration est �galement incertaine sur le plan des investissements qui n'ont pas �t� inscrits dans le budget et il n'y a aucune garantie quant � l'octroi d'une aide de la R�gion bruxelloise, a notamment mis en exergue Marion Lemesre, chef du groupe MR. Celle-ci a souhait� la pr�sentation d'urgence d'un v�ritable plan de d�veloppement de Haren au profit de ses habitants. (GFR)

Gens du voyage: le Tarn � mi-parcours

NBNS — Mon, 14 Jan 2008 00:00:00 +0100

http://www.ladepeche.fr�Urbanisme. Avec 110 places r�alis�es sur 255 soit 43%, le sch�ma d�partemental d'accueil des gens du voyage avance. Le pr�fet a fait le point.

Gens du voyage: le Tarn � mi-parcours

�

Extraits :

La d�claration d'utilit� publique est prise, mais l'arr�t� de cessibilit� est attaqu� devant le tribunal administratif
Les enqu�tes d'utilit� publique sont termin�es.

� Il doit aussi et surtout faire l'objet d'une d�pollution par le Sivom de Villefranche-d'Albigeois, � cause de l'incin�rateur d'ordures exploit� jusqu'en 1999 �, avertit le pr�fet.

� l'instar des blocs douches qui n�cessitent 60 000 euros de travaux pour y mettre le chauffage, l'aire d'accueil de Jarlard � Albi a encore des insuffisances.

�

En mati�re d'accueil des gens du voyage, � le Tarn a un temps d'avance, du moins pour les d�cisions de principe. On n'a jamais �t� aussi pr�t d'aboutir… Mais il reste encore des chantiers importants �, r�sume Fran�ois Philizot, le pr�fet du Tarn, qui a fait �tat de l'avancement du sch�ma d�partemental. Cinq ans apr�s son adoption le 23 d�cembre 2002, il est r�alis� � 43 %. Sur les 255 emplacements pr�vus pour une population d'un millier de personnes au moins, 110 sont d�j� r�alis�s. Vingt sont en cours � Saint-Sulpice. Et 115 sont encore � venir. Une lenteur � pas sp�cifique au Tarn. Je n'ai jamais vu un projet d'aire avancer tr�s vite, dit le pr�fet. C'est parfois chaotique. On rencontre souvent une opposition locale. Ces aires, tout le monde dit qu'il faut les faire, mais ailleurs, comme les autoroutes.�

Aussillon-Mazamet. Approuv�es par l'�tat en 2004, les 20 places pour caravanes sont retard�es par les trois recours d�pos�s : deux sur la r�vision du Pos et un contre le permis de construire l'aire Zac de la Rougeari�.

Carmausin. Apr�s une recherche de terrain plus compliqu�e que pr�vu, le choix s'est port� sur l'ancien stade des Amouri�s � Saint-Beno�t-de-Carmaux. Le site devra �tre mis hors d'eau. L'achat pour un euro symbolique est pr�vu en mars. La communaut� de communes du Carmausin r�alisera 30 places avec la Sem 81.

Gaillac-Lisle-sur-Tarn. Vingt places sont pr�vues zone de Roumagnac et vingt autres dans un second temps, selon les besoins. L'expropriation du terrain est en cours. La d�claration d'utilit� publique est prise, mais l'arr�t� de cessibilit� est attaqu� devant le tribunal administratif.

La partie appartenant d�j� � la commune de Gaillac sera am�nag�e en premier.

Lisle � s'est associ�e alors qu'elle est en dessous du seuil des 5 000 habitants �, f�licite le pr�fet.

Graulhet. La future aire de la Bressolles aura 30 places. Le projet pr�voit des modules � d�montables et d�pla�ables � souhait �. Les enqu�tes d'utilit� publique sont termin�es. On attend le rapport du commissaire enqu�teur.

Saint-Ju�ry. La communaut� d'agglom�ration a accept� de r�aliser la seconde aire de l'Albigeois, sous r�serve que la commune fournisse le terrain. Celui de � La Besse � suppose une modification du PLU (rapport du commissaire enqu�teur attendu). � Il doit aussi et surtout faire l'objet d'une d�pollution par le Sivom de Villefranche-d'Albigeois, � cause de l'incin�rateur d'ordures exploit� jusqu'en 1999 �, avertit le pr�fet.

Saint-Sulpice. � c�t� de l'aire actuelle qui n'est plus aux normes, le projet a �t� retard�, � cause d'un probl�me foncier, de la n�cessit� de modifier le Pos et d'un petit cours d'eau � proximit�. Il ne manque plus que la d�lib�ration du conseil municipal pour lancer les appels d'offres en vue de cette aire de vingt places.

Bonnes notes pour Albi, Castres et Lavaur

� l'instar des blocs douches qui n�cessitent 60 000 euros de travaux pour y mettre le chauffage, l'aire d'accueil de Jarlard � Albi a encore des insuffisances. Premi�re � �tre r�am�nag�e en 2001, � c'est toutefois la plus structur�e en mati�re d'accompagnement social �, salue le pr�fet. C'est la raison pour laquelle Fran�ois Philizot a choisi d'aller � Jarlard pour faire le point sur le sch�ma d�partemental. Il a mis en exergue la qualit� du travail fourni par l'Association d�partementale d'accueil des gens du voyage (Adage). Gestionnaire de l'aire, elle assure un gardiennage 24 heures sur 24.

premi�re au th��tre

Financ� par l'�tat (16 000 euros), un poste d'animateur � mi-temps vient d'�tre rajout�. Pour la premi�re fois, la semaine prochaine, les mamans et les enfants de l'aire iront au th��tre. � L'acc�s au syst�me de soins est meilleur qu'en 2001. Les probl�mes de sant� sont souvent plus lourds chez les gens du voyage, d'o� une grosse diff�rence d'esp�rance de vie par rapport � la moyenne nationale �, note le pr�fet. Il se r�jouit de la scolarisation des enfants � essentielle pour leur avenir, avec des dispositifs sp�cifiques � Castres et Albi. Alors que beaucoup de gens du voyage sont au Rmi �, il s'est interrog� sur � l'enjeu essentiel de l'int�gration �. � Cinquante micro-entreprises ont �t� cr��es, dont 15 en 2007. Ce n'est pas n�gligeable �, r�pond �dith Grunberg, directrice de l'Adage.

Le pr�fet a donn� aussi une bonne note � Lavaur et � Castres-Labrugui�re, pour leurs nouvelles aires. � � part un ou deux incidents toujours regrettables, le d�m�nagement du camp de la Pause � Castres s'est pass� dans des conditions satisfaisantes. En revanche, pour l'accompagnement social, encore dans le provisoire, il faut travailler. �

Taraf des Ha�douks

NBNS — Thu, 03 Jan 2008 00:00:00 +0100

LEXPRESS.fr du 03/01/2008

Maskarada

Taraf de Ha�douks

Pascal Dupont

Pour leur sixi�me album, les musiciens roms du groupe Taraf de Ha�douks ont emprunt� aux compositeurs classiques. Une adaptation festive.

Cavalcade musicale furieuse, rythmant f�tes des semailles, noces et autres moments forts de leur bourgade de Valachie roumaine: la musique du Taraf de Ha�douks (l'Orchestre des bandits d'honneur, en fran�ais) ne ressemble � rien... d'autre. Et pour cause: �Chez nous, chaque village a son orchestre, dont le r�pertoire est distinct de celui des bourgades voisines, � quelques kilom�tres de l�, expliquent Anghel, dit Caliu, et son ami Ionica, respectivement violoniste et joueur de cymbalum.

� DR

Le Taraf, � Paris. Des virtuoses qui n'ont jamais pris de cours de musique.

Mais s'ils restent imperm�ables les uns aux autres - un comble pour des gens �du voyage� - les lautari (Roms musiciens) sont tous, et d'o� qu'ils viennent, virtuoses. Sans avoir jamais pris de cours de musique. �On n'apprend pas le m�tier, on le vole�, disait Nicolae Neacsu, le patriarche du clan, disparu en 2002. Pour son sixi�me album, c'est le r�pertoire classique que le Taraf chaparde, avec des reprises de Liszt, Bartok, Aram Khatchatourian, Manuel de Falla et Albeniz. Juste retour des choses: ces compositeurs se sont souvent inspir�s des Roms. Bela Bartok, par exemple, s'�tait offert une tourn�e des campagnes � la d�couverte des musiques populaires avant d'�crire ses Danses roumaines.

�Pour reproduire ce qu'ils entendaient, les musiciens ont d�chiffr� � l'oreille�, raconte St�phane Karo, rockeur belge qui a rencontr� le groupe au cours d'un voyage transylvanien, jusqu'� �tre adopt� et � en prendre la direction artistique. Et, surtout, en sauvegardant leur force d'improvisation, le Taraf a su faire de la confrontation des �poques, des lieux et des genres une explosion musicale r�jouissante.

Maskarada (Crammed Discs).

�

L'OSCE et le sort des Tziganes (Rom et Sinti)

NBNS — Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 +0100

OSCE: Pr�sidence finlandaise � partir du 1er janvier

�D'apr�s http://www.leconomiste.com�

� S�curit� des fronti�res et des transports fluviaux � l’ordre du jour

LA Finlande assumera � partir du 1er janvier 2008 et pour un an la pr�sidence de l’Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe (OSCE), avec comme points forts � l’ordre du jour la s�curit� des fronti�res et des transports fluviaux, ainsi que le sort des Tziganes (Rom et Sinti).
C’est ce qu’a indiqu� un porte-parole de la d�l�gation finlandaise � l’OSCE, dont le si�ge est � Vienne, la Finlande prenant ainsi la rel�ve de l’Espagne.
Un autre objectif de la pr�sidence finlandaise est d’accomplir toutes les missions de surveillance des �lections imparties � l’OSCE et de tenter de mettre un terme aux divergences survenues � ce sujet entre la Russie et l’OSCE, notamment lors des �lections l�gislatives russes en d�cembre.
La Finlande veut aussi ramener � la table des n�gociations les parties impliqu�es dans �les conflits territoriaux dits gel�s�: en Moldavie, Oss�tie-du-Sud et au Nagorny-Karabakh, a ajout� le porte-parole.
Il a �galement annonc� un engagement renforc� de l’OSCE en Afghanistan et en Asie centrale, avec notamment des actions pr�ventives contre la violence. La lutte contre le terrorisme et le trafic d’�tres humains �tant �galement au centre des pr�occupations de l’organisation internationale.
La pr�sidence finlandaise, par la voix de son ministre des Affaires �trang�res et nouveau pr�sident de l’OSCE, Ilkka Kanerva, pr�sentera le 10 janvier � Vienne son programme d’action devant l’assembl�e g�n�rale permanente de l’organisation.
L’OSCE est n�e en 1994 et issue de la Conf�rence pour la S�curit� et Coop�ration en Europe (CSCE), forum du dialogue est-ouest pendant la guerre froide. Elle comprend 56 pays d’Europe, d’Am�rique du Nord et d’Asie centrale.
La Gr�ce assumera la pr�sidence de l’OSCE en 2009, suivie en 2010 du Kazakhstan et en 2011 de la Lituanie. Initialement, le Kazakhstan aurait d�j� d� acc�der � la pr�sidence en 2009, mais les Etats-Unis et plusieurs Etats europ�ens s’y sont oppos�s, arguant d’un �d�ficit de d�mocratie� dans ce pays.

Synth�se L’Economiste

L'�toile des Gitans

NBNS — Wed, 26 Dec 2007 00:00:00 +0100

�

L’Etoile des gitans ( 1 ) de Robert Silverberg aux �ditions Livre de Poche , collection Science-Fiction

Genre : SF

Auteurs :
Robert Silverberg

Couverture : Manchu
Traduction : Patrick Berthon
Date de parution : avril 1993
In�dit

Langue d'origine : Anglais US
Type d'ouvrage : Roman
Nombre de pages : 1
Titre en vo : 1
Cycle en vo : Guin Saga

�http://www.actusf.com

L’Etoile des gitans
de Robert Silverberg

Brand of Gypsies

Qu’� partir des ann�es 80 Robert Silverberg ait choisi d’orienter sa science fiction vers le grand public, n’exclut pas qu’il le fasse avec tout le brio dont on le sait capable. Il l’a prouv� en 79 avec Le Ch�teau de Lord Valentin, et il le prouve � nouveau en 1986 avec L’Etoile des gitans.

En projetant en 3159 toute l’imagerie attach�e aux Tziganes, faisant de ceux-ci les meilleurs pilotes d’astronefs de l’Univers, il fait d’une pierre deux coups. Il plonge dans ce pass� qu’il aime tant, et rend une fois encore hommage aux classiques du genre, en livrant un space opera brillant et original.

Original, parce qu’il faut toute la ma�trise d’un Silverberg pour faire prendre cette sauce improbable � base de clich�s. Mais comme il le dit lui-m�me, le seul moyen de rendre cr�dible un postulat qui ne l’est pas, c’est d’y aller � fond.

Retour aux origines

C’est ce qu’il fait avec les aventures de Yakoub, le tr�s d�bonnaire roi des Gitans, qui d�cide de ramener les siens sur leur plan�te d’origine. Car, oui, les Gitans sont des extra-terrestres. Ostracis�s des mill�naires durant sur Terre, et par la suite mis au ban de la communaut� humaine, Yakoub pense que la fin de l’errance est d�sormais proche. Il sait que c’est l� l’œuvre de sa vie, et d�cide de s’y pr�parer en s’exilant sur une plan�te d�sol�e aux confins de la galaxie. H�las, profitant de la vacance du pouvoir, son fils Shandor usurpe son tr�ne et entend bien faire payer � l’humanit� - aux gadj� - des mill�naires d’avanies et d’asservissement.

De l’enthousiasme

Une trame �cul�e de comic book, mais sur laquelle Silverberg brode avec enthousiasme. Et nous, de suivre en jubilant les aventures de ce baratineur bravache. A l’histoire de la reconqu�te du pouvoir, viennent s’ajouter les nombreux flash-back sur la jeunesse de Yakoub. Des flash-back qui finissent par nous planter un d�cor des plus cr�dibles dans lequel �volue un personnage tr�s silverbergien. La bonhomie de ce roi des Gitans n’est gu�re que la face �clair�e d’un homme en proie, une fois encore, au doute et qui porte en lui le poids d’une histoire mill�naire, faite de haine et de d�fiance. Bien au-del� de l’exploitation des clich�s romantiques de la culture romi, c’est la douleur d’un peuple errant qui sert de toile de fond � ce roman. Le parall�le avec la culture juive est trop �vident pour qu’on puisse en faire l’�conomie. Mais comme toujours chez Robert Silverberg, il n’y a ni revendication, ni plaidoyer contre une quelconque forme d’oppression. Seulement une constatation qui a force de d�monstration, et qu’il vous faudra aller chercher entre les lignes, tant il est vrai qu’on se laisse ais�ment gagner par le rythme effr�n� du r�cit.

Car L’Etoile des gitans, pour moins innocent qu’il n’y pourrait para�tre, reste un authentique roman d’aventure. Tr�pidant, presque feuilletonesque, et d�licieusement europ�en, donc tellement exotique dans le paysage de la SF am�ricaine. On se laisse prendre avec un plaisir juv�nile, et n’e�t �t� la m�diocrit� des suites donn�es au Ch�teau de Lord Valentin, pour un peu on se laisserait presque aller � en redemander.

�

Communaut� roms : Bruxelles � la rescousse

NBNS — Wed, 12 Dec 2007 00:00:00 +0100

'adoption dans l'urgence par l'Italie, fin octobre, d'un d�cret pour faciliter l'expulsion des Roumains, apr�s le meurtre d'une Italienne par un Rom roumain, a provoqu� de fortes tensions entre Bucarest et Rome. Le double amalgame Rom-criminalit� et Rom-Roumains a donn� lieu � une succession de d�clarations peu am�nes, dont celle du maire de Rome, Walter Veltroni, d�non�ant "un p�ril roumain". L'Italie est la premi�re destination d'immigration des ressortissants de Roumanie, peupl�e de 1,8 million de Roms.

La question de leur int�gration s'est, par ce fait divers, impos�e � l'Italie et, par ricochet, � l'Union europ�enne (UE), que les premiers ministres italien et roumain ont appel�e � l'aide. Les 7 millions de Roms d'Europe - sa plus importante minorit� transnationale - vivent en majorit� � la marge de la soci�t�.

A Bucarest, Rome ou Madrid, des campements de Roms s'installent en p�riph�rie des grandes villes dans des conditions insalubres et forment souvent des foyers de d�linquance. Depuis que Roumains et Bulgares sont devenus membres de l'UE, leur rapatriement pour "situation de d�nuement" est devenu fr�quent en Europe de l'Ouest, Suisse comprise. En France, le nombre de ces "rapatriements humanitaires" est ainsi pass� de 400 en 2006 � 1 239 en 2007, dont 788 pour des Roumains et des Bulgares.

Mais les Roms ne sont pas mieux int�gr�s dans leurs pays d'origine. Aussi s'efforcent-ils de renforcer leur repr�sentation au sein des instances internationales - � l'Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe (OSCE), au Conseil de l'Europe, au Parlement. Des programmes visant la promotion de leur culture et l'int�gration de leur communaut� ont �t� mis en place dans les Etats o� ils se trouvent.

Un bureau europ�en d'information sur les Roms, ERIO, analyse des informations collect�es par les Etats et les organisations non gouvernementales dans diff�rents pays. Ses enqu�tes ont permis de mieux cerner l'�volution de la population rom en Europe. La pr�sence d'un nombre de Roms sup�rieur aux estimations en Turquie, en Ukraine ou en Russie a ainsi �t� r�v�l�e, m�me si l'absence de statistiques ethniques limite la fiabilit� de ces �tudes.

Des programmes cadres ont �t� adopt�s au niveau national, financ�s par l'Union europ�enne et la soci�t� civile (Open Society Institute, Banque mondiale, Fondation Soros, etc.). Leurs r�sultats sont tangibles mais in�gaux. Avant l'int�gration en son sein de la Roumanie et de la Bulgarie, l'UE a d�pens� 150 millions d'euros dans un fonds social destin� sp�cifiquement aux Roms, mais on ne sait pas toujours � quoi cet argent est employ�.

Le bilan g�n�ral reste m�diocre. "Les allocations familiales, les allocations logement, les indemnit�s ch�mage ou invalidit� repr�sentent toujours la source de revenus la plus fr�quente des familles roms en Roumanie", indique le rapport 2007 du Fonds d'�ducation des Roms � Budapest.

"D�FICIENTS INTELLECTUELS"

Les pays concern�s ont pourtant consenti des efforts pour, � la demande de Bruxelles, lancer des politiques d'int�gration des minorit�s. Ainsi, en 2002, deux ans apr�s l'adoption de deux directives europ�ennes, la Roumanie a d�cid� la prise en charge par le minist�re de la sant� de m�diatrices sanitaires, elles-m�mes roms. Celles-ci sont charg�es d'identifier et de pr�venir les probl�mes de sant� de leur communaut�. Le bilan de leur action est relativement positif. "Les enfants roms sont beaucoup mieux suivis m�dicalement et plus souvent vaccin�s", t�moigne Florina Busuioc, 39 ans, m�diatrice � Bucarest.

De l'avis g�n�ral, le plus grand frein � l'int�gration, outre les pr�jug�s, reste le faible niveau d'�ducation, lui-m�me facteur cl� de l'acc�s au march� du travail. Le taux de ch�mage des Roms est parfois dix fois sup�rieur au taux national. En R�publique tch�que, il est de 70 % pour les Roms contre 7,9 % pour l'ensemble de la population. Leur taux de scolarisation chute d�s le secondaire. Et, en Europe centrale, de nombreux enfants sont plac�s en "�coles sp�ciales pour d�ficients intellectuels" d�s le primaire.

La Cour europ�enne des droits de l'homme de Strasbourg a jug� discriminatoire, � la mi-novembre, le placement forc� dans ces "�coles sp�ciales", et a condamn� la R�publique tch�que pour cette pratique, �galement courante en Slovaquie, en Hongrie, en Bulgarie et en Roumanie. "C'est une grande victoire", s'est f�licit�e Vera Egenberger, directrice du Centre europ�en des droits des Roms � Budapest, car il cr�e une jurisprudence.

Incitatrice, coordinatrice, arbitre, l'Europe a permis des avanc�es significatives, depuis 2005, dans le cadre de la D�cennie d'int�gration des Roms. Cette initiative a permis de d�velopper des politiques nationales cibl�es sur le logement, l'�ducation, l'emploi et la sant� dans neuf pays (Roumanie, Bulgarie, R�publique tch�que, Slovaquie, Hongrie, Serbie, Croatie, Mont�n�gro, Mac�doine). "Des actions doivent �tre concert�es au niveau europ�en", affirme Jean-Pierre Li�geois, fondateur de Centre de recherches tsiganes, � Paris, dans son dernier ouvrage, Roms en Europe (�d. du Conseil de l'Europe, 2007). Mais, insiste-t-il, "c'est le Rom qui d�tient les cl�s de son d�veloppement".

Anne Rodier

Article paru dans l'�dition du monde du 12.12.07.

�

Selon une �tude du FNS, Pro Juventute a enlev� 590 enfants tziganes entre 1926 et 1973

NBNS — Tue, 11 Dec 2007 00:00:00 +0100

Selon une �tude du FNS, Pro Juventute a enlev� 590 enfants tziganes entre 1926 et 1973

11.12.2007 14:21

Pro Juventute a enlev� 590 enfants tziganes des mains de leurs parents en Suisse entre 1926 et 1973. Pour la 1�re fois, une �tude du Fonds national suisse de la recherche scientifique permet de conna�tre le nombre exact de cas. Durant 47 ans, "l'Oeuvre des enfants de la grande route" de Pro Juventute a syst�matiquement enlev� les enfants des gens du voyage pour les placer en familles d'accueil, foyers, cliniques et institutions, afin de les s�dentariser. Leur formation scolaire �tait rudimentaire, voire inexistante, selon le FNS. Plus d'un quart des enfants ont �t� d�clar�s criminels et emprisonn�s. (SWISS TXT)

http://www.tsr.ch

Les Roms d�shumanis�s

NBNS — Mon, 19 Nov 2007 00:00:00 +0100

Les Roms d�shumanis�s

Annie Mino, m�decin, ancienne directrice de la Sant�, Carouge (GE)
Mardi 20 novembre 2007

Je suis constern�e et indign�e. Les autorit�s du canton et de la Ville de Gen�ve viennent d'entrer, au nom de la s�curit� publique et de l'ordre, dans une nouvelle �tape de la d�shumanisation des Roms qui mendient dans nos rues. [...]

Elles devraient pourtant savoir que la mise en place de politiques d'extermination a commenc� de la sorte. Je leur fais gr�ce des textes historiques qui en d�crivent les fr�missements. Au bout du voyage �tait un holocauste qui, ne l'oublions pas, a concern� �galement les juifs et les Tziganes. [...]

J'ai particip�, avec toute mon intelligence et mon obstination, � une nouvelle politique de la drogue. Les toxicomanes �taient les d�sign�s des ann�es 80 et, croyez-moi, les fantasmes v�hicul�s �taient les m�mes. Nous avons montr�, et le monde entier nous �tudiait, que le peuple, si on veut bien s'en donner les moyens, est � m�me d'entendre des choses inou�es (au sens premier du terme). Mais la politique actuelle est bien plut�t habit�e par la pente du populisme, et la gauche semble franchement perdre ses rep�res.

Nous sommes ainsi entr�s dans la d�mocratie d'opinion: que disent les sondages? - que veut le peuple? Avec ce type d'approche, Robert Badinter militerait encore contre la peine de mort en France! [...]

Il est urgent de reprendre de la hauteur et d'expliquer � la population qu'il y a des choses qui ne peuvent avoir droit de cit� dans une d�mocratie digne de ce nom, si l'on ne veut pas qu'elle soit une coquille vide de sens. Lisez en urgence Zoli de Colum McCann, magnifique �crivain irlandais vivant � New York, qui nous donne dans son dernier roman un regard unique sur l'univers des Tziganes, avec en arri�re-plan les bouleversements politiques du XXe si�cle. [...]

� Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion r�serv�s.

R�sign�s, les Roms quittent les rives de l'Arve

NBNS — Sat, 17 Nov 2007 00:00:00 +0100

R�sign�s, les Roms quittent les rives de l'Arve

JEAN-YVES CL�MENZO | 17 Novembre 2007 | 00h00

La police a proc�d� hier vers 7�h�du matin � l'�vacuation dans le calme de dix-sept Roms. Christophe Blocher pr�pare aussi son �plan Rom� en cas d'immigration massive venant d'Italie.

LAURENT GUIRAUD | Passerelle des Vernets. Dix-sept Roms sont �vacu�s vers les 7�heures. Une op�ration qui s’est d�roul�e dans le calme.

De la r�signation planait hier matin vers 7 h sous la passerelle des Vernets. Par une temp�rature glaciale, la police a �vacu� 17 Roms roumains, tous des adultes. Marquant ainsi symboliquement le d�but de la mise en application du plan de lutte contre la mendicit� d�voil� mardi par les autorit�s.

Pr�s des vieux matelas entass�s, N. a r�uni ses modestes affaires dans un chariot. Elle ne sait pas de quoi son avenir sera fait. �Chez nous en Roumanie, nous n'avons pas d'argent, pas � manger�, lance-t-elle sur un ton fataliste. Pr�s d'elle, Adrian affronte le froid en habitu� des nuits pass�es � la belle �toile. Il a rassembl� une partie de ses affaires dans des valises �lim�es et le reste dans des sacs � poubelles. �J'aimerais avoir de l'argent pour rentrer�, d�clare-t-il. Sa femme Niculina souhaiterait arriver en Roumanie pour les f�tes �mais la situation est catastrophique l�-bas�.

Huilage parfait

Leurs vies de nomades de la mendicit� les ont probablement habitu�s aux d�m�l�s avec les autorit�s. Mais, cette fois-ci, le dispositif est sophistiqu�. Gendarmes accompagn�s d'agents de s�curit� municipaux, employ�s de la Voirie, services sociaux et d�fenseurs des droits de l'homme. En comptant les journalistes, il y trois fois plus de personnes entourant l'op�ration que de Tziganes � �vacuer.

Le tout se d�roule dans le calme sur les rives �troites de l'Arve. �Au moins ce soir, ils dormiront dans des abris de la protection civile�, d�clare Philippe Cosandey, attach� de presse de la police. Les �vacuations sont boucl�es en une heure: quatorze personnes sous la passerelle des Vernets et trois sous le pont des Acacias. Les gendarmes agissent avec tact et contr�lent les identit�s avant d'emmener les Roms en bus au square Hugo, lieu d'accueil des services sociaux � la rue Hugo-de-Senger. Un petit-d�jeuner et une r�union d'information les attendent vers 8 h. Les Tziganes sont inform�s des possibilit�s de logement dans deux abris PC. L'un pour les hommes � la rue des Vollandes aux Eaux-Vives et l'autre � Carouge, � la rue Jacques Grosselin, pour les femmes et les enfants. Mais le s�jour est limit� � dix nuits. Ensuite, c'est l'inconnu.

�Une op�ration cosm�tique�

Cette �vacuation sauve surtout les apparences. �Il s'agit d'une vaste op�ration cosm�tique�, estime Doris Leuenberger, de l'association de d�fense des Roms Mesemrom. �Je suis triste. On aurait pu ouvrir les abris sans tout ce ramdam�, rench�rit l'avocate Dina Bazarbachi, qui oeuvre aussi pour la d�fense de ces populations. Les deux femmes ont accompagn� les d�log�s hier matin en compagnie d'un repr�sentant de la Ligue suisse des droits de l'homme. Tout en soulignant que l'�vacuation s'est d�roul�e de mani�re correcte, Louis Bucher s'indigne: �Sur le principe, c'est compl�tement inhumain. Ces gens viennent ici parce qu'ils n'arrivent pas � vivre en Roumanie. Dans le fond, rien n'est r�gl�.�

Apr�s leur d�part, la Voirie commence � ramasser avec un camion-grue pour quelque 20 m�tres cubes de mat�riel, principalement des vieux canap�s et des matelas qui ont servi d'ameublement de fortune. Dans l'apr�s-midi, seules quelques cartes d'un jeu et un paquet de cigarettes vide rappellent encore les nuits des gitans sous les ponts genevois.

La tribune de Gen�ve

Un 6�me terrain de stationnement pour les Gens du Voyage dans l'agglom�ration mancelle

NBNS — Tue, 13 Nov 2007 00:00:00 +0100

www.smgv-lemans.com

En ma qualit� de Pr�sident du Syndicat Mixte de l’agglom�ration mancelle pour le stationnement des Gens du Voyage (SMGV), j’ai pr�sid� l’inauguration d’un nouveau terrain de stationnement de Gens du Voyage en ce d�but de semaine … le sixi�me en 6 mois puique apr�s les mises en service des terrains de Mulsanne, Ro�z�-sur-Sarthe, Saint-Jean d’Ass�, Neuville et Yvr� l’�v�que … le nouveau terrain du Mans accueille des voyageurs depuis une quinzaine de jours.

�

D’une capacit� de 50 places, l’aire du Mans a subi un important programme de travaux de r�habilitation�: cr�ation de 50 places goudronn�es contre 30 pr�c�demment, construction de blocs sanitaires individuels … pour un co�t global de 1,2 millions d’€uros. Si, ces am�nagements contribuent � am�liorer le confort des usagers, il convient de noter que gr�ce au pr�paiement nous n’avons d�sormais plus aucun impay� de la part des voyageurs stationnant sur nos terrains.

�

L’am�nagement de l’ensemble de ces terrains par le SMGV permet en outre aux collectivit�s adh�rentes de se mettre en conformit� avec leurs obligations l�gales tout en y trouvant leur int�r�t puisque lorsque l’ensemble de nos terrains aura �t� r�alis�, les Gens du Voyage stationnant ill�galement sur un terrain public ou priv� seront expuls�s dans les 24 heures par les forces de l’ordre sans que la commune ne soit oblig�e d’enclencher une proc�dure judiciaire comme actuellement.

�

Dans le p�rim�tre du SMGV, 6 terrains restent � am�nager�: Chang� et Champagn� (ouverture en d�cembre), Thorign�-sur-Du� (travaux en cours), Bouloire, Voivres-l�s-le-Mans et Ecommoy (travaux en 2008).

�

Pour en savoir plus�:

�

Roumanie : amalgame x�nophobe et courant anti-roumain en Europe

NBNS — Mon, 12 Nov 2007 00:00:00 +0100

Roumanie : amalgame x�nophobe et courant anti-roumain en Europe

�� Arr�tez les attaques anti-roumaines � titre le quotidien Evenimentuil zilei, tout en pr�cisant que les autorit�s roumaines ont r�agi, dimanche, � l’amplification du courant anti-roumain en Italie. Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a demand� au Premier ministre italien, Romano Prodi, et au maire de Rome, Walter Veltroni, de prendre des mesures contre l’attitude x�nophobe envers les Roumains d’Italie. Au Palais de Cotroceni (si�ge de la Pr�sidence de la Roumanie), le chef de l’�tat, Traian Basescu, a eu une autre rencontre, en raison de la situation inqui�tante dans laquelle se trouvent les Roumains d’Italie. Trois Roumains ont �t� bless�s en fin de semaine derni�re, dont l’un se trouve en �tat grave, par un groupe d’Italiens qui portaient des cagoules et des casques. La presse a �tabli un lien entre cet incident et la mort de l’Italienne Giovanna Reggiana, dont on soup�onne un jeune Roumain.

Le journal Cotidianul rel�ve que l’Ambassade de Roumanie en Italie, l’Ambassade de Roumanie aupr�s du Saint Si�ge, le Consulat roumain de Rome et l’Accademia di Romania ont �t� pris d’assaut par des appels t�l�phoniques de menace ce week-end. Les membres du personnel diplomatique ont �t� insult�s notamment au sujet de la fa�on dont ceux qui les mena�aient promettaient de les sortir du pays. Selon des sources diplomatiques, on a dit aux Roumains de ne pas sortir de chez eux, y compris ceux qui vivent dans les quatre repr�sentations cit�es. Le parti d’extr�me droite qui a organis� un meeting dimanche soir, � Rome, � Ponte Milvio, pr�s de la zone o� sont concentr�es les missions diplomatiques roumaines d’Italie, ne fait pas partie du Parlement italien et la marche a �t� ill�gale.
Le quotidien Ziua constate, �galement, que la trag�die d’Italie, � laquelle une femme est tomb�e victime, a cr�� un v�ritable �tat de x�nophobie. � Voisine de l’hyst�rie. Et cela non seulement en Italie. Dans toute l’Europe on discute des tziganes de Roumanie (*). Et des Roumains. Nous sommes trait�s comme si nous �tions des parias de ce continent. M�me un footballeur brillant comme Adrian Mutu s’est fait huer, tout simplement parce qu’il a un passeport roumain. Que se passera-t-il ? Le monde est-il � la d�rive ? Ou bien nous sommes si coupables pour la simple raison d’assister passivement � l’exportation des tziganes ? Nos tziganes ne seraient-ils pas, par hasard, les n�tres comme ils sont les leurs ? L’Union europ�enne se trouve-t-elle face � un d�fi inattendu et adopte, de ce fait, pour l’heure, la politique de l’autruche ?

Bucarest, 2 nov /Rompres/ - Le cas du Roumain d’ethnie rome qui a viol� et tu� une femme en Italie est � la une de tous les journaux roumains. � Mailat d’Avrig, l’homme qui a sali tout un pays �, titre Romania libera sont article sur ce th�me, alors que, selon Adevarul, � Les tziganes d’Italie d�fendent leur b�te �.

Titrant � Romulus a mis le feu � l’Italie �, Ziua informe que � l’Italie est en �bullition apr�s l’arrestation mercredi soir d’un Roumain accus� d’avoir viol� la femme d’un officier de la marine militaire. Nicolae Romulus Mailat, �g� de 25 ans, a �t� cueilli par la police italienne � proximit� d’un camp de roms de Tor di Quinto (Rome). Il a battu, viol� et abandonn� en �tat d’inconscience l’�pouse d’un officier italien �.

Dans l’article � Rromani pulite �, Ziua pr�cise que Rome � se lave les mains � concernant le probl�me des tziganes, qu’elle jette dans la cour de Bucarest. L’ordonnance d’expulsion adopt�e mercredi nuit par Romano Prodi, apr�s le viol commis par Mailat, frappe, n�anmoins, tous les Roumains d’Italie. � Un jour apr�s l’agression et le viol de l’�pouse d’un amiral italien et l’arrestation imm�diate de l’auteur, un Roumain d’ethnie rome, le Gouvernement de Rome a tranch� le probl�me des �trangers qui commettent des infractions en Italie. Les autorit�s ont �mis une Ordonnance d’urgence acc�l�rant les modalit�s d’expulsion des citoyens communautaires de ce pays, mais qui vise directement les Roumains. Pratiquement, l’Ex�cutif de Romano Prodi et aux c�t�s du maire de Rome, trouv�s en pleine campagne �lectorale, se lavent les mains au sujet du probl�me des roms qui ont dress� des camps � la p�riph�rie de Rome depuis longtemps, le probl�me �tant connu par les officiels italiens �, �crit le journal cit�.

Le quotidien Adevarul rel�ve que le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a d�cid� � l’envoi d’urgence � Rome d’une �quipe d’experts pour soutenir les efforts des institutions italiennes, en vue de mettre en oeuvre des mesures � fermes et appropri�es �.
Le ministre de la Justice, Tudor Chiuariu, a assur�, hier, son homologue italien, Clemente Mastella, que les autorit�s judiciaires roumaines allaient coop�rer efficacement � la pr�vention et au combat des actes de nature p�nale commis par les ressortissants roumains sur le territoire italien.

Cotidianul estime que � L’Italie nous hait �, constatant que la presse, les hommes politiques et l’opinion publique italienne se sont coalis�s contre les immigr�s roumains, � apr�s un horrible viol commis � Rome par un Roumain d’origine rome. /../ Le fait commis par Mailat a d�clench� une campagne politique et dans les m�dias contre "le ph�nom�ne", ’le probl�me roumain en Italie �’. L’immigr� roumain, en g�n�ral, est devenu dans l’imagination de l’Italien de la rue, le portrait-robot du criminel, du d�linquant. Tous les journaux italiens publient sur la une des articles d’indignation face � l’horrible crime commis par un Roumain � Rome �.

________________________________________

[* les roms - tziganes, tsiganes, rroms, gitans - sont estim�s en Roumanie � 2,5% de la population, selon le recensement de 2002] [Roumanie.com]
[www.Roumanie.com]